| 為て遣る | してやる | to do for (someone)/to deceive/to hoodwink/ |
| 押し遣る | おしやる
| (v5r) to push or thrust away/ |
| 仮名遣い | かなづかい | (n) kana orthography/syllabary
spelling/(P)/ |
| 蚊遣り | かやり | (n) outdoor fire with dense smoke to repel
mosquitoes/ |
| 覚め遣らぬ | さめやらぬ | (adj-pn,exp) to be (still) agitated/to be (still)
drowsy/ |
| 気を遣う | きをつかう | (v5) to pay attention to another's needs/ |
| 気遣い | きづかい
| (n) fear/worry/solicitude/(P)/ |
| 気遣う | きづかう
| (v5u) to worry about/to feel anxious about/to
have apprehensions of/ |
| 気遣わしい | きづかわしい | (adj) anxiously/with anxious looks/with
anxiety/ |
| 旧仮名遣い | きゅうかなづかい | (n) former (i.e. before the post-WWII reforms) kana
usage in writing the yomikata of kanji/ |
| 金を遣う | かねをつかう
| (exp,v5) to spend money/ |
| 金遣い | かねづかい
| (n) (way of) spending money/ |
| 金遣いの荒い | かねずかいのあらい | extravagant/wasteful of money/ |
| 見遣る | みやる
| (v5r) to look at/ |
| 言い遣る | いいやる
| (v5r) to send word/ |
| 言葉遣い | ことばづかい | (n) speech/expression/wording/(P)/ |
| 呉れて遣る | くれてやる
| (v5r) to give/to do (something)
for/ |
| 差遣 | さけん | (n,vs) dispatch/sending/ |
| 使いに遣る | つかいにやる
| (exp) to send a person on an
errand/ |
| 使者を遣わす | ししゃをつかわ
す | (v5) to dispatch a messenger/ |
| 思い遣り | おもいやり
| (n) consideration/ |
| 思い遣る | おもいやる
| (v5r) to be considerate/to sympathize
with/ |
| 蛇遣い | へびつかい | (n) snake charmer/ |
| 蛇遣い座 | へびつかいざ | (n) the Serpent Bearer
(constellation)/Ophiuchus/ |
| 小遣い | こづかい | (n) personal expenses/pocket money/spending
money/incidental expenses/allowance/(P)/ |
| 小遣い銭 | こづかいせん | (n) spending money/incidental expenses/(P)/ |
| 心遣い | こころづかい
| (n) solicitude/anxiety/regard
for/(P)/ |
| 心遣り | こころやり | (n) thoughtfulness/diversion/recreation/ |
| 申し遣わす | もうしつかわす
| (v5) to write to/to send word to/to hand over
(official business)/ |
| 人形を遣う | にんぎょうをつか
う | (exp) to manipulate puppets/ |
| 人形遣い | にんぎょうつかい | (n) puppeteer/puppet manipulator/ |
| 正しい言葉を遣う | ただしいことばを
つかう | (v5) to use the correct word/ |
| 先遣 | せんけん
| (n,vs) sending ahead/ |
| 先遣部隊 | せんけんぶたい
| advance troops/vanguard/ |
| 息遣い | いきづかい
| (n) breathing/respiration/ |
| 追い遣る | おいやる
| (v5r) to drive away/ |
| 投げ遣り | なげやり
| (adj-na,n) negligence/carelessness/ |
| 頭遣い | かしらつかい | puppeteer for the head/ |
| 派遣 | はけん
| (n,vs) dispatch/send/(P)/ |
| 派遣軍 | はけんぐん | expeditionary force/ |
| 派遣隊 | はけんたい | contingent/detachment/ |
| 筆遣い | ふでづかい
| (n) brushwork/ |
| 分遣 | ぶんけん
| (n) detachment/detail/ |
| 分遣隊 | ぶんけんたい | detachment/ |
| 無駄遣い | むだづかい
| (n,vs) waste money on/squander money on/flog a
dead horse/(P)/ |
| 木遣り | きやり | (n) workmen's chant while pulling a heavy
load/ |
| 両刀遣い | りょうとうつかい
| (n) two-sword fencer/expert in two fields/man
of broad tastes/ |
| 両刀遣い | りょうとうづかい
| (n) two-sword fencer/expert in two fields/man
of broad tastes/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
