| ご馳走 | ごちそう | (n,vs) feast/treating (someone)/(P)/ |
| ご馳走さま | ごちそうさま | (int) feast/(P)/ |
| ご
馳走様でした | ごちそうさまでした | (exp) said after meals/ |
| 一っ走り | ひとっぱしり
| (n) a spin/a run/ |
| 一走り | ひとはしり
| (n) a spin/a run/ |
| 逸走 | いっそう
| (n,vs) escape/scud/scamper away/ |
| 駅伝競走 | えきでんきょうそう
| long distance relay race/ |
| 遠っ走り | とおっぱしり
| (n) going a long way/ |
| 快走 | かいそう
| (n) fast sailing (running)/ |
| 滑走 | かっそう
| (n,vs) glide/volplane/ |
| 滑走車輪 | かっそうしゃりん
| landing gear/ |
| 滑走輪 | かっそうりん | landing gear/ |
| 滑走路 | かっそうろ
| (n) runway/(P)/ |
| 完走 | かんそう
| (n,vs) running the race/staying the
course/ |
| 競走 | きょうそう | (n) race/(P)/ |
| 競走馬 | きょうそうば
| racehorse/ |
| 極端に走り勝ちだ | きょくたんにはしり
がちだ | be apt to go to extremes/ |
| 苦味走った | にがみばしった | sternly handsome/ |
| 空中滑走 | くうちゅうかっそう
| gliding/ |
| 継走 | けいそう
| (n) relay race/ |
| 血走る | ちばしる
| (v5r) bloodshot/ |
| 御馳走 | ごちそう
| (n,vs) feast/treating (someone)/ |
| 御馳走様 | ごちそうさま | (int) feast/ |
| 御馳走様でした | ごちそうさまでし
た | (exp) said after meals/ |
| 口走る | くちばしる
| (v5r) to speak/to tell/to blurt
out/(P)/ |
| 好走 | こうそう | (n) good running/ |
| 甲走った | こんばしった
| shrill/high-pitched/ |
| 甲走る | かんばしる
| (v5r) to make a shrill sound/ |
| 航走 | こうそう
| (n) sailing/ |
| 左翼に走る | さよくにはしる | (exp) to turn leftist/ |
| 才走る | さいばしる
| (v5r) to be clever/to be quick-witted/to be
precocious/ |
| 使い走り | つかいはしり | (n) running errands/ |
| 使い走り | つかいばしり
| (n) running errands/ |
| 師走 | しはす
| (ik) (n) (obs) twelfth month of lunar
calendar/ |
| 師走 | しわす | (n) (obs) twelfth month of lunar calendar/(P)/ |
| 自走砲 | じそうほう
| (n) self-propelled artillery/ |
| 疾走 | しっそう
| (n,vs) sprint/dash/scampering/(P)/ |
| 縦走 | じゅうそう
| (n,vs) traverse/walk along the
ridge/ |
| 出走 | しゅっそう | (n,vs) entry in a race/ |
| 出走馬 | しゅっそうば | (n) horse entered in a race/ |
| 助走 | じょそう
| (n) approach run (long jump)/ |
| 障害物競走 | しょうがいぶつきょうそう | obstacle race/ |
| 先走る | さきばしる | (v5r) to be forward/to be impertinent/ |
| 代走 | だいそう
| (n) substitute runner/ |
| 脱走 | だっそう
| (n,vs) desertion/escape/(P)/ |
| 脱走兵 | だっそうへい | deserter/ |
| 断郊競走 | だんこうきょうそう | (n) cross-country race/ |
| 馳走 | ちそう | (n)
treat/banquet/feast/entertainment/goodies/ |
| 中距離競走 | ちゅうきょりきょうそう | (n) middle-distance race/(P)/ |
| 虫酸が走る | むしずがはしる | (exp) to be disgusted/wouldn't touch with a pair of
tongs/ |
| 直走り | ひたばしり | (n) running swiftly/ |
| 直走路 | ちょくそうろ | straight course/ |
| 潰
走 | かいそう | (n,vs)
rout/stampede/ |
| 徒競走 | ときょうそう
| (n) foot race/ |
| 徒歩競走 | とほきょうそう
| a footrace/ |
| 東奔西走 | とうほんせいそう
| (n,vs) busy oneself about (something)/be on the
move/bestirring oneself/on the go/taking an active interest/ |
| 逃げ走る | にげはしる
| (v5) to flee/to run away/ |
| 逃走 | とうそう
| (n,vs)
flight/desertion/escape/(P)/ |
| 独走 | どくそう | (n) running alone/doing things along that should be done
with other/ |
| 突っ走る | つっぱしる | (v5r) to run swiftly/ |
| 遁走 | とんそう | (n,vs) fleeing/escape/ |
| 遁走曲 | とんそうきょく | (n) fugue/ |
| 敗走 | はいそう | (n,vs) take flight/take to one's heels/ |
| 背走 | はいそう
| (n) running backwards/ |
| 発走 | はっそう
| (n) start (of a race)/first race/ |
| 伴走 | ばんそう
| (n) accompanying another
somewhere/ |
| 帆走 | はんそう | (n) sailing/(P)/ |
| 非行に走らせる | ひこうにはしらせる | (v1) to turn (child) to crime/ |
| 歩く代わりに走る | あるくかわりにはしる | (exp) to run instead of walk/ |
| 暴走 | ぼうそう
| (n) running wildly/ |
| 暴走運転 | ぼうそううんてん
| (n) reckless driving/ |
| 暴走族 | ぼうそうぞく | (n) club of rabble-rousing reckless-driving
delinquents/ |
| 奔走 | ほんそう | (n,vs) running about/efforts/activity/(P)/ |
| 迷走 | めいそう
| (n) straying/ |
| 迷走神経 | めいそうしんけい
| vagus nerve/ |
| 力走 | りきそう
| (n) hard running/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
