| 哀詩 | あいし | (n) elegy/ |
| 英詩 | えいし | (n) English poetry/ |
| 音詩 | おんし
| (n) tone poem/ |
| 漢詩 | かんし
| (n) Chinese poetry/(P)/ |
| 狂詩 | きょうし
| (n) Edo-period type of humorous
poem/ |
| 狂詩曲 | きょうしきょく
| (n) rhapsody/ |
| 近体詩 | きんたいし | modern-style poem/ |
| 近代詩 | きんだいし | (n) modern poetry/modern-style poetry/ |
| 吟遊詩人 | ぎんゆうしじん
| (n) troubadour/minstrel/ |
| 桂冠詩人 | けいかんしじん
| (n) poet laureate/ |
| 劇詩 | げきし
| (n) dramatic poetry/ |
| 原詩 | げんし
| (n) original poem/ |
| 現代詩 | げんだいし | (n) modern poetry/ |
| 古詩 | こし
| (n) ancient poems/ |
| 交響詩 | こうきょうし | (n) symphonic poem/ |
| 作詩 | さくし
| (n) versification/verse making/ |
| 作詩法 | さくしほう | versification/ |
| 散文詩 | さんぶんし
| (n) prose poem/ |
| 史詩 | しし
| (n) historical poem/ |
| 自由詩 | じゆうし | (n) free verse/ |
| 叙事詩 | じょじし | (n) descriptive poetry/epic poem/(P)/ |
| 叙情詩 | じょじょうし | (n) lyric poetry/lyric poem/(P)/ |
| 象徴詩 | しょうちょうし | (n) symbolist poetry/ |
| 生まれ乍らの詩人 | うまれながらのしじん | born poet/ |
| 即興詩 | そっきょうし
| (n) improvised poem/ |
| 即興詩人 | そっきょうしじん
| improviser/ |
| 短詩 | たんし
| (n) verselet/ |
| 定型詩 | ていけいし | (n) fixed form poetry/ |
| 伝承叙事詩 | でんしょうじょじし | (n) oral epic/ |
| 田園詩 | でんえんし
| pastoral poem/ |
| 田園詩人 | でんえんしじん
| (n) pastoral poet/ |
| 唐詩 | とうし
| (n) poetry of the Tang period/Tang
poetry/(P)/ |
| 彼は学者と言うより寧ろ詩人だ | かれはがくしゃという
よりむしろしじんだ | (exp) He is not so much a scholar as a
poet/ |
| 不定型詩 | ふていけいし | (n) free verse/ |
| 風物詩 | ふうぶつし | (n) things which remind one of a particular
season/ |
| 無韻詩 | むいんし
| (n) blank verse/ |
| 訳詩 | やくし
| (n) translated poem/ |
| 律詩 | りっし
| (n) ancient Chinese verse form/ |
| 抒情詩 | じょじょうし | (n) lyric poem (poetry)/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
