| 引退 | いんたい | retirement |
| 依願退職 | いがんたいしょく | retirement at one's own request/ |
| 一進一退 | いっしんいったい
| (n) now advancing and now retreating/ebb and
flow/seesawing/fluctuating/ |
| 一歩退く | いっぽしりぞく
| to take a step backward/ |
| 引退 | いんたい
| (n,vs) retire/(P)/ |
| 引退興行 | いんたいこうぎょう
| farewell performance/ |
| 隠退 | いんたい
| (n) retirement/seclusion/ |
| 隠退生活 | いんたいせいかつ
| secluded life/ |
| 隠退蔵物資 | いんたいぞうぶっし | secretly hoarded goods/ |
| 遠退く | とおのく
| (v5k) to become distant/to recede/ |
| 遠退ける | とおのける
| (v1) to keep (someone) at a distance/ |
| 押し退ける | おしのける | (v1) to push aside/to brush aside/ |
| 撃退 | げきたい
| (n,vs) repulse/repel (i.e. the
enemy)/ |
| 減退 | げんたい | (n,vs) decline/ebb/failure/loss/ |
| 後へ退く | あとへひく
| (v5) to retreat/to recede/ |
| 後退 | こうたい
| (n,vs) retreat/backspace (BS)/ |
| 後退文字 | こうたいもじ
| backspace/ |
| 御前を退く | ごぜんをのく | (exp) to withdraw from the presence (of the
Emperor)/ |
| 三者凡退 | さんしゃぼんたい | out in 1-2-3 order/ |
| 市場撤退 | しじょうてったい
| pulling out of a market/withdrawing from a
market/ |
| 辞退 | じたい | (n) refusal/(P)/ |
| 出処進退 | しゅっしょしんたい
| advancing and retreating/appearance and
disappearance/one's daily activities/one's course of action/one's
attitude/ |
| 出所進退 | しゅっしょしんたい | advancing and retreating/appearance and
disappearance/one's daily activities/one's course of action/one's
attitude/ |
| 職を退く | しょくをしりぞく | (exp) to resign from one's post/ |
| 進退 | しんたい
| (n) movement/course of action/advance or
retreat/(P)/ |
| 進退窮まる | しんたいきわまる
| to be at a loss/ |
| 進退伺い | しんたいうかがい | (n) informal (unofficial) resignation/(P)/ |
| 人を退ける | ひとをしりぞけ
る | (exp) to keep others away/ |
| 衰退 | すいたい
| (n,vs) decline/decay/ |
| 掻き退ける | かきのける | (v1) to push through/ |
| 早退 | そうたい
| (n,vs) leave early/(P)/ |
| 総退却 | そうたいきゃく | a full retreat/a general retreat/ |
| 脱退 | だったい
| (n,vs) secession/(P)/ |
| 中退 | ちゅうたい
| (n) leaving school during a
term/(P)/ |
| 中途退学 | ちゅうとたいがく | leaving school during a term/ |
| 停年退職 | ていねんたいしょく
| retirement due to age/ |
| 定年退職 | ていねんたいしょく
| (n) (compulsory) retirement (e.g. on reaching
the age of 60)/ |
| 敵の攻撃を退ける | てきのこうげきをしりぞける
| (exp) to beat off an attack by the
enemy/ |
| 撤退 | てったい | (n,vs)
evacuation/withdrawal/revocation/repeal/retreat/(P)/ |
| 廃退 | はいたい
| (n) decay/decadence/ |
| 敗退 | はいたい
| (n,vs) being defeated/being eliminated (from
competition)/ |
| 飛び退く | とびのく | (v5k) to jump back/ |
| 不退 | ふたい
| (n) determination/ |
| 不退転 | ふたいてん | (n) determination/conviction/ |
| 部隊撤退 | ぶたいてったい
| troop withdrawal/ |
| 凡退 | ぼんたい
| (n) out in 1-2-3 order/ |
| 名誉ある退陣 | めいよあるたいじん
| honorable withdrawal/honorable
retreat/ |
| 優退 | ゆうたい | (n,vs) bowing out/retiring voluntarily/ |
| 勇退 | ゆうたい
| (n,vs) bowing out/retiring
voluntarily/(P)/ |
| 要職から退ける | ようしょくか
らしりぞける | to expel (a person) from an important
position/ |
| 立ち退かせる | たちのかせる | (v1) to evict/to eject/ |
| 立ち退き | たちのき
| (n) eviction/ |
| 立ち退く | たちのく
| (v5k) to evacuate/to clear out/to vacate/to
withdraw/to take refuge/(P)/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
