| 両親 | りょうしん | parents |
| 育ての親 | そだてのおや | (n) foster parents/(P)/ |
| 育て親 | そだておや
| foster parent/ |
| 一親等 | いっしんとう | (n) first degree of kinship/ |
| 一等親 | いっとうしん | (n) first-degree relative/member of one's immediate
family/ |
| 仮の親 | かりのおや | foster parent/expedient parent/ |
| 仮親 | かりおや
| (n) adopted parents/temporarily assumed
parents/ |
| 慣れ親しむ | なれしたしむ | (v5m) to become familiar with/to get used
to/ |
| 近親 | きんしん | (n) near relative/ |
| 近親結婚 | きんしんけっこん
| consanguineous marriage/ |
| 近親婚 | きんしんこん | (n) consanguineous marriage/ |
| 近親者 | きんしんしゃ | near relative/ |
| 近親相姦 | きんしんそうかん
| incest/ |
| 御両親 | ごりょうしん | (n) your (honorable) parents/ |
| 国際親善 | こくさいしんぜん
| (n) international goodwill/ |
| 懇親 | こんしん
| (n) friendship/intimacy/ |
| 懇親会 | こんしんかい | (n) friendly reunion/get-together/(P)/ |
| 三親等 | さんしんとう | (n) kinsman of the third degree (of
consanguinity)/ |
| 三等親 | さんとうしん
| (n) third degree of kinship/ |
| 子を見ること親に如かず | こをみることおやにしかず | (exp) The parent is the best judge of the
child/ |
| 子を見る事親に如かず | こをみることおやに
しかず | (exp) The parent is the best judge of the
child/ |
| 似非親 | えせおや
| (n) distant disinterested parent/ |
| 女親 | おんなおや
| (n) female parent/ |
| 甚だ不親切である | はなはだふしんせ
つである | to be extremely unkind/ |
| 生みの親 | うみのおや
| (exp,n) one's true
parents/founder/creator/ |
| 狸親父 | たぬきおやじ | (n) sly (cunning) old man/ |
| 男親 | おとこおや
| (n) father/male parent/ |
| 地震雷火事親父 | じしんかみなりかじおやじ | (n) earthquakes, thunder, fires, fathers (this proverb
compares the traditional Japanese father with other things which are generally
feared)/ |
| 等親 | とうしん | (n) degree of kinship/ |
| 内親王 | ないしんのう | (n) imperial or royal princess/ |
| 二親 | ふたおや
| (n) parents/both parents/ |
| 二親等 | にしんとう | (n) relation in the second degree/ |
| 二等親 | にとうしん | (n) second-degree relative/ |
| 肉親 | にくしん
| (n) blood relationship/blood
relative/(P)/ |
| 日イ親善 | にちイしんぜん
| friendly relations between Japan and
Israel/ |
| 日洪親善 | にっこうしんぜん | goodwill between Japan and Hungary/ |
| 不親切 | ふしんせつ | (adj-na,n) unkindness/unfriendliness/(P)/ |
| 父親 | ちちおや
| (n) father/(P)/ |
| 父親に代わって言う | ちちおやにかわってい
う | (exp) to speak for one's father/ |
| 父親の威光を笠に着る | ちちおやのいこうをかさにきる | (exp) to shelter oneself under his fathers
influence/ |
| 片親 | かたおや | (n) a or one parent/ |
| 母親 | ははおや
| (n) mother/(P)/ |
| 亡き親 | なきおや
| deceased parent/ |
| 亡親 | ぼうしん
| deceased parent/ |
| 名付け親 | なづけおや | (n) godparent/ |
| 養い親 | やしないおや | (n) godparents/foster parents/ |
| 雷親父 | かみなりおやじ | (n) snarling old man/irascible old man/ |
| 里親 | さとおや
| (n) foster parent(s)/ |
| 両親 | ふたおや
| (n) parents/both parents/ |
| 両親 | りょうしん
| (n) parents/both parents/(P)/ |
| 両親を失う | りょうしんをうしなう | (exp) to be bereft of one's parents/ |
| 六親 | ろくしん
| (n) the six blood relations/ |
| 和親 | わしん
| (n) friendship/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
