| 池の端で | いけのはたで | near (by) the pond/ |
| 上がり端 | あがりはな
| (n) entrance/deluxe edition/ |
| 出端 | では
| (n) chance of going out/opportunity (to
succeed)/moment of departure/beginning of work/ |
| 極端 | きょくたん
| (adj-na,n) extreme/extremity/(P)/ |
| 東端 | とうたん
| (n) east end/eastern tip/ |
| 八端 | はったん
| (n) twilled fabric/ |
| 切れっ端 | きれっぱし
| (n) scraps/cut end/cut-off piece/ |
| 左端 | さたん
| (n) left end/left edge/ |
| 最先端 | さいせんたん | (adj-no,n) ultra-fine/(P)/ |
| 炉端焼き | ろばたやき | food cooked on a grill/ |
| 異端者 | いたんしゃ | (n) heretic/ |
| 終端 | しゅうたん | (n) terminus/terminal/ |
| 道端 | みちばた
| (n) roadside/wayside/(P)/ |
| 海岸端 | かいがんばた | seaside/ |
| 争端 | そうたん | (n) beginning of a dispute/ |
| 異端 | いたん
| (n) heresy/(P)/ |
| 筆端 | ひったん
| (n) tip of a brush or pen/(force of a) writing
style/ |
| 軒端 | のきば | (n) eaves/edge of the eaves/ |
| 先端支持力 | せんたんしじりょく | end bearing capacity/ |
| 陸上端局装置 | りくじょうたんきょくそ
うち | land terminal equipment (of a submarine
cable)/ |
| 切りっ端 | きりっぱし | scraps/cut end/cut-off piece/ |
| 堀端 | ほりばた
| (n) side of a moat/ |
| 出力端子 | しゅつりょくたんし
| (n) output terminal/ |
| 一端 | いったん
| (n) one end/a part/ |
| 前端 | ぜんたん
| (n) front end/ |
| 先端技術 | せんたんぎじゅつ
| high-technology/ |
| 多端 | たたん
| (adj-na,n) many items/pressure of
business/ |
| 戦端 | せんたん | (n) opening of hostilities/ |
| 目端 | めはし
| (n) quick witted/ |
| 途端に | とたんに
| (adv) just as/in the act of/ |
| 出端 | でばな
| (n) chance of going out/opportunity (to
succeed)/moment of departure/beginning of work/ |
| 井戸端会議 | いどばたかいぎ | content-free chat/idle gossip/ |
| 尖端 | せんたん | (n) pointed end/tip/fine
point/spearhead/cusp/vanguard/advanced/leading edge/ |
| 片端 | かたわ
| (adj-na,n) crippled/deformed/ |
| 山の端 | やまのは
| (n) edge (brow) of mountain/ |
| 北端 | ほくたん
| (n) northern extremity/ |
| 先端的 | せんたんてき | (adj-na) ultramodern/leading/ |
| 紐の端 | ひものはし | end of a string/ |
| 木の端 | きのはし
| fragment of wood/ |
| 最北端 | さいほくたん | (n) northernmost tip (of country)/ |
| 木っ端 | こっぱ
| (n) wood chip/worthless thing or
person/ |
| 末端価格 | まったんかかく | retail or street price/ |
| 年端 | としは
| (n) age/years/ |
| 左端 | ひだりはし
| (n) left end/left edge/ |
| 末端 | まったん
| (n) end/tip/extremities/(P)/ |
| 異端視 | いたんし | (n) heresy/ |
| 管端 | かんたん | end of wind instrument/ |
| 圧着端子 | あっちゃくたんし
| (n) crimp contact/ |
| 突端 | とったん
| (n) tip of a headland/point/ |
| 主要部終端型 | しゅようぶしゅうたんが
た | head-final/ |
| 発端 | ほったん
| (n) the beginning/(P)/ |
| 多事多端 | たじたたん
| (adj-na,n) eventfulness/pressure of
business/ |
| 木っ端微塵 | こっぱみじん
| (n,vs) (uk) broken into small fragments/smashed
to atoms/smithereens/ |
| 口の端 | くちのは | gossip/ |
| 後端 | こうたん | (n) (tail) end/ |
| 下っ端 | したっぱ
| (n) underling/lower position/ |
| 半端者 | はんぱもの | (n) blockhead/ |
| 中途半端 | ちゅうとはんぱ | (adj-na,n) halfway/half
measures/unfinished/incomplete/by halves/ |
| 突端 | とっぱな
| (n) tip of a headland/point/ |
| 上端 | じょうたん
| (n) top/tip/ |
| 一端 | いっぱし
| (adv,n) like other people/ |
| 道の端 | みちのはし
| edge of a street/ |
| 炉端 | ろばた
| (n) fireside/hearth/by the fire/ |
| 極端に走り勝ちだ | きょくたんにはしり
がちだ | be apt to go to extremes/ |
| 船端 | ふなばた
| (n) side of a boat/ |
| 半端物 | はんぱもの | (n) odds and ends/ |
| 木っ端役人 | こっぱやくにん
| (n) petty official/ |
| 両端 | りょうはし
| (n) both ends/either end/both edges/sitting on
the fence/(P)/ |
| 下端 | かたん | (n) lower end/ |
| 切れ端 | きれはし | (n) scraps/cut end/cut-off piece/ |
| 戦端を開く | せんたんをひらく | (exp) to open hostilities/to take up arms
(against)/ |
| 半端 | はんぱ | (adj-na,n) remnant/fragment/incomplete set/fraction/odd
sum/incompleteness/(P)/ |
| 両端 | りょうたん | (n) both ends/either end/both edges/sitting on the
fence/ |
| 鼻端 | びたん | (n) nose tip/ |
| 両極端 | りょうきょくたん
| (n) both extremes/ |
| 容姿端麗 | ようしたんれい
| attractive face and figure/ |
| 木端微塵 | こっぱみじん | (n,vs) (uk) broken into small fragments/smashed to
atoms/smithereens/ |
| 先端 | せんたん | (n) pointed end/tip/fine
point/spearhead/cusp/vanguard/advanced/leading edge/(P)/ |
| 井戸端 | いどばた | (n) side of well/ |
| 切り端 | きりはし
| (n) scraps/cut end/cut-off piece/ |
| 南端 | なんたん
| (n) southern tip/ |
| 片っ端から | かたっぱしから
| (adv) absolutely every little bit/everything
from A to Z/ |
| 寝入り端 | ねいりばな
| (n) first stage of sleep/ |
| 兵端 | へいたん
| (n) hostilities/beginning of
hostilities/ |
| 諸事万端 | しょじばんたん | everything/all things/ |
| 右端 | うたん
| (n) right end/right edge/ |
| 右端 | みぎはし
| (n) right end/right edge/ |
| 出端 | ではな
| (n) chance of going out/opportunity (to
succeed)/moment of departure/beginning of work/ |
| 媒体終端 | ばいたいしゅうたん
| end of medium (EM)/ |
| 途端 | とたん
| (n) just (now, at the moment,
etc.)/(P)/ |
| 閉端 | へいたん | closed end/bocca chiusa/end of wind
instrument/ |
| 片端 | かたはし | (n) one edge/one end/one side/ |
| 川端 | かわばた
| (n) riverbank/ |
| 舌端 | ぜったん
| (n) tip of the tongue/speech/way of
talking/ |
| 万端 | ばんたん | (n) all/everything/ |
| 圧着端子 | あつぎたんし
| (n) crimp contact/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
