| 悪因縁 | あくいんねん
| evil destiny/ |
| 悪縁 | あくえん
| (n,adj-no) evil destiny or
connection/unfortunate love/ |
| 因縁 | いんねん | (n) fate/connection/origin/pretext/(P)/ |
| 右縁 | うえん
| right margin/ |
| 遠縁 | とおえん
| (n) distant relative/ |
| 外縁 | がいえん
| (adj-na,n) brink/outer edge/ |
| 額縁 | がくぶち
| (n) picture frame/(P)/ |
| 奇縁 | きえん
| (n) strange coincidence/ |
| 機縁 | きえん
| (n) opportunity/chance/ |
| 逆縁 | ぎゃくえん
| (n) (Buddhism) bad deed which ultimately
results in the creation of a good Buddhist/older person conducting a funeral
service for a younger relative, in particular, a parent for a
child/ |
| 求縁 | きゅうえん | (n) courtship/ |
| 旧縁 | きゅうえん | (n) old relationship/old acquaintance/ |
| 近縁 | きんえん
| (n) close relation (association)/ |
| 近縁属 | きんえんぞく | related genera/associated species/ |
| 金縁 | きんぶち
| (n) gilded edges or rims/ |
| 銀縁 | ぎんぶち
| (n) silver-rimmed/ |
| 結縁 | けちえん
| (n) making a connection (with
Buddha)/ |
| 血縁 | けつえん | (n) blood relative or relationship/(P)/ |
| 広縁 | ひろえん
| (n) broad or spacious
veranda/eaves/ |
| 合縁奇縁 | あいえんきえん
| (n) a couple strangely but happily
united/ |
| 黒縁 | くろぶち | (n) black rim/black edge/ |
| 再縁 | さいえん
| (n) second marriage/ |
| 周縁 | しゅうえん
| (n) fringe/rim/ |
| 重縁 | じゅうえん
| (n) double marriage (in the same
family)/intermarriage/ |
| 宿縁 | しゅくえん | (n) destiny/fate/karma/ |
| 親類縁者 | しんるいえんじゃ
| (n) one's relatives by blood and marriage (in
blood and law)/one's kith and kin/ |
| 絶縁 | ぜつえん | (n,vs) isolation/insulation/(P)/ |
| 絶縁線 | ぜつえんせん | (adj-na) insulated wire/ |
| 絶縁体 | ぜつえんたい | (n) insulator/ |
| 絶縁抵抗 | ぜつえんていこう | insulation resistance/ |
| 川縁 | かわぶち
| (n) riverside/ |
| 戦闘陣地の前縁 | せんとうじんちのぜん
えん | forward edge of the battle area/ |
| 船縁 | ふなべり
| (n) side of a boat/ |
| 俗縁 | ぞくえん
| (n) worldly connection/ |
| 他生の縁 | たしょうのえん | (n) karma from a previous existence/ |
| 地縁 | ちえん
| (n) territorial relationship/regional
bond/ |
| 竹縁 | たけえん | (n) veranda with bamboo flooring/ |
| 内縁 | ないえん
| (n) common-law marriage/ |
| 内縁の妻 | ないえんのつま | common-law wife/ |
| 濡
れ縁 | ぬれえん | (n) open
verandah/ |
| 薄縁 | うすべり | (n) thin, bordered mat/ |
| 不縁 | ふえん
| (n) divorce/unrealized marriage
(prospects)/ |
| 不思議な縁 | ふしぎなえん | by happy chance/ |
| 夫婦の縁を結ぶ | ふうふのえんをむすぶ
| (exp) to get married/ |
| 腐れ縁 | くされえん
| (n) (undesirable but) inseparable
relationship/ |
| 復縁 | ふくえん | (n) reconciliation with one's spouse/ |
| 仏縁 | ぶつえん
| (n) Buddha's providence/ |
| 盆の縁 | ぼんのふち
| edge of a tray/ |
| 無縁 | むえん
| (adj-na,n)
unrelatedness/unidentified/(P)/ |
| 無縁仏 | むえんぼとけ
| (n) deceased person (with no one to tend the
grave)/ |
| 目縁 | まぶち | (n) eyelid/ |
| 由縁 | ゆえん | (n) acquaintance/relation/affinity/reason/ |
| 養子縁組 | ようしえんぐみ
| adoption/ |
| 養子縁組み | ようしえんぐみ
| adoption (of an heir)/ |
| 離縁 | りえん
| (n,vs) divorce/dissolution of
adoption/ |
| 離縁状 | りえんじょう
| (n) letter of divorce/ |
| 良縁 | りょうえん
| (n) good match/ |
| 類縁 | るいえん
| (n) affinity/family relationship/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
