| 為替裁定 | かわせさいてい | exchange arbitration/ |
| 一党独裁 | いっとうどくさい
| (n) one-party rule/ |
| 下級裁判所 | かきゅうさいばんしょ | a lower court/ |
| 家裁 | かさい | (n) family court/ |
| 家庭裁判所 | かていさいばんしょ | domestic affairs court/ |
| 簡易裁判所 | かんいさいばんしょ | (n) a summary court/ |
| 簡裁 | かんさい
| (n) summary court/court of summary
offences/ |
| 区裁判所 | くさいばんしょ | local court/ |
| 軍事裁判 | ぐんじさいばん | court martial/ |
| 軍事裁判所 | ぐんじさいばんしょ
| military court/ |
| 軍部独裁 | ぐんぶどくさい
| military dictatorship/ |
| 刑事裁判 | けいじさいばん
| criminal trial/ |
| 経済制裁 | けいざいせいさい
| economic sanctions/ |
| 欠席裁判 | けっせきさいばん
| trial in absentia/judgment by
default/ |
| 決裁 | けっさい | (n,vs) sanction/approval/ |
| 原裁判 | げんさいばん | (n) original judgment/ |
| 原裁判所 | げんさいばんしょ
| original court/court of first
instance/ |
| 公開裁判 | こうかいさいばん | open court/ |
| 控訴裁判所 | こうそさいばんしょ
| appeals court/appellate court/ |
| 控訴裁判所 | こうそはいばんしょ | appeals court/appellate court/ |
| 高裁 | こうさい
| (n) (abbr) High Court/ |
| 高等裁判所 | こうとうさいばんしょ | (n) High Court/ |
| 最高裁 | さいこうさい | (n) (abbr) Supreme Court/ |
| 最高裁判所 | さいこうさいばんしょ | Supreme Court/ |
| 司法裁判 | しほうさいばん | judicial trial/ |
| 自由裁量権 | じゆうさいりょうけん | (n) discretionary power/ |
| 宗教裁判 | しゅうきょうさいばん
| the Inquisition/ |
| 上級裁判所 | じょうきゅうさいばんしょ | superior court/ |
| 上裁 | じょうさい
| (n) imperial decision/ |
| 親裁 | しんさい
| (n) matter personally decided by the
emperor/ |
| 人民裁判 | じんみんさいばん | (n) people's trial (court)/ |
| 粋な裁き | すいなさばき
| delicate judgment/ |
| 制裁 | せいさい
| (n)
restraint/sanctions/punishment/(P)/ |
| 総裁 | そうさい | (n) president/(P)/ |
| 即決裁判 | そっけつさいばん
| summary trial/ |
| 体裁 | ていさい
| (n)
decency/style/form/appearance/show/get-up/format/(P)/ |
| 体裁上 | ていさいじょう | for appearance' sake/ |
| 体裁振る | ていさいぶる | (v5r) to put on airs/ |
| 体裁良く | ていさいよく | tastefully/respectfully/decently/ |
| 弾劾裁判所 | だんがいさいばんしょ | (Japan's) Court of Impeachment/ |
| 断裁 | だんさい
| (n) cutting/ |
| 断裁機 | だんさいき | (n) cutting machine/paper cutter/ |
| 地裁 | ちさい
| (n) district court/ |
| 地方裁判所 | ちほうさいばんしょ | (n) district court/local court/ |
| 仲裁 | ちゅうさい
| (n)
arbitration/intercession/mediation/(P)/ |
| 仲裁々判 | ちゅうさいさいばん | arbitration/ |
| 仲裁裁定 | ちゅうさいさいてい
| settlement by arbitration/ |
| 仲裁裁判 | ちゅうさいさいばん | arbitration/ |
| 仲裁裁判所 | ちゅうさいさいばんしょ | court of arbitration/ |
| 仲裁者 | ちゅうさいしゃ | arbitrator/mediator/ |
| 仲裁人 | ちゅうさいにん | arbitrator/mediator/ |
| 調停裁判 | ちょうていさいばん
| court arbitration/ |
| 勅裁 | ちょくさい
| (n) imperial decision or sanction/ |
| 鉄拳制裁 | てっけんせいさい | (punishment by) striking with fists/ |
| 独裁 | どくさい
| (n) dictatorship/despotism/(P)/ |
| 独裁国家 | どくさいこっか
| (n) dictatorship/despotism/ |
| 独裁者 | どくさいしゃ | (n) dictator/despot/ |
| 独裁政治 | どくさいせいじ
| dictatorship/despotic government/ |
| 独裁的 | どくさいてき | (adj-na) dictatorial/ |
| 破産裁判所 | はさんさいばんしょ | bankruptcy court/ |
| 半裁 | はんさい
| (n) cutting in half or two/ |
| 不裁可 | ふさいか | (n) veto/rejection/ |
| 不体裁 | ふていさい | (adj-na,n) bad form or
manners/indecency/impropriety/ |
| 民事裁判 | みんじさいばん | civil trial/ |
| 洋裁 | ようさい | (n) (Western) dressmaking/(P)/ |
| 洋裁師 | ようさいし | dressmaker/ |
| 立体裁断 | りったいさいだん | draping/ |
| 和裁 | わさい | (n) (abbr) Japanese clothing manufacture/ |
| 剪裁 | せんさい | (n,vs) cutting/trimming/shearing/pruning/ |
| 剪裁機 | せんさいき | shearing machine/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
