| 六重奏 | ろくじゅうそう
| instrumental sextet/ |
| 積み重ねる | つみかさねる
| (v1,vt) to be piled up/to
accumulate/(P)/ |
| 二重 | ふたえ | (n) double/two-fold/two layers/(P)/ |
| 六重唱 | ろくじゅうしょう | vocal sextet/ |
| 組み重 | くみじゅう | (n) a nest of lacquer boxes/ |
| 伍を重ねる | ごをかさねる | (exp) to double the ranks/ |
| 二重顎 | にじゅうあご
| (n) double chin/ |
| 一重 | ひとえ
| (n) one layer/single/(P)/ |
| 度重なる | たびかさなる
| (v5r) to repeat/to be frequent/ |
| 三重苦 | さんじゅうく | (n) triple handicap/ |
| 半二重 | はんにじゅう | (adj-na,n) half duplex/ |
| 二重織り | にじゅうおり | double-weight cloth/ |
| 二重課税 | にじゅうかぜい
| double taxation/ |
| 二重結合 | にじゅうけつごう
| (chemical) double bond/ |
| 口が重い | くちがおもい
| incommunicative/taciturn/ |
| 二重人格 | にじゅうじんかく
| double personality/ |
| 二重 | にじゅう
| double, dual |
| 単位体積重量 | たんいたいせきじゅう
りょう | unit weight/ |
| 五重奏 | ごじゅうそう | (n) instrumental quintet/ |
| 正味重量 | しょうみじゅうりょう
| net weight/ |
| 四重唱 | しじゅうしょう | (n) vocal quartet/four-part chorus/ |
| 腰が重い | こしがおもい
| slow to act/slow in starting work/ |
| 慎重 | しんちょう
| (adj-na,n) discretion/prudence/(P)/ |
| 二重窓 | にじゅうまど
| (n) double window/storm
window/(P)/ |
| 幾重 | いくえ | (n) multi-plied/repeated/ |
| 糸に重りを付ける | いとにおもりをつける | (exp) to weight a line/ |
| 八重 | やえ
| (n) multilayered/doubled/ |
| 最も重要な事 | もっともじゅうようなこ
と | the most important thing/ |
| 多重名前空間 | たじゅうなまえくうかん
| multiple namespace/ |
| 弦楽四重奏団 | げんがくしじゅうそうだ
ん | (n) string quartet/ |
| 加重 | かじゅう
| (n) weighting (in
averaging)/aggravation/ |
| 比重 | ひじゅう | (n) specific gravity/(P)/ |
| 二重税 | にじゅうぜい | double duty/ |
| 二重星 | にじゅうせい
| (n) double star/ |
| 二重奏 | にじゅうそう | (n) instrumental duo/(P)/ |
| 多重人格 | たじゅうじんかく
| (n) multiple character/ |
| 定格荷重 | ていかくかじゅう
| rated capacity/net lifting load/ |
| 二重丸 | にじゅうまる | (n) double circle/ |
| 軽重 | けいじゅう
| (n) relative weight/relative
importance/ |
| 多重化 | たじゅうか
| multiplexing/ |
| 紋羽二重 | もんはぶたえ
| (n) crest-decorated habutae/ |
| 三重唱 | さんじゅうしょう | (n) vocal trio/ |
| 積み重ね | つみかさね
| (n) (a) pile/accumulation/ |
| 口重い | くちおもい
| (adj) slow of speech/prudent/ |
| 弦楽四重奏曲 | げんがくしじゅうそう
きょく | string quartet/ |
| 身重 | みおも
| (adj-na,n) pregnant/ |
| 尊重 | そんちょう
| (n) respect/esteem/regard/(P)/ |
| 泊を重ねる | はくをかさねる
| (exp) to stay long/ |
| 十重 | とえ
| (n) tenfold/ |
| 二重価格制 | にじゅうかかくせい | dual price system/ |
| 二重唱 | にじゅうしょう | (n) vocal duet/ |
| 五重塔 | ごじゅうのとう | (n) 5-storied pagoda/ |
| 比重計 | ひじゅうけい | (n) densimeter/hydrometer/ |
| 二重盲検法 | にじゅうもうけんほう | (n) double blind trial/ |
| 二重螺旋 | にじゅうらせん | double helix/ |
| 偏重 | へんちょう | (n,vs) preponderance/making too much
of/overestimation/ |
| 八重垣 | やえがき
| (n) fences within fences/ |
| 五重 | いつえ
| (n)
five-storied/quintuplicate/fivefold/ |
| 校を重ねる | こうをかさねる | (exp) to proofread again and again/ |
| 無重量 | むじゅうりょう | (n) weightlessness/zero gravity/ |
| 五重 | ごじゅう
| (n)
five-storied/quintuplicate/fivefold/ |
| 厳重 | げんじゅう | (adj-na,n)
strict/rigour/severe/firm/strong/secure/(P)/ |
| 二重釜 | にじゅうがま
| jacketed kettle/double boiler/ |
| 二十重 | はたえ | (n) many-fold/ |
| 義を重んじる | ぎをおもんじる | (exp) to value honor/ |
| 二重焼き付け | にじゅうやきつけ
| double printing/ |
| 折り重ねる | おりかさねる
| (v1) to fold back (up)/ |
| 荷重 | かじゅう
| (n) load/weight/ |
| 三重結び | さんじゅうむすび | magnus hitch/ |
| 起重機 | きじゅうき
| (n) crane/derrick/(P)/ |
| 多重放送 | たじゅうほうそう
| multiplex broadcast(ing)/ |
| 二重底 | にじゅうぞこ | (n) bottom/double sole/ |
| 三重宝冠 | さんじゅうほうかん
| (papal) triple tiara/ |
| 珍重 | ちんちょう
| (n,vs) prize/value highly/(P)/ |
| 貴重品 | きちょうひん | (n) valuables/treasures/(P)/ |
| 八重雲 | やえぐま | layers of clouds/ |
| 八重歯 | やえば | (n) double tooth/ |
| 多重 | たじゅう
| (adj-no,n) multiple/ |
| 羽二重 | はぶたえ | (n) type of silk/ |
| 一重継ぎ | ひとえつぎ | sheep bend (knot)/ |
| 二重露出 | にじゅうろしゅつ
| double exposure/ |
| 弦楽四重奏 | げんがくしじゅうそう | string quartet/ |
| 九重 | ここのえ
| (n) ninefold/imperial palace/the
Court/ |
| 二重否定 | にじゅうひてい | double negative/ |
| 三重冠 | さんじゅうかん | (papal) triple tiara/ |
| 多重債務者 | たじゅうさいむしゃ | person with multiple debts/ |
| 天重 | てんじゅう
| box lunch with tempura/ |
| 二重母音 | にじゅうぼいん
| diphthong/ |
| 五重唱 | ごじゅうしょう
| (n) vocal quintet/five-part
chorus/ |
| 鼎の軽重を問う | かなえのけいちょうを
とう | (exp) to call one's ability into question/to
weigh one's ability/ |
| 三重殺 | さんじゅうさつ
| (n) triple play/ |
| 二重外交 | にじゅうがいこう
| dual diplomacy/ |
| 貴重 | きちょう
| (adj-na,n) precious/valuable/(P)/ |
| 鄭重 | ていちょう | (adj-na,n) polite/courteous/hospitable/ |
| 体重計 | たいじゅうけい | (n) scales/ |
| 二重関節 | にじゅうかんせつ | double-jointed/ |
| 一重ね | ひとかさね
| (n) a suit/a set of boxes/ |
| 折り重なる | おりかさなる
| (v5r) to lie on top of one another/to be in a
heap/ |
| 二重焦点 | にじゅうしょうてん | bifocal/ |
| 不幸が重なる | ふこうがかさな
る | (exp) to have a series of
misfortunes/ |
| 十重二十重 | とえはたえ | (n) multitude/ |
| 二重身 | にじゅうしん
| doppelganger/ |
| 積み重なる | つみかさなる
| (v5r,vi) to accumulate/ |
| 過重 | かじゅう
| (adj-na,n) overweight/ |
| 一重桜 | ひとえざくら | (n) a cherry tree bearing single blossoms/single cherry
blossoms/ |
| 口重 | くちおも | (adj-na,n) slow of speech/prudent/ |
| 無重力状態 | むじゅうりょくじょうたい | (n) (the state of) weightlessness/ |
| 三重ノ海 | みえのうみ | three-fold/triple/three-ply/ |
| 壁一重 | かべひとえ | (n) hard by/ |
| 丁重 | ていちょう | (adj-na,n) polite/courteous/hospitable/ |
| 荘重 | そうちょう
| (adj-na,n)
solemn/grave/impressive/(P)/ |
| 二重撮影 | にじゅうさつえい | double exposure/ |
| 四重 | しじゅう
| (n) fourfold/ |
| 気重 | きおも
| (adj-na,n) heavy-hearted/ |
| 頭重 | ずおも
| (n) heavy-headed/haughty/ |
| 厘毛の軽重無し | りんもうのけいちょうなし | be equal in weight (significance)/ |
| 気が重い | きがおもい
| feel depressed/bummed
out/heavyhearted/something lying heavy on one's mind/ |
| 五重の塔 | ごじゅうのとう | (n) 5-storied pagoda/(P)/ |
| 鈍重 | どんじゅう
| (adj-na,n)
dullness/bovinity/thickheaded/slow-witted/(P)/ |
| 加重 | かちょう
| (n) weighting (in
averaging)/aggravation/ |
| 全荷重 | ぜんかじゅう
| full load/ |
| 二重橋 | にじゅうばし | (n) Double Bridge at the Palace/ |
| 加重平均 | かじゅうへいきん
| weighted average/ |
| 杯を重ねる | はいをかさねる
| (exp) to have one cup of sake after
another/ |
| 八重咲き | やえざき
| (n) double blossom/ |
| 八重の潮路 | やえのしおじ
| distant seas/ |
| 三重奏 | さんじゅうそう | (n) instrumental trio/ |
| 二重生活 | にじゅうせいかつ
| double life/ |
| 回を重ねる | かいをかさねる
| (exp) to advance (as of a baseball game)/to
repeat/ |
| 文字多重放送 | もじたじゅうほうそう | teletext/ |
| 弦楽五重奏曲 | げんがくごじゅうそうきょく | string quintet/ |
| 紙一重 | かみひとえ | (n) paper-thin (difference)/ |
| 度を重ねる | どをかさねる
| (exp) to repeat/ |
| 二重国籍 | にじゅうこくせき
| dual nationality/ |
| 丁重 | ていちょう
| polite, corteous |
| 二重抵当 | にじゅうていとう
| second mortgage/ |
| 三重県 | みえけん | prefecture in the Kinki area/ |
| 尻重 | しりおも | (adj-na,n) slow/ |
| 三重 | さんじゅう
| (n)
triple/treble/threefold/three-ply/triplicate/ |
| 自重を望む | じちょうをのぞむ | (exp) to ask for prudence/ |
| 三重焦点 | さんじゅうしょうてん
| trifocal/ |
| 捲土重来 | けんどじゅうらい
| (n) (after a failure) gather strength for a
renewed attack (on)/ |
| 無重力 | むじゅうりょく
| (n) weightlessness/zero gravity/ |
| 二重結婚 | にじゅうけっこん
| bigamy/ |
| 軽重 | けいちょう
| (n) relative weight/relative
importance/ |
| 体重が増える | たいじゅうがふえる
| (exp) to gain weight/ |
| 八重桜 | やえざくら | (n) double-flowered cherry-tree/double cherry
blossoms/(P)/ |
| 四重奏 | しじゅうそう
| (n) instrumental quartet/ |
| 七重 | ななえ
| (n) sevenfold/seven-ply/ |
| 偏重 | へんじゅう
| (ok) (n,vs) preponderance/making too much
of/overestimation/ |
| 捲土重来 | けんどちょうらい
| (n) (after a failure) gather strength for a
renewed attack (on)/ |
| 音声多重放送 | おんせいたじゅうほうそう | multiplex broadcast or transmission/ |
| 体重 | たいじゅう
| one's weight |
| 三重盗 | さんじゅうとう | (n) triple steal (baseball)/ |
| 体重 | たいじゅう
| (n) one's body weight/(P)/ |
| 自重 | じちょう
| (n) prudence/ |
| 全二重 | ぜんにじゅう | full duplex/ |
| 最重点 | さいじゅうてん
| very important point/ |
| 二重写し | にじゅううつし | double exposure/ |
| 二重 | にじゅう
| (n) double/two-fold/two layers/(P)/ |
| 自重 | じじゅう | (n) weight of an (unloaded) vehicle/ |
| 二重道徳 | にじゅうどうとく
| double standard of morality/ |
| 九重の天 | きゅうちょうのてん | the palace/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
