| 英米 | えいべい | England and America |
| 新米 | しんまい
| new rice; a new hand |
| 亜米利加 | あめりか
| (uk) America/ |
| 亜米利加合衆国 | あめりかがっしゅうこく | the United States of America/ |
| 亜米利加杉 | あめりかすぎ | redwood/ |
| 英米 | えいべい | England-America/ |
| 英米人 | えいべいじん | (n) Englishmen and Americans/ |
| 英米法 | えいべいほう | (n) Anglo-American law/ |
| 欧米 | おうべい
| Europe and America/the West/(P)/ |
| 欧米諸言語 | おうべいしょげんご | the languages of Europe and America/ |
| 欧米諸国 | おうべいしょこく
| the various countries of Europe and
America/ |
| 欧米人 | おうべいじん
| (n) Europeans and
Americans/Westerners/ |
| 欧米並みに | おうべいなみに
| as in Europe and America/ |
| 黄変米 | おうへんまい | (n) spoiled rice/ |
| 加配米 | かはいまい | extra rice ration/ |
| 外米 | がいまい
| (n) foreign rice/(P)/ |
| 供出米 | きょうしゅつまい | (n) (farmers') rice deliveries/ |
| 供米 | きょうまい
| (n) rice delivered to the government/ |
| 供米 | くまい | (n) rice offered to a god/ |
| 強化米 | きょうかまい | (n) fortified rice/ |
| 金米糖 | こんぺいとう | (n) confetti/ |
| 屑米
| くずまい | (n) rice
fragments/ |
| 研米機 | けんまいき
| rice polisher/ |
| 遣米 | けんべい
| (n) sending to America/ |
| 玄米 | げんまい
| (n) unpolished rice/unmilled rice/brown
rice/(P)/ |
| 玄米茶 | げんまいちゃ
| (n) tea (with roasted rice)/ |
| 古米 | こまい
| (n) old rice/ |
| 五斗米 | ごとべい | (n) small salary/ |
| 向米 | こうべい
| pro-American/ |
| 向米的 | こうべいてき | (adj-na) pro-American/ |
| 黒米 | くろごめ
| (n) unpolished rice/ |
| 在韓米軍 | ざいかんべいぐん | U.S. troops stationed in (South) Korean/ |
| 在日米軍 | ざいにちべいぐん
| US Forces, Japan/ |
| 在日米陸軍 | ざいにちべいりくぐん | US Army, Japan/ |
| 在米 | ざいべい
| (n,vs) being in the USA/ |
| 在米中 | ざいべいちゅう | while resident in America/ |
| 在米邦人 | ざいべいほうじん
| Japanese living in America/(P)/ |
| 施米 | せまい
| (n) rice given in charity/donating
rice/ |
| 自主流通米 | じしゅりゅうつうまい
| (n) rice not subject to government
controls/ |
| 純米酒 | じゅんまいしゅ
| (n) sake made without added alcohol or
sugar/ |
| 小作米 | こさくまい
| (n) rice paid as rent/ |
| 小米 | こごめ
| (n) crushed rice/tiny pieces of rice/ |
| 焼き米 | やきごめ | (n) roasted or parched rice/ |
| 上納米 | じょうのうまい | rice-tax delivery/ |
| 上米 | じょうまい
| (n) first-class rice/ |
| 新米 | しんまい
| (exp,n) new
rice/novice/newbie/tyro/(P)/ |
| 新米の癖に | しんまいのくせに
| though (one is) only a beginner/ |
| 親米 | しんべい
| (n) pro-American/ |
| 人造米 | じんぞうまい | (n) imitation rice/ |
| 政府米 | せいふまい | (n) government-controlled rice/ |
| 生米 | なまごめ
| (n) uncooked rice/ |
| 精白米 | せいはくまい | (n) polished rice/ |
| 精米 | せいまい
| (n) polished rice/ |
| 精米所 | せいまいじょ | (n) rice(-cleaning) mill/ |
| 節米 | せつまい
| (n) conserving rice/ |
| 洗米 | せんまい
| (n) washed rice/ |
| 全米 | ぜんべい
| (n) all-America/pan-American/ |
| 早場米 | はやばまい | (n) early rice/ |
| 蔵米 | くらまい
| (n) stored rice/ |
| 対米 | たいべい
| (n) pertaining to the USA/ |
| 滞米 | たいべい
| (n) staying or residing in the United
States/ |
| 地米 | じまい | (n) locally produced rice/ |
| 着米 | ちゃくべい
| arriving in America/ |
| 中南米 | ちゅうなんべい | (n) Central and South America/ |
| 中米 | ちゅうべい
| (n) Central America/ |
| 駐米 | ちゅうべい
| (n) be stationed or resident in the
U.S.A./ |
| 長粒米 | ちょうりゅうまい
| long grain rice/ |
| 渡米 | とべい
| (n) going to U.S.A./ |
| 内地米 | ないちまい | (n) homegrown rice/ |
| 南京米 | なんきんまい | (n) Chinese rice/foreign rice/ |
| 南米 | なんべい
| (n) South America/(P)/ |
| 日系米人 | にっけいべいじん
| American of Japanese descent/ |
| 日米 | にちべい
| Japan-America/(P)/ |
| 日米安全保障条約 | にちべいあんぜんほしょ
うじょうやく | (n) U.S.-Japan Security
Treaty/ |
| 日米協 | にちべいきょう
| Japan United States Cultural Exchange
Association/ |
| 日米構造協議 | にちべいこうぞうきょうぎ | (n) Structural Impediments Initiative
talks/SII/ |
| 日米貿易 | にちべいぼうえき | trade between Japan and USA/(P)/ |
| 日米貿易摩擦 | にちべいぼうえきまさつ
| (n) Japan-U.S. trade friction/ |
| 年貢米 | ねんぐまい | (n) annual rice tax/ |
| 派米 | はべい
| (vs) dispatching to the US/ |
| 配給米 | はいきゅうまい | rationed rice/ |
| 白米 | はくまい | (n) (white) rice/(P)/ |
| 半搗き米 | はんつきまい
| (n) half-polished rice/ |
| 反米 | はんべい
| (n) anti-American/ |
| 飯米 | はんまい
| (n) rice/ |
| 備蓄米 | びちくまい | reserved rice/ |
| 扶持米 | ふちまい
| (n) stipend in rice/ |
| 粉米 | こごめ
| (n) crushed rice/tiny pieces of rice/ |
| 兵糧米 | ひょうろうまい
| (n) army rice/ |
| 平米 | へいべい
| (n) square metre/ |
| 保有米 | ほゆうまい | (n) holdings/ |
| 俸祿米 | ほうろくまい | rice allowance/ |
| 訪米 | ほうべい
| (n) visit to America/ |
| 北米 | ほくべい | North America/ |
| 北米合衆国 | ほくべいがっしゅうこく
| the United States of America/ |
| 北米土人 | ほくべいどじん
| American Indian/native American/ |
| 立米 | りゅうべい
| (n) cubic meter/ |
| 饌米 | せんまい | (n) offering of consecrated rice/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
