| 韻を踏む | いんをふむ | (exp) to rhyme (with)/ |
| 仮装舞踏会 | かそうぶとうかい | masquerade ball/ |
| 仮面舞踏会 | かめんぶとうかい | masquerade ball/ |
| 虎
の尾を踏む | とらのおをふむ | (exp) to take great risks/ |
| 高踏 | こうとう
| (n) highbrow/aloof/transcendent/ |
| 高踏的 | こうとうてき | (adj-na) transcendent/ |
| 高踏派 | こうとうは | (n) transcendentalists/ |
| 雑踏 | ざっとう
| (n) congestion/traffic jam/throng/hustle and
bustle/(P)/ |
| 人跡未踏 | じんせきみとう | unexplored/ |
| 瀬踏み | せぶみ | (n) sounding out/measuring the depths (of a
river)/ |
| 政府の方針を踏まえて | せいふのほう
しんをふまえて | based on government policy/ |
| 雪踏 | せった
| (n) leather-soled sandals/ |
| 践踏 | せんとう
| (vs) trampling down/ |
| 前人未踏 | ぜんじんみとう
| (adj-na,n) unexplored (region)/untrodden (field
of study)/ |
| 足踏み | あしぶみ | (n,vs) stepping/stamping/marking time/(P)/ |
| 揃い踏み | そろいぶみ | (n) sumo stamping on the ring in unison/ |
| 値踏み | ねぶみ
| (n) appraisal/estimation/evaluation/setting
prices/ |
| 地団駄踏む | じだんだふむ | to stamp one's feet/ |
| 土踏まず | つちふまず
| (n) the arch of the foot/ |
| 二の足を踏む | にのあしをふむ | (v5) to hesitate/to think twice/to shy or
flinch/ |
| 麦踏み | むぎふみ | (n) treading wheat plants/ |
| 舞踏 | ぶとう
| (n) dancing/(P)/ |
| 舞踏会 | ぶとうかい | (n) ball/dance/(P)/ |
| 舞踏教師 | ぶとうきょうし
| dance instructor/ |
| 舞踏曲 | ぶとうきょく | dance music/ |
| 舞踏靴 | ぶとうぐつ
| dancing shoes/ |
| 舞踏室 | ぶとうしつ | ball room/dance room/ |
| 舞踏病 | ぶとうびょう | (n) chorea/St. Vitus's dance/ |
| 舞踏服 | ぶとうふく | ball dress/dancing clothes/ |
| 未踏 | みとう
| (adj-no,n) untrodden/unexplored/ |
| 未踏査 | みとうさ | unexplored/ |
| 未踏峰 | みとうほう
| (n) unclimbed mountain/ |
| 蹈鞴を踏む | たたらをふむ | (exp) to totter/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
