| 風船 | ふうせん | balloon |
| ローロー船
| ローローふね | roll-on-roll-off ship/ |
| 引き船 | ひきぶね
| tugboat/ |
| 宇宙船 | うちゅうせん | (n) space ship/ |
| 運送船 | うんそうせん | freighter/cargo vessel/ |
| 曳き船 | ひきぶね | tugboat/ |
| 曳船
| えいせん | (n)
tugboat/towing/ |
| 曳船 | ひきふね | (n)
tugboat/towing/ |
| 曳船 | ひきぶね | (n)
tugboat/towing/ |
| 沖に繋る船 | おきにかかるふね | ship mooring off the coast/ |
| 屋形船 | やかたぶね | (n) pleasure boat/houseboat/ |
| 下船 | げせん
| (n,vs) going ashore/ |
| 荷船 | にぶね
| (n) freighter/lighter/ |
| 荷足り船 | にたりぶね | a barge/a lighter/ |
| 貨客船 | かかくせん | (n) combined cargo and passenger ship/ |
| 貨客船 | かきゃくせん | (n) combined cargo and passenger ship/ |
| 貨物船 | かもつせん | (n) freighter/ |
| 回船 | かいせん | (n) lighter/(small) cargo vessel/ |
| 回遊船 | かいゆうせん | excursion boat/ |
| 廻船
| かいせん | (n)
lighter/(small) cargo vessel/ |
| 快速船 | かいそくせん
| fast ship/ |
| 海賊船 | かいぞくせん | (n) pirate ship/ |
| 蟹
工船 | かにこうせん | (n) crab-canning boat/ |
| 外洋船 | がいようせん | ocean-going ship/ |
| 外輪船 | がいりんせん | (n) paddle steamer/ |
| 乾船渠 | かんせんきょ
| (n) dry dock/ |
| 乾船渠 | かんどっく
| (n) dry dock/ |
| 監視船 | かんしせん | patrol boat/ |
| 艦船 | かんせん | (n) (ocean) vessels/warship/ |
| 観測船 | かんそくせん | observation ship/ |
| 丸木船 | まるきぶね | (n) dugout canoe/ |
| 機帆船 | きはんせん | (n) motorized sailboat/ |
| 気象観測船 | きしょうかんそくせん | weather ship/ |
| 汽船 | きせん | (n) steamship/(P)/ |
| 汽船積み | きせんずみ | shipment by steamer/ |
| 軌道船 | きどうせん | orbiter/ |
| 客船 | きゃくせん | (n) passenger boat/(P)/ |
| 救助船 | きゅうじょせん | lifeboat/rescue ship/ |
| 救難船 | きゅうなんせん | rescue ship/slavage boat/ |
| 給油船 | きゅうゆせん | (oil) tanker/ |
| 巨船 | きょせん | (n) ocean liner/ |
| 漁船 | ぎょせん
| (n) fishing boat/(P)/ |
| 軍船 | いくさぶね
| (n) (wind or human-powered) warship/ |
| 軍船 | ぐんせん | (n) (wind or human-powered) warship/ |
| 係船 | けいせん
| (n,vs) mooring a ship/ |
| 繋船 | けいせん | (n) mooring/ |
| 原子力船 | げんしりょくせん | (n) nuclear(-powered) ship (vessel)/ |
| 御朱印船 | ごしゅいんせん
| (n) shogun-authorized trading
vessel/ |
| 護送船 | ごそうせん
| ship's convoy/ |
| 護送船団 | ごそうせんだん
| (n) (armed) convoy/ |
| 交換船 | こうかんせん | (n) repatriation ship/ |
| 豪華船 | ごうかせん | (n) luxury liner/ |
| 黒船 | くろふね
| (n) black ships/ |
| 砕氷船 | さいひょうせん | (n) ice breaker/ |
| 持ち船 | もちぶね
| one's own ship/ |
| 朱印船 | しゅいんせん | (n) shogunate-licensed trading ship/ |
| 出港船 | しゅっこうせん | outgoing vessel/ |
| 出船 | いでぶね
| (n) weighing anchor/setting sail/outgoing
ship/ |
| 出船 | でふね | (n) weighing anchor/setting sail/outgoing
ship/ |
| 巡航船 | じゅんこうせん
| cruiser/ |
| 巡視船 | じゅんしせん | (n) patrol boat/ |
| 助け船 | たすけぶね
| (n) lifeboat/friend in need/help/ |
| 商船 | しょうせん
| (n) merchant ship/ |
| 商船学校 | しょうせんがっこう
| merchant-marine school/ |
| 商船旗 | しょうせんき | merchant flag/ |
| 商船隊 | しょうせんたい
| merchant fleet/ |
| 商船大学 | しょうせんだいがく
| mercantile marine college/ |
| 小船 | こぶね
| (n) boat/small craft/ |
| 上船 | じょうせん
| (n,vs) embarking/ |
| 乗り合い船 | のりあいぶね | (n) ferryboat/ |
| 乗合船 | のりあいせん
| (n) ferryboat/passenger boat/ |
| 乗合船 | のりあいぶね | (n) ferryboat/passenger boat/ |
| 乗船 | じょうせん
| (n,vs) embarking/on board/ |
| 乗船券 | じょうせんけん | (n) boat ticket/passage ticket/ |
| 蒸気船 | じょうきせん | (n) steamship/ |
| 新造船 | しんぞうせん
| (n) new (newly-built) ship (boat)/ |
| 親船 | おやぶね
| (n) mother ship/ |
| 水船 | みずぶね
| (n) water trough/cistern/boat transporting
drinking water/ |
| 水中翼船 | すいちゅうよくせん | (n) a hydrofoil/ |
| 数隻の船 | すうせきのふね | several boats/(P)/ |
| 千石船 | せんごくぶね | (n) large junk/ |
| 全船 | ぜんせん
| (n) the whole line/all lines/the whole
ship/ |
| 操船 | そうせん | (n) handling a ship/ |
| 造船 | ぞうせん
| (n) shipbuilding/(P)/ |
| 造船業 | ぞうせんぎょう | shipbuilding industry/ |
| 造船所 | ぞうせんしょ | (n) shipyard/dock yard/shipbuilding yard/ |
| 造船所 | ぞうせんじょ | (n) shipyard/dock yard/shipbuilding yard/ |
| 測量船 | そくりょうせん | (n) survey ship/ |
| 大船 | おおぶね
| (n) large boat/ |
| 達磨船 | だるません | barge/lighter/ |
| 着船 | ちゃくせん | (n) arrival of a ship/ship which has
arrived/ |
| 沈没船 | ちんぼつせん
| sunken ship/ |
| 釣り船 | つりぶね
| (n) fishing boat/ |
| 釣船 | つりぶね
| (n) fishing boat/ |
| 停船 | ていせん
| (n) stopping a
ship/detention/quarantine/ |
| 停船場 | ていせんじょう
| ferry landing/ |
| 定期船 | ていきせん | (n) (ocean) liner/ |
| 伝道船 | でんどうせん | missionary boat/ |
| 伝馬船 | てんません | (n) large sculling boat/ |
| 渡し船 | わたしぶね
| (n) ferry/ferryboat/(P)/ |
| 渡船 | とせん
| (n) a ferry/ |
| 渡船場 | とせんじょう
| ferry landing/ |
| 湯船 | ゆぶね
| (n) bathtub/ |
| 同船 | どうせん
| (n) the same ship/taking the same
ship/ |
| 同船の人 | どうせんのひと
| fellow voyager/ |
| 南船北馬 | なんせんほくば
| (n) constant travelling/being on the
move/restless wandering/ |
| 南蛮船 | なんばんせん
| (n) the early European ships/ |
| 難船 | なんせん
| (n) shipwreck/ |
| 難破船 | なんぱせん | shipwreck/ |
| 入り船 | いりふね | (n) incoming ship/ship's arrival/ |
| 入り船 | いりぶね
| (n) incoming ship/ship's arrival/ |
| 入船 | にゅうせん
| (n) ship's arrival/ |
| 破船 | はせん
| (n) a shipwreck/ |
| 廃船 | はいせん
| (n) scrapped vessel/ |
| 配船 | はいせん
| (n) assignment of vessels/ |
| 白河夜船 | しらかわよふね
| (n) be fast asleep (and totally unaware of what
is going on around one)/ |
| 白川夜船 | しらかわよふね | (n) sound asleep/ |
| 箱船 | はこぶね
| (n) ark/ |
| 帆掛け船 | ほかけぶね | (n) sailboat/ |
| 帆船 | はんせん | (n) sailing ship/sailing boat/sailing
vessel/(P)/ |
| 帆船 | ほぶね | (n) sailing ship/sailing boat/sailing
vessel/(P)/ |
| 帆前船 | ほまえせん
| (n) sailboat/sailing boat/ |
| 飛行船 | ひこうせん | (n) airship/blimp/ |
| 漂流船 | ひょうりゅうせん | drifting ship/ |
| 病院船 | びょういんせん
| (n) a hospital ship/ |
| 武装船 | ぶそうせん | armed ship/ |
| 風船 | ふうせん | (n) balloon/(P)/ |
| 兵船 | へいせん
| (n) warship/ |
| 平底船 | ひらそこぶね | flat-bottomed boat/scow/ |
| 便船 | びんせん
| (n) available steamer/ |
| 捕鯨船 | ほげいせん | (n) whaling ship/(P)/ |
| 母船 | ぼせん
| (n) depot ship/ |
| 宝船 | たからぶね
| (n) (picture of a) treasure ship/ |
| 本船 | ほんせん
| (n) mother ship/this ship/ |
| 本船渡し | ほんせんわたし | F.O.B./free on board/ |
| 満艦飾の船 | まんかんしょくのふ
ね | full dress ship/ |
| 密輸船 | みつゆせん | (n) smuggler/ |
| 無人宇宙船 | むじんうちゅうせん
| unmanned spacecraft/ |
| 夜船 | よふね
| (n) night boat/ |
| 油槽船 | ゆそうせん | (n) an oil tanker/ |
| 油送船 | ゆそうせん | (n) an oil tanker/ |
| 輸送船 | ゆそうせん | (n) transport ship/troop ship/ |
| 幽霊船 | ゆうれいせん | phantom ship/ |
| 遊覧船 | ゆうらんせん
| (n) pleasure cruise/(P)/ |
| 郵船 | ゆうせん
| (n) mail boat/ |
| 郵便船 | ゆうびんせん | mail boat/ |
| 傭船
| ようせん | (n)
chartered ship/ |
| 傭船契約 | ようせんけいやく
| chartering ships/ |
| 用船 | ようせん
| (n) chartering or hiring a vessel/ |
| 僚船 | ともぶね
| consort ship/ |
| 冷蔵船 | れいぞうせん | refrigerator ship/ |
| 冷凍船 | れいとうせん | refrigerator ship/ |
| 練習船 | れんしゅうせん | (n) school or training ship/ |
| 連絡船 | れんらくせん | (n) connecting ferryboat/ |
| 和船 | わせん
| (n) Japanese-style ship/ |
| 浚渫船 | しゅんせつせん | (n) dredger/ |
| 蠏工船 | かにこうせん | (n) crab-canning boat/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
