| イ短調 | イたんちょう | A minor/ |
| イ長調 | イちょうちょう | A major/ |
| カーソル強調 | カーソルきょうちょう | cursored emphasis/ |
| ト短調 | トたんちょう | G minor/ |
| ト長調 | トちょうちょう | G major/(P)/ |
| ニ短調 | ニたんちょう | D minor/ |
| ニ長調 | ニちょうちょう | D major/ |
| パルス幅変調 | パルスはばへんちょう
| pulse width modulation/ |
| ハ短調 | ハたんちょう | C minor/ |
| ハ長調 | ハちょうちょう | C major/ |
| ヘ短調 | ヘたんちょう | F minor/ |
| ヘ長調 | ヘちょうちょう | F major/ |
| ホ短調 | ホたんちょう | E minor/ |
| ホ長調 | ホちょうちょう | E major/ |
| ロ短調 | ロたんちょう | B minor/ |
| ロ長調 | ロちょうちょう | B major/ |
| 哀調 | あいちょう | (n) plaintive/mournful melody/minor key/ |
| 圧力調整器 | あつりょくちょうせいき | pressure regulator/ |
| 移調 | いちょう
| (n,vs) (musical) transposition/ |
| 一本調子 | いっぽんぢょうし
| (adj-na,n) monotone/ |
| 嬰ヘ長調 | えいヘちょうちょう | F sharp major (music)/ |
| 栄養失調 | えいようしっちょう
| (n) malnutrition/ |
| 縁談を調える | えんだんをととのえる | (exp) to arrange a marriage/ |
| 温度調節 | おんどちょうせつ
| (n) temperature control/ |
| 音調 | おんちょう
| (n)
tune/tone/intonation/melody/rhythm/harmony/ |
| 下調べ | したしらべ
| (n) preliminary
investigation/preparation/(P)/ |
| 化学調味料 | かがくちょうみりょう
| chemical seasoning/ |
| 仮調印 | かりちょういん | (n) initialling (pact)/ |
| 佳調 | かちょう
| good tune/ |
| 火力支援調整線 | かりょくしえんちょうせいせん | fire support coordination line/ |
| 画調 | がちょう
| (n) tone of an image/ |
| 快調 | かいちょう
| (adj-na,n) harmony/excellent
condition/ |
| 格調 | かくちょう | (n) noble/dignified/ |
| 楽調 | がくちょう
| (n) musical tone/ |
| 甘えた調子で | あまえたちょうしで | in a coquettish tone/ |
| 関係調 | かんけいちょう | relative key (music)/ |
| 基調 | きちょう
| (n) basis/keynote/(P)/ |
| 居中調停 | きょちゅうちょうてい
| mediation/ |
| 協調 | きょうちょう
| (n) co-operation/conciliation/harmony/firm
(market) tone/(P)/ |
| 協調作業 | きょうちょうさぎょう | interworking/ |
| 協調主義 | きょうちょうしゅぎ | collaboration/ |
| 協調性 | きょうちょうせい
| cooperative personality/ |
| 境界調整 | きょうかいちょうせい
| alignment/ |
| 強調 | きょうちょう
| (n,vs) emphasis/stress/stressed
point/(P)/ |
| 曲調 | きょくちょう | (n) melody/tune/ |
| 金を調える | かねをととのえ
る | (exp) to raise money/ |
| 空気調整 | くうきちょうせい
| air conditioning/ |
| 空調 | くうちょう
| (n) (abbr) air conditioning/ |
| 空調設備 | くうちょうせつび
| (n) air conditioner/ |
| 軍国調 | ぐんこくちょう | (n) wartime atmosphere/ |
| 堅調 | けんちょう
| (adj-na,n) bullish/firm (market)/ |
| 原因調査 | げんいんちょうさ
| investigation (to determine the cause of
something)/ |
| 現地調査 | げんちちょうさ | (n) field survey/field work (research)/on-the-spot
investigation/ |
| 戸籍調べ | こせきしらべ
| census-taking/examining family
registers/ |
| 御調子者 | おちょうしもの | (n) a timeserver/frivolous person/ |
| 語調 | ごちょう
| (n) tone (of voice)/note/accent/ |
| 候調 | そうろうちょう
| epistolary style/ |
| 公安調査庁 | こうあんちょうさちょう | (Japan's) Public Security Investigation
Agency/ |
| 公判調査 | こうはんちょうさ | trial record/ |
| 口調 | くちょう | (n) tone/expression/ |
| 口不調法 | くちぶちょうほう
| (adj-na,n) poor talker/ |
| 好調 | こうちょう
| (adj-na,n) favourable/promising/satisfactory/in
good shape/(P)/ |
| 硬調 | こうちょう | (n) hard tone/ |
| 高調 | こうちょう | (n) high spirits/ |
| 高調子 | たかちょうし | (adj-na,n) high pitch/ |
| 合奏調 | がっそうちょう | concert pitch/ |
| 合調 | ごうちょう | tuning (music)/ |
| 国勢調査 | こくせいちょうさ
| (n) (national) census/ |
| 再調 | さいちょう
| (n,vs)
reexamination/reinvestigatation/ |
| 再調査 | さいちょうさ
| re-examination/reinvestigation/ |
| 再調整 | さいちょうせい | readjustment/realignment/ |
| 在庫調整 | ざいこちょうせい
| (n) inventory (stock) adjustment/ |
| 市場調査 | しじょうちょうさ
| market research/ |
| 市勢調査 | しせいちょうさ
| municipal census/ |
| 事実を調べる | じじつをしらべる | (exp) to investigate the facts/ |
| 事実調査 | じじつちょうさ
| fact-finding/ |
| 自律神経失調症 | じりつしんけいしっちょうしょう | (n) autonomic ataxia/ |
| 七五調 | しちごちょう | (n) seven-and-five-syllable meter/ |
| 失調 | しっちょう
| (n) lack of harmony/ |
| 実情調査委員会 | じつじょうちょうさいいんかい | fact-finding committee/ |
| 実態調査 | じったいちょうさ
| factual investigation/ |
| 主調 | しゅちょう
| (n) keynote/main melody/ |
| 取り調べ | とりしらべ
| (n) investigation (e.g. by police or
prosecutors)/examination/inquiry/(P)/ |
| 取り調べる | とりしらべる | (v1) to investigate/to examine/ |
| 取調 | とりしらべ
| (n) investigation (e.g. by police or
prosecutors)/examination/inquiry/ |
| 取調べ | とりしらべ | (n) investigation (e.g. by police or
prosecutors)/examination/inquiry/(P)/ |
| 受胎調節 | じゅたいちょうせつ | birth control/ |
| 周波数変調 | しゅうはすうへんちょ
う | Frequency Modulation/FM/ |
| 周波変調 | しゅうはへんちょう | frequency modulation/FM/ |
| 出口調査 | でぐちちょうさ
| exit poll/ |
| 順調 | じゅんちょう
| (adj-na,n) favourable/doing well/O.K./all
right/(P)/ |
| 小手調べ | こてしらべ
| (n) preliminary test or
trial/tryout/ |
| 上っ調子 | うわっちょうし
| (adj-na,n)
flippant/frivolous/shallow/ |
| 上り調子 | のぼりちょうし
| (n) rise/improvement/uptrend/ |
| 上り調子 | のぼりぢょうし | (n) rise/improvement/uptrend/ |
| 上調子 | うわちょうし | (adj-na,n) high pitch/higher tone/ |
| 情調 | じょうちょう
| (n) atmosphere/mood/sentiment/ |
| 色彩調節 | しきさいちょうせつ
| color control/ |
| 色調 | しきちょう
| (n) color tone/ |
| 信用調査 | しんようちょうさ
| credit check/ |
| 振幅変調 | しんぷくへんちょう
| amplitude modulation/AM/ |
| 新調 | しんちょう
| (n) brand new/ |
| 真相調査 | しんそうちょうさ
| fact finding/ |
| 人口調査 | じんこうちょうさ
| census/ |
| 尋問調書 | じんもんちょうしょ
| interrogatory/ |
| 世論調査 | せろんちょうさ
| public opinion poll/ |
| 世論調査 | よろんちょうさ
| public opinion poll/ |
| 整調 | せいちょう
| (n) tune up/head oarsman/ |
| 正調 | せいちょう
| (n) traditional tune/ |
| 声調 | せいちょう
| (n) tone (of voice)/style/tone (in Chinese
phonetics)/ |
| 税制調査会 | ぜいせいちょうさかい
| Select Committee on the Taxation
System/ |
| 税調 | ぜいちょう | (n) Tax Commission/ |
| 切り調える | きりととのえる
| (v1) to trim (hedges)/ |
| 租庸調 | そようちょう | (n) corvee/taxes in kind or service (former tax
system)/ |
| 俗調 | ぞくちょう | (n) popular music/vulgar music/ |
| 体調 | たいちょう
| (n) physical condition/(P)/ |
| 単調 | たんちょう
| (adj-na,n)
monotony/monotone/dullness/(P)/ |
| 短調 | たんちょう | (n) minor key (music)/ |
| 地質調査 | ちしつちょうさ
| geological survey/ |
| 長調 | ちょうちょう
| (n) major key (music)/ |
| 追跡調査 | ついせきちょうさ
| (n) follow-up (tracing) survey/ |
| 低調 | ていちょう
| (adj-na,n) inactive/slow/sluggish/slack/low
tone/undertone/dullness/(market) weakness/ |
| 転調 | てんちょう
| (n) changing key (during
piece)/modulation/ |
| 電磁調理器 | でんじちょうりき
| (n) electromagnetic cooker/ |
| 電話調査 | でんわちょうさ
| telephone survey/ |
| 同調 | どうちょう
| (n,vs) sympathy/agree
with/alignment/tuning/ |
| 同調者 | どうちょうしゃ
| (n) fellow traveler/sympathizer/ |
| 軟調 | なんちょう
| (adj-na,n) weakness/bearish tone/ |
| 年末調整 | ねんまつちょうせい
| year-end tax adjustment/ |
| 破調 | はちょう
| (n) out of tune/(poetic) broken
meter/ |
| 微調整 | びちょうせい
| (n) minute adjustment/fine tuning/ |
| 美文調 | びぶんちょう | an ornate style/ |
| 不調 | ふちょう
| (adj-na,n) bad condition/not to work out (ie a
deal)/disagreement/break-off/disorder/slump/out of form/ |
| 不調法 | ぶちょうほう | (adj-na,n)
impoliteness/carelessness/misconduct/clumsiness/ |
| 不調和 | ふちょうわ | (adj-na,n) discord/incongruity/ |
| 復古調 | ふっこちょう | (n) revival or reactionary mood/ |
| 復調 | ふくちょう
| (n) demodulation/ |
| 復調器 | ふくちょうき | demodulator/ |
| 文語調 | ぶんごちょう
| flavor of literary style/ |
| 文調 | ぶんちょう
| writing style/ |
| 変ホ長調 | へんホちょうちょう | E flat major/ |
| 変ロ短調 | へんロたんちょう
| B flat minor (music)/ |
| 変調 | へんちょう
| (n) change of tone/variation
(music)/irregularity/anomaly/abnormality/modulation (in radio)/ |
| 変調器 | へんちょうき | modulator/ |
| 変調波 | へんちょうは
| (n) wave modulation/ |
| 歩調 | ほちょう
| (n) pace/step/cadence/(P)/ |
| 歩調を揃える | ほちょうをそ
ろえる | (exp) to keep step with/ |
| 本調子 | ほんちょうし | (n) proper key/keynote/normal condition/ |
| 味を調える | あじをととのえ
る | (exp) to flavor/to season/ |
| 妙なる調べ | たえなるしらべ
| enchanting melody/sweet tune/ |
| 無調法 | ぶちょうほう | (adj-na,n)
impoliteness/carelessness/misconduct/clumsiness/ |
| 夕食を調える | ゆうしょくをととのえる | (exp) to get supper ready/ |
| 予定調和 | よていちょうわ
| (n) preestablished harmony/ |
| 予備調査 | よびちょうさ
| (n) preliminary investigation/ |
| 輿論調査 | よろんちょうさ
| public-opinion survey/ |
| 乱調 | らんちょう
| (n) confusion/ |
| 乱調子 | らんちょうし | (n) confusion/ |
| 旅装を調える | りょそうをとと
のえる | (exp) to prepare for a journey/ |
| 労使協調 | ろうしきょうちょう
| labor-management cooperation/ |
| 六段の調べ | ろくだんのしらべ | rokudan (name of a koto composition)/ |
| 論調 | ろんちょう
| (n) comments/ |
| 諧調 | かいちょう | (n) melody/harmony/unity/euphony/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
