| 握り締める | にぎりしめる | (v1) to grasp tightly/(P)/ |
| 引き締まる | ひきしまる
| (v5r) to become tense/to be
tightened/(P)/ |
| 引き締め | ひきしめ | (n) tightening/(P)/ |
| 引き締める | ひきしめる
| (v1) to tighten/to stiffen/to brace/to
strain/(P)/ |
| 引き締る | ひきしまる | (v5r) to become tense/to be tightened/(P)/ |
| 引締め | ひきしめ
| (n) tightening/(P)/ |
| 引締める | ひきしめる
| (v1) to tighten/to stiffen/to brace/to
strain/(P)/ |
| 音締 | ねじめ | (n) tune/ |
| 音締め | ねじめ | (n) tune/ |
| 家計を締める | かけいをしめる
| (exp) to economize in the
household/ |
| 噛み締める | かみしめる | (v1) to chew
well/to digest/ |
| 噛締める | かみしめる | (v1) to chew
thoroughly/to reflect upon/ |
| 結締組織 | けっていそしき | connective tissue/ |
| 元締 | もとじめ
| (n) controller/manager/ |
| 元締め | もとじめ
| (n) manager/boss/promoter/ |
| 戸締まり | とじまり
| (n) closing up/fastening the
doors/(P)/ |
| 戸締り | とじまり | (n) closing up/fastening the doors/ |
| 根締め | ねじめ
| (n) pound down the earth round the roots or add
short branches of flowers to the base of an arrangement in
ikebana/ |
| 三本締め | さんぼんじめ
| (n) hand-clapping patter (at start of
party)/ |
| 取り締まり | とりしまり | (n) control/management/supervision/(P)/ |
| 取り締まる | とりしまる
| (v5r) to manage/to control/to
supervise/(P)/ |
| 取り締り | とりしまり | (n) control/management/supervision/(P)/ |
| 取締 | とりしまり
| (n)
control/management/supervision/ |
| 取締まり | とりしまり | (n) control/management/supervision/(P)/ |
| 取締り | とりしまり
| (n)
control/management/supervision/(P)/ |
| 取締法 | とりしまりほう
| control law/ |
| 取締役 | とりしまりやく | (n) company director/board member/(P)/ |
| 取締役会 | とりしまりやくかい
| (n) board of directors' meeting/ |
| 緒締め | おじめ
| (n) string-fastener/drawstring on pouch or
purse/ |
| 小締まり | こじまり | firmer tendency/ |
| 常務取締役 | じょうむとりしまりやく | managing director/ |
| 条約の締結 | じょうやくのていけつ
| conclusion of treaty/(P)/ |
| 専務取締役 | せんむとりしまりやく | (senior) managing director/ |
| 総締め | そうじめ
| (n) the total/ |
| 帯を締める | おびをしめる
| do up a sash/ |
| 代表取締役 | だいひょうとりしまりやく | representative director/ |
| 踏み締める | ふみしめる
| (v1) to step firmly/to harden by
treading/ |
| 胴締め | どうじめ | (n) belt/scissors maneuver (in wrestling, judo
etc.)/ |
| 板締 | いたじめ | (n) method of making patterns via pressing cloth between
carved boards/ |
| 片十字締め | かたじゅうじじめ | cross choke/ |
| 抱き締める | だきしめる | (v1) to hug someone close/to hold someone tight/to
embrace closely/ |
| 麻薬取締班 | まやくとりしまりはん
| a narc(otics) squad/ |
| 麻薬取締法 | まやくとりしまりほう | (Japan's) Narcotics Control Law/ |
| 箍を締める | たがをしめる | (exp) to pull oneself together/to get one's act
together/to brace oneself/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
