| お結び | おむすび | (n) rice ball/ |
| この結
果 | このけっか | consequently/as a result/ |
| テキスト終結 | テキストしゅうけつ | end of text (ETX)/ |
| ひと結び | ひとむすび | (n,vs) knotting/ |
| 愛の結晶 | あいのけっしょう | fruit of love/children/(P)/ |
| 粟粒結核 | ぞくりゅうけっかく
| miliary tuberculosis/ |
| 庵を結ぶ | いおりをむすぶ | (exp) to build oneself a hermitage/ |
| 一結び | ひとむすび
| (n,vs) knotting/ |
| 一致団結 | いっちだんけつ
| (n) union/solidarity/total
cooperation/ |
| 印を結ぶ | いんをむすぶ | (exp) to make symbolic signs (gestures) with the
fingers/ |
| 援助凍結 | えんじょとうけつ | suspension of aid/ |
| 縁結び | えんむすび
| (n) marriage/marriage tie/love knot/ |
| 化学結合 | かがくけつごう | chemical bond/ |
| 花結び | はなむすび | (n) rosette/ |
| 開票結果 | かいひょうけっか | (n) results of the vote count/ |
| 完結 | かんけつ
| (n) conclusion/completion/(P)/ |
| 完結文 | かんけつぶん | sentence/ |
| 完結編 | かんけつへん
| (n) concluding episode of a series/concluding
volume (part) (e.g. of novel)/ |
| 帰結 | きけつ | (n) conclusion/ |
| 起結 | きけつ
| (n) beginning and end/ |
| 起承転結 | きしょうてんけつ
| (n) introduction, development, turn and
conclusion (quadripartite structure of certain Chinese poetry)/ |
| 共有結合 | きょうゆうけつごう
| covalent bond/ |
| 凝結 | ぎょうけつ
| (n)
coagulation/freezing/solidification/curdling/setting/congealing/(P)/ |
| 局を結ぶ | きょくをむすぶ | (exp) to be settled/to come to a close (an
end)/ |
| 近親結婚 | きんしんけっこん | consanguineous marriage/ |
| 係り結び | かかりむすび
| (n) connection (esp. in
grammar)/relation/ |
| 兄弟の義を結ぶ | きょうだいのぎをむすぶ | become sworn brothers/ |
| 血族結婚 | けつぞくけっこん
| consanguineous marriage/ |
| 元結い | もとゆい
| (n) paper cord for tying the hair/ |
| 原因結果 | げんいんけっか
| cause and effect/causality/ |
| 固い結び目 | かたいむすびめ | tight knot/ |
| 語を結ぶ | ごをむすぶ | (exp) to conclude one's speech/ |
| 好結果 | こうけっか | good results or outcome/ |
| 国交を結ぶ | こっこうをむすぶ | (exp) to enter into diplomatic relations/ |
| 国際結婚 | こくさいけっこん
| international marriage/ |
| 最終結果 | さいしゅうけっか
| (n) end result/ |
| 三重結び | さんじゅうむすび | magnus hitch/ |
| 指結び | ゆびむすび | possum/phalanger/ |
| 自動連結機 | じどうれんけつき | automatic coupler/ |
| 自由結婚 | じゆうけっこん
| freedom to choose one's marriage partner,
parental wishes notwithstanding/ |
| 実を結ぶ | みをむすぶ | (exp) to bear fruit/ |
| 写真結婚 | しゃしんけっこん
| picture marriage/ |
| 取り結ぶ | とりむすぶ
| (v5b) to tie up/conclude/ |
| 手を結ぶ | てをむすぶ
| (exp) to join hands/ |
| 終結 | しゅうけつ
| (n,vs) end/close/(P)/ |
| 集結 | しゅうけつ
| (n,vs) massing (of troops)/gathering/ |
| 集団結婚 | しゅうだんけっこん | group wedding/ |
| 縦結び | たてむすび | (n) vertical or granny knot/ |
| 出来ちゃった結婚 | できちゃったけっこん | marriage due to unintended pregancy/ |
| 小結 | こむすび
| (n) sumo junior champion second
grade/ |
| 小結び | こむすび | third ranking sumo wrestler/ |
| 焼結 | しょうけつ
| (n) sintering/ |
| 条約の締結 | じょうやくのていけつ
| conclusion of treaty/(P)/ |
| 職場結婚 | しょくばけっこん
| marriage between co-workers/ |
| 神前結婚 | しんぜんけっこん
| Shinto wedding/ |
| 腎臓結石 | じんぞうけっせき
| kidney stone/ |
| 政治結社 | せいじけっしゃ
| a political organization/ |
| 政略結婚 | せいりゃくけっこん
| political marriage of convenience/ |
| 切り結ぶ | きりむすぶ
| (v5b) to cross swords with/ |
| 疎結合ニューラルネットワーク | そけつごうニューラルネット
ワーク | sparsely connected neural
network/ |
| 増結 | ぞうけつ | (n) adding train cars/ |
| 妥結 | だけつ
| (n) agreement/(P)/ |
| 帯を結い上げる | おびをゆいあげる | (exp) to do up a sash/ |
| 大同団結 | だいどうだんけつ
| (n) merger/(presenting a) united
front/ |
| 団結 | だんけつ | (n) unity/union/combination/(P)/ |
| 団結が固い | だんけつがかたい | be strongly united/ |
| 団結権 | だんけつけん | (n) the right to organize/ |
| 団結心 | だんけつしん | esprit de corps/ |
| 男結び | おとこむすび
| (n) male style of knot/ |
| 腸結核 | ちょうけっかく | (n) intestinal tuberculosis/ |
| 蝶結び | ちょうむすび | (n) bow/bowknot/ |
| 調査結果 | ちょうさけっか
| results (of a study)/ |
| 超連結子 | ちょうれんけつし
| hyperlink/ |
| 直結 | ちょっけつ
| (n,vs) direct connection/ |
| 締結 | ていけつ
| (n) conclusion/contract/ |
| 伝送ブロック終結 | でんそうブロックしゅうけつ | end of transmission block (ETB)/ |
| 電荷結合素子 | でんかけつごうそし
| Charge-Coupled Device/CCD/ |
| 兎結び | うさぎむすび | loop knot/ |
| 凍結 | とうけつ | (n) frozen/(P)/ |
| 凍結器 | とうけつき | freezer/ |
| 凍結資産 | とうけつしさん | frozen assets/ |
| 凍結防止剤 | とうけつぼうしざい
| (automotive) antifreeze/ |
| 投票結果 | とうひょうけっか
| results of a vote/voting results/ |
| 縄を杭に結わえる | なわをく
いにゆわえる | (exp) to tie (fasten) a rope to a
post/ |
| 二結び | ふたむすび | two half hitches/ |
| 二重結合 | にじゅうけつごう
| (chemical) double bond/ |
| 二重結婚 | にじゅうけっこん
| bigamy/ |
| 肺結核 | はいけっかく | (n) pulmonary tuberculosis/consumption/(P)/ |
| 髪結い | かみゆい
| (n) hairdresser/hairdressing/ |
| 髪結い床 | かみゆいどこ
| (n) barbershop/ |
| 秘結 | ひけつ
| (n) constipation/ |
| 秘密結社 | ひみつけっしゃ
| secret society/ |
| 紐を結ぶ | ひもをむすぶ | (exp) to tie a string/ |
| 氷結 | ひょうけつ
| (n,vs)
freezing/congelation/freeze/(P)/ |
| 不結果 | ふけっか
| (adj-na,n) failure/poor results/ |
| 夫婦の縁を結ぶ | ふうふのえんをむ
すぶ | (exp) to get married/ |
| 本結び | ほんむすび
| square knot/ |
| 夢を結ぶ | ゆめをむすぶ
| (exp) to sleep/to fall asleep/ |
| 盟を結ぶ | めいをむすぶ
| (exp) to form an alliance/ |
| 夜会結び | やかいむすび | evening hairdo/ |
| 優生結婚 | ゆうせいけっこん
| eugenic marriage/ |
| 友愛結婚 | ゆうあいけっこん
| companionate marriage/ |
| 恋愛結婚 | れんあいけっこん
| love marriage/ |
| 連結 | れんけつ
| (n,vs) concatenation/ |
| 連結器 | れんけつき | (n) connector/coupler/ |
| 連結決算 | れんけつけっさん
| consolidated balance sheet/ |
| 漏話結合 | ろうわげつごう
| crosstalk coupling/ |
| 和を結ぶ | わをむすぶ
| (exp) to make peace/ |
| 膀胱結石 | ぼうこうけっせき | bladder stones/cystoliths/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
