| 戸籍 | こせき | family register |
| 他国籍の | たこくせきの | multinational |
| 移籍 | いせき | (n,vs) changing household registry/transfer (e.g. of
one's name in the register)/ |
| 医籍 | いせき | (n) register of physicians/ |
| 縁籍 | えんせき
| relatives/ |
| 学籍 | がくせき
| (n) school register/ |
| 学籍簿 | がくせきぼ | (n) school register/ |
| 漢籍 | かんせき
| (n) Chinese books/Chinese classics/ |
| 鬼籍 | きせき | (n) roster of the dead/ |
| 鬼籍に入る | きせきにいる | (exp) to pass away/to join the majority/ |
| 教籍 | きょうせき
| church membership/ |
| 軍籍 | ぐんせき
| (n) military or naval register/muster
roll/ |
| 原籍 | げんせき | (n) original domicile/permanent address/ |
| 原籍地 | げんせきち | (n) (one's) domicile/ |
| 戸籍 | こせき
| (n) census/family register/(P)/ |
| 戸籍係 | こせきがかり | family registration official/ |
| 戸籍抄本 | こせきしょうほん
| official copy of part of family
register/ |
| 戸籍調べ | こせきしらべ
| census-taking/examining family
registers/ |
| 戸籍謄本 | こせきとうほん | official copy of the family register/ |
| 戸籍法 | こせきほう | (n) the Family Registration Law/ |
| 国籍 | こくせき
| (n) nationality/(P)/ |
| 国籍言語 | こくせきげんご
| national language/ |
| 国籍条項 | こくせきじょうこう
| legislated ban on foreigners taking up public
posts/ |
| 在籍 | ざいせき | (n,vs) enrollment/(P)/ |
| 在籍専従者 | ざいせきせんじゅうしゃ | full-time trade union official/ |
| 史籍 | しせき
| (n) historical works/annals/ |
| 書籍 | しょせき
| (n) book/publication/(P)/ |
| 書籍商 | しょせきしょう | bookstore/ |
| 除籍 | じょせき | (n,vs) removing a
name/expelling/decommissioning/(P)/ |
| 臣籍 | しんせき | (n) status of a subject/ |
| 臣籍降下 | しんせきこうか
| (of members of the Imperial family) becoming
subjects of the state/ |
| 性別並びに国籍 | せいべつならびにこく
せき | sex and nationality/ |
| 船籍 | せんせき
| (n) ship's nationality/ship's country of
registration/ |
| 船籍港 | せんせきこう
| port of registry/ |
| 僧籍 | そうせき
| (n) (Buddhist) priesthood/ |
| 送籍 | そうせき
| (n) transfer of legal domicile/ |
| 族籍 | ぞくせき
| (n) one's class (and legal domicile)/ |
| 多国籍 | たこくせき
| multinational/ |
| 多国籍企業 | たこくせききぎょう | (n) multinational corporation/ |
| 多国籍軍 | たこくせきぐん
| (n) multinational force/ |
| 多国籍言語 | たこくせきげんご | multilingual/in many languages/ |
| 地籍 | ちせき
| (n) land register/ |
| 典籍 | てんせき
| (n) books/ |
| 転籍 | てんせき
| (n) transfer of residence or
registration/ |
| 党籍 | とうせき | (n) party register/membership in a party/ |
| 二重国籍 | にじゅうこくせき
| dual nationality/ |
| 入籍 | にゅうせき
| (n,vs) entry in family register/(P)/ |
| 版籍 | はんせき | (n) (registry of) land and people/ |
| 復籍 | ふくせき
| (n) legal reregistration in one's
family/reenrollment (in school)/ |
| 兵籍 | へいせき | (n) military register/ |
| 本籍 | ほんせき
| (n) one's permanent residence/(P)/ |
| 本籍地 | ほんせきち | (n) permanent domicile/ |
| 無籍者 | むせきもの | (n) person without a registered or fixed
address/ |
| 落籍 | らくせき | (n) lack of registration (in the census register)/buying
a geisha her contractual freedom/ |
| 離籍 | りせき | (n) removal of name from family register/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
