| 悪い評判 | わるいひょうばん
| unsavory rumor/ |
| 悪評 | あくひょう
| (n) bad reputation/infamy/ill
repute/unfavorable criticism/ |
| 印象批評 | いんしょうひひょう | impressionistic criticism/ |
| 映画評 | えいがひょう | film critique/ |
| 映画評論家 | えいがひょうろんか
| (n) film (movie) critic/ |
| 音楽評論家 | おんがくひょうろんか | (n) music critic/ |
| 下馬評 | げばひょう | (n) rumor/gossip/speculation/irresponsible
criticism/hearsay/ |
| 可の評点 | かのひょうてん
| grade C/Passable/ |
| 過小評価 | かしょうひょうか
| (n,vs)
underestimation/undervaluation/ |
| 過大評価 | かだいひょうか | (n,vs) overestimation/overvaluing/ |
| 概評 | がいひょう
| (n) general view/comment/ |
| 戯評 | ぎひょう
| (n) humorous (sarcastic)
comments/cartoon/caricature/satire/ |
| 勤務評定 | きんむひょうてい | teacher's work record/ |
| 劇評 | げきひょう
| (n) drama criticism/ |
| 月評 | げっぴょう
| (n) monthly review/ |
| 厳しい批評 | きびしいひひょう | severe criticism/ |
| 乞高評 | こうこうひょう | with the author's compliments/ |
| 公評 | こうひょう
| (n) popular opinion/ |
| 好評 | こうひょう
| (n) popularity/favorable reputation/ |
| 講評 | こうひょう | (n,vs) criticize/criticism/review/ |
| 高評 | こうひょう
| (n) high reputation/your esteemed
opinion/ |
| 合評 | がっぴょう | (n) joint review/joint criticism/ |
| 酷評 | こくひょう
| (n) severe
criticism/damnation/(P)/ |
| 再評価 | さいひょうか
| (n) reassessment/reappraisal/ |
| 資産再評価 | しさんさいひょうか | (n) revaluation of assets/ |
| 資産評価 | しさんひょうか
| valuation of assets/ |
| 時評 | じひょう
| (n) commentary on current events/ |
| 衆評 | しゅうひょう
| (n) public opinion/ |
| 書評 | しょひょう
| (n,vs) book review/(P)/ |
| 書評欄 | しょひょうらん | book review column/ |
| 小田原評定 | おだわらひょうじょう | (n) fruitless or inconclusive discussion/ |
| 人物評 | じんぶつひょう | personal criticism/character sketch/ |
| 寸評 | すんぴょう
| (n) brief review/thumbnail
sketch/(P)/ |
| 世評 | せひょう | (n) reputation/public opinion/ |
| 政治評論家 | せいじひょうろんか | (n) political commentator (journalist,
columnist)/ |
| 絶対評価 | ぜったいひょうか | evaluation on an absolute scale/ |
| 選評 | せんぴょう
| (n) selection and commentary (on literary texts
or poems)/ |
| 相対評価 | そうたいひょうか | a relative evaluation/ |
| 総評 | そうひょう
| (n) (abbr) General Council of Trade Unions of
Japan/ |
| 大方の評では | おおかたのひょ
うでは | according to public opinion/ |
| 短評 | たんぴょう
| (n) brief comment or criticism/ |
| 定評 | ていひょう
| (n) established opinion/ |
| 適評 | てきひょう
| (n) apt criticism/ |
| 匿名批評 | とくめいひひょう
| anonymous criticism/ |
| 日本労働組合総評議会 | にほんろうどうくみあい
そうひょうぎかい | (n) General Council of Trade Unions of
Japan/ |
| 批評 | ひひょう | (n,vs) criticism/review/commentary/(P)/ |
| 批評家 | ひひょうか | (n) critic/ |
| 批評眼 | ひひょうがん
| (n) critical eye/(P)/ |
| 品評 | ひんぴょう
| (n,vs) estimation/criticism/comment/ |
| 品評会 | ひんぴょうかい
| (n) competitive show/(a) fair/ |
| 不評 | ふひょう
| (n) bad
reputation/disgrace/unpopularity/ |
| 不評判 | ふひょうばん
| (adj-na,n) bad
reputation/disgrace/unpopularity/ |
| 風評 | ふうひょう | (n) rumor/report/ |
| 文芸批評 | ぶんげいひひょう
| literary criticism/book
review/(P)/ |
| 本文批評 | ほんもんひひょう | textual criticism/ |
| 漫評 | まんぴょう
| (n) rambling criticism/ |
| 妄評 | ぼうひょう
| (n) unfair criticism/abusive
remarks/ |
| 妄評 | もうひょう | (n) unfair criticism/abusive remarks/ |
| 冷評 | れいひょう
| (n) sarcasm/sneer/jeer/ |
| 論評 | ろんぴょう
| (n,vs) comment/criticism/(P)/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
