| にして置く | にしておく
| (uk) maintain status-quo/ |
| 安全装置 | あんぜんそうち
| safety device/ |
| 安置 | あんち
| (n,vs) enshrinement/installation (of
image)/ |
| 暗視装置 | あんしそうち | (n) night vision device/ |
| 位置 | いち
| (n,vs)
place/situation/position/location/(P)/ |
| 位置づける | いちづける
| (v1) to place (in relation to the whole)/to
rank/to position/to locate/ |
| 位置を変える | いちをかえる
| (exp) to change the position of/ |
| 位置合わせ | いちあわせ | (vs) alignment/justification/ |
| 位置揃え | いちそろえ
| (vs) justification/ |
| 位置付け | いちつけ | (n) placement/fixed position/ |
| 位置付け | いちづけ | (n) placement/fixed position/ |
| 位置付ける | いちずける | (v1) to place (in relation to the whole)/to rank/to
position/to locate/ |
| 位置付ける | いちづける
| (v1) to place (in relation to the whole)/to
rank/to position/to locate/ |
| 委員会を置く | いいんかいをおく | (exp) to form a committee/ |
| 一つ置き | ひとつおき
| (n) alternate/every other one/ |
| 一つ置きに | ひとつおきに
| alternately/ |
| 一応聞いて置く | いちおうきいて
おく | to hear someone out anyway/ |
| 一軒置いて隣 | いっけのいてとなり
| next door but one/ |
| 一日置き | いちにちおき | (n-t) every other day/(P)/ |
| 一目置く | いちもくおく | (v5) to take off one's hat to a person/to acknowledge
anothers superiority/to give a piece or stone/ |
| 穏やかな処置 | おだやかなしょち | reasonable step/moderate measure/ |
| 下宿人を置く | げしゅくにんをお
く | (exp) to keep boarders/ |
| 画像処理装置 | がぞうしょりそうち
| image processing equip./ |
| 拡声装置 | かくせいそうち
| loud speaker equipment/ |
| 感知装置 | かんちそうち
| (n) smoke or heat sensor or
detector/ |
| 換気装置 | かんきそうち | ventilator/ventilating device/ |
| 間を置いて | あいだをおいて
| intermittently/at intervals (of)/ |
| 間を置いて | まをおいて
| after a pause/ |
| 気圧配置 | きあつはいち
| pressure pattern/ |
| 記憶装置 | きおくそうち
| storage (device)/memory/ |
| 起爆装置 | きばくそうち
| detonator/ |
| 汲み置き | くみおき | (n) drawn water/ |
| 拠点に置く | きょてんにおく | (v5) to be based in (a place)/ |
| 緊急措置 | きんきゅうそち
| (n,vs) emergency measures/urgent
countermeasures/ |
| 駆動装置 | くどうそうち | (n) running gear/ |
| 隅に置けない | すみにおけな
い | be witty and knowing/ |
| 減速装置 | げんそくそうち
| reduction gear/ |
| 言い置く | いいおく
| (v5k) to leave word/to leave a
message/ |
| 後置 | こうち | (n) back-end/ |
| 拘置 | こうち | (n) detention/confinement/arrest/(P)/ |
| 拘置所 | こうちしょ | (n) prison/detention house/(P)/ |
| 項位置 | こういち | argument positions/ |
| 差し置く | さしおく
| (v5k) to leave as is/to let alone/to
disregard/ |
| 再生装置 | さいせいそうち | (n) playback equipment/ |
| 再配置 | さいはいち | (n) rearrangement/reallocation/realignment/ |
| 算を置く | さんをおく
| (exp) to calculate/to divine/ |
| 暫定措置 | ざんていそち
| (n) temporary step/stopgap
measure/ |
| 仕置 | しおき | (n) execution/punishment/ |
| 仕置き | しおき
| (n) execution/punishment/ |
| 仕置者 | しおきもの | criminal/ |
| 仕置場 | しおきば
| (n) execution ground/ |
| 指示装置 | しじそうち
| pointing device/ |
| 死体置き場 | したいおきば
| morgue/ |
| 時限装置 | じげんそうち
| timing device/ |
| 自転車置き場 | じてんしゃおきば | place for storing bicycles/ |
| 自転車置場 | じてんしゃおきば | place for storing bicycles/ |
| 自動操縦装置 | じどうそうじゅうそう
ち | autopilot/ |
| 自動列車制御装置 | じどうれっしゃせい
ぎょそうち | automatic train control
(ATC)/ |
| 自動列車停止装置 | じどうれっしゃていしそうち | automatic train stop (ATS)/ |
| 実験装置 | じっけんそうち
| (n) experimental device/experimental
equipment/ |
| 捨てて置く | すてておく | (v5k) to leave something as it is/ |
| 捨て置く | すておく
| (v5k) to leave as is/to ignore/ |
| 主語助動詞倒置 | しゅごじょどうしとうち | subject-auxiliary inversion/ |
| 取って置き | とっておき
| (n) valued/the best/object set aside or held in
reserve/ |
| 受信装置 | じゅしんそうち | (n) receiver/receiving set/receiving apparatus
(equipment)/ |
| 周波数変換装置 | しゅうはすうへんかん
そうち | frequency converter/ |
| 十分置きに運転 | じゅっぷんおきにうんてん | (vs) operating on a ten-minute schedule/ |
| 出力装置 | しゅつりょくそうち
| output unit/output device/ |
| 処置 | しょち
| (n,vs) treatment/(P)/ |
| 書き置き | かきおき
| (n) note (letter) left behind/(a)
will/ |
| 消音装置 | しょうおんそうち | (gun) silencer/ |
| 常置 | じょうち
| (adj-no,n) permanent/standing/ |
| 常置委員会 | じょうちいいんかい | standing committee/ |
| 浄化装置 | じょうかそうち
| (n) purifier/ |
| 心置き無く | こころおきなく | (adv) freely/without reserve/ |
| 据え置き | すえおき
| (n) deferment (e.g. of savings)/leaving (a
thing) as it stands/(P)/ |
| 据え置き期間 | すえおききかん | period of deferment/ |
| 据え置き貯金 | すえおきちょきん | deferred savings/ |
| 据え置く | すえおく
| (v5k) to leave as it is/to defer/(P)/ |
| 据置き | すえおき | (n) deferment (e.g. of savings)/leaving (a thing) as it
stands/ |
| 制御装置 | せいぎょそうち | controller/control unit/ |
| 生命維持装置 | せいめいいじそうち
| (n) life-support system/ |
| 席を取って置く | せきをとっておく | (exp) to book (take) a seat/ |
| 石鹸置き | せっけんおき
| soap dish or box/ |
| 設置 | せっち
| (n) establishment/institution/(P)/ |
| 絶対位置 | ぜったいいち
| absolute (as opposed to relative)
position/ |
| 前置 | ぜんち | (n) preface/introduction/ |
| 前置き | まえおき
| (n) preface/introduction/(P)/ |
| 前置詞 | ぜんちし | (n) preposition/ |
| 措置 | そち
| (n) measure/step/(P)/ |
| 操縦席音声記録装置 | そうじゅうせきおんせいきろくそうち
| (cockpit) voice recorder/ |
| 装置 | そうち
| (n,vs)
equipment/installation/apparatus/(P)/ |
| 装置制御 | そうちせいぎょ | device control character (e.g. DC1)/ |
| 霜を置いた | しもをおいた
| gray/frosted/hoary/ |
| 増置 | ぞうち
| (n,vs) establishment of more
(offices)/ |
| 測定装置 | そくていそうち | (n) measuring device/ |
| 存置 | そんち
| (n,vs) maintain/retain/continue/ |
| 対置 | たいち
| (n,vs) opposing (a thing) to
(another)/ |
| 代置 | だいち | (n,vs) replace/ |
| 端末装置 | たんまつそうち
| terminal equipment/ |
| 中央処理装置 | ちゅうおうしょりそう
ち | central processing unit/ |
| 調べて置く | しらべておく
| to examine beforehand/ |
| 通信装置 | つうしんそうち
| (n) communications equipment/ |
| 低置 | ていち
| low (toilet tank)/ |
| 定位置 | ていいち | home position/origin/ |
| 定置 | ていち
| (n) fixed/ |
| 定置漁業 | ていちぎょぎょう
| fixed-net fishing/ |
| 定置網 | ていちあみ | (n) fixed net/ |
| 碇置
| ていち | anchorage/ |
| 転置行列 | てんちぎょうれつ | transverse matrix (math)/ |
| 電気装置 | でんきそうち
| (n) electrical device/electrical
equipment/ |
| 倒置 | とうち | (n,vs) turning upside down/placing nonessentials before
essentials/(P)/ |
| 倒置法 | とうちほう
| (n) inversion of the word order in a
sentence/ |
| 特別措置 | とくべつそち | (n) special measure(s)/ |
| 二つ置き | ふたつおき
| every third/ |
| 入力装置 | にゅうりょくそうち
| input unit/input device/ |
| 念頭に置く | ねんとうにおく | (exp) to give thought to/to bear in mind/to keep in
mind/ |
| 廃藩置県 | はいはんちけん | (n) abolition of clans and establishment of
prefectures/(P)/ |
| 配置 | はいち | (n) arrangement (of
resources)/disposition/(P)/ |
| 配置転換 | はいちてんかん | (n,vs) reshuffling/job-rotation/ |
| 買い置き | かいおき
| (n) a stock (of goods)/ |
| 箸置き | はしおき | (n) chopstick rest/ |
| 髪置き | かみおき
| ceremony for child growing hair long/ |
| 飛行記録装置 | ひこうきろくそうち | flight recorder/ |
| 筆を置く | ふでをおく
| (exp) to stop writing/to put down one's pen/to
close (a letter)/ |
| 布置 | ふち | (n,vs) arrangement/grouping/ |
| 敷居置 | しきいち | (n) threshold/ |
| 舞台装置 | ぶたいそうち | stage setting/ |
| 物置 | ものおき | (n) storage room/(P)/ |
| 物置き | ものおき
| (n) storeroom/ |
| 文字読取り装置 | もじよみとりそうち
| character reader/ |
| 聞き置く | ききおく
| (v5k) to listen/ |
| 併置 | へいち
| (n) juxtaposition/placing side by
side/ |
| 並置 | へいち | (n) juxtaposition/placing side by side/ |
| 変速装置 | へんそくそうち
| gearbox/ |
| 歩哨を置く | ほしょうをおく
| (exp) to post a sentinel/ |
| 補助記憶装置 | ほじょきおくそうち
| auxiliary storage/ |
| 報復措置 | ほうふくそち
| reprisals/retaliatory
measures/(P)/ |
| 放って置く | ほうっておく | to leave alone/to neglect/ |
| 放置 | ほうち
| (n,vs) leave as is/leave to chance/leave
alone/neglect/(P)/ |
| 傍に置く | わきにおく | (exp) to lay aside/ |
| 防音装置 | ぼうおんそうち
| soundproofing (device)/ |
| 未処置 | みしょち | untreated/ |
| 予算措置 | よさんそち | budgetary provision/ |
| 予備装置 | よびそうち
| reserve equipment/backup
unit/spare/ |
| 陸上端局装置 | りくじょうたんきょくそうち | land terminal equipment (of a submarine
cable)/ |
| 留め置き | とめおき | (n) detention/ |
| 留め置く | とめおく | (v5k) to detain/to keep/to lock up/to retain/to leave
(letter) till called for/ |
| 留置 | りゅうち | (n) detainment/imprisonment/poundage/ |
| 留置場 | りゅうちじょう | (n) police cell/place of detention/ |
| 留置郵便 | とめおきゆうびん
| mail held at the post office/ |
| 冷房装置 | れいぼうそうち
| air-conditioning/air-cooling
apparatus/ |
| 扠置く | さておく | (v5k) (uk) to set
aside/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
