| 裏長屋 | うらながや
| (n) rear tenement/ |
| 経済成長 | けいざいせいちょう
| economic growth/ |
| 身長の低い人 | しんちょうのひくいひと
| short person/ |
| 寮長 | りょうちょう
| (n) dormitory leader/dormitory
superintendent/(P)/ |
| 助長 | じょちょう | (n) promotion/fostering/ |
| 幹事長 | かんじちょう | (party) Chief Secretary/(P)/ |
| 掛長 | かかりちょう
| (n) chief clerk/ |
| 胴が長い | どうがながい
| having a long body/ |
| 師団長 | しだんちょう | division commander/ |
| 事務局長 | じむきょくちょう
| head of the secretariat/ |
| 北海道開発庁長官 | ほっかいどうかいはつ
ちょうちょうかん | Director General of Hokkaido
Development Agency/ |
| 成長を阻む | せいちょうをはばむ
| (exp) to hinder (check) the growth of
(plants)/ |
| 楽長 | がくちょう | (n) bandmaster/conductor/ |
| 外交委員長 | がいこういいんちょう | Head of the Foreign Relations Committee/ |
| 侍衛長 | じえいちょう | captain of the guard/ |
| 内閣官房長官 | ないかくかんぼうちょう
かん | Chief Cabinet Secretary/ |
| 一日の長 | いちじつのちょう | (n) superiority/ |
| 優長 | ゆうちょう
| (adj-na,n)
slow/tedious/deliberate/leisurely/ |
| 艦長 | かんちょう | (n) captain (of a warship)/ |
| 霊長 | れいちょう
| (n) leader with miraculous
powers/humanity/ |
| 議長 | ぎちょう | (n) chairman/(P)/ |
| 軍長 | ぐんちょう
| combat commander/ |
| 高度成長 | こうどせいちょう
| advanced maturity/(P)/ |
| 機長 | きちょう
| (n) pilot/(P)/ |
| 工場長 | こうじょうちょう | (n) factory (works) manager/ |
| 議長を務める | ぎちょうをつとめる | (exp) to act as chairman/ |
| 延長戦 | えんちょうせん | (baseball) extra innings/ |
| 検事総長 | けんじそうちょう
| attorney general/ |
| 区長 | くちょう
| (n) ward headman/ |
| 族長 | ぞくちょう
| (n) patriarch/head of a family/ |
| 理事長 | りじちょう | board chairman/ |
| 面長 | おもなが
| (adj-na,n) oval-faced/ |
| 所長 | しょちょう
| (n) chief/head/(P)/ |
| 副社長 | ふくしゃちょう | vice-president/(P)/ |
| 級長 | きゅうちょう
| (n) head of class/monitor/ |
| 図書館長 | としょかんちょう
| chief librarian/ |
| 艇長 | ていちょう
| (n) captain/ |
| 学長 | がくちょう
| (n) university president/(P)/ |
| 成長点 | せいちょうてん | (n) point of growth/ |
| 仮議長 | かりぎちょう | (n) acting chairman/acting president/ |
| 夜長 | よなが
| (n-adv,n) long night/ |
| 総務部長 | そうむぶちょう
| chief of the general affairs department
(bureau)/chief of the executive section/ |
| 駅長 | えきちょう
| (n) station master/(P)/ |
| 塾長 | じゅくちょう
| (n) principal of a private school/ |
| 胴長 | どうなが
| (adj-na,n) possessing a long torso/ |
| 隊長 | たいちょう | (n) commanding officer/ |
| 番長 | ばんちょう
| (n) leader of a group of juvenile
delinquents/ |
| 家父長制 | かふちょうせい | (n) patriarchal authority/ |
| 経済企画庁長官 | けいざいきかくちょうちょうかん | Director General of Economic Planning
Agency/ |
| 第一部長 | だいいちぶちょう | assistant chief of staff, g1/ |
| 百万長者 | ひゃくまんちょうじゃ
| (n) millionaire/multimillionaire/ |
| 士長 | しちょう
| (n) leading private (JSDF)/ |
| 市長選挙 | しちょうせんきょ
| (n) mayoral election/ |
| 書記長 | しょきちょう | (n) secretary general/chief secretary/ |
| 裁判長 | さいばんちょう | (n) presiding judge/ |
| 第三部長 | だいさんぶちょう
| assistant chief of staff, g3/ |
| 院長 | いんちょう
| (n) director/ |
| 税関長 | ぜいかんちょう | chief customs inspector/ |
| 事務長官 | じむちょうかん
| chief secretary/ |
| 正副議長 | せいふくぎちょう
| chairman and vice-chairman/ |
| 幕僚長 | ばくりょうちょう | (n) chief of staff/ |
| 急成長 | きゅうせいちょう | (n,vs) rapid growth/ |
| 千万長者 | せんばんちょうじゃ
| multimillionaire/billionaire/ |
| 看護婦長 | かんごふちょう
| head nurse/ |
| 婦長 | ふちょう
| (n) head nurse/(P)/ |
| 延長 | えんちょう
| (n,vs)
extension/elongation/prolongation/lengthening/(P)/ |
| 社長に会わせる | しゃちょうにあわせる | (exp) to arrange a meeting with the company
president/ |
| 侍従長 | じじゅうちょう
| (n) grand chamberlain/ |
| 儀典長 | ぎてんちょう | chief of protocol/(P)/ |
| 沖縄開発庁長官 | おきなわかいはつちょうちょうかん | Director General of Okinawa Development
Agency/ |
| 事務長 | じむちょう
| (n) manager/purser/ |
| 冗長系 | じょうちょうけい | redundant system (string, line)/ |
| 家長制度 | かちょうせいど
| (n) patriarchal system/ |
| 修院長 | しゅういんちょう | prelate/prior/abbot/ |
| 酋長 | しゅうちょう | (n) chieftain/ |
| 鬢長
| びんなが | (n)
albacore (fish)/germon/ |
| 管長 | かんちょう | (n) superintendent priest/chief abbot/ |
| 成長期 | せいちょうき | (n) growth period/growing season/ |
| 事務総長 | じむそうちょう
| secretary-general/director/ |
| 科学技術庁長官 | かがくぎじゅつちょうちょうかん | Director General of Science and Technology
Agency/ |
| 学生部長 | がくせいぶちょう | (n) dean of students/ |
| 最長 | さいちょう
| (n) the longest/the oldest/ |
| 機関長 | きかんちょう | (n) chief engineer/ |
| 名誉会長 | めいよかいちょう
| (n) honorary president/ |
| 店長 | てんちょう
| (n) shop manager/ |
| 職長 | しょくちょう | (n) foreman/ |
| 大修道院長 | だいしゅうどういん
ちょう | abbot/archimandrite/ |
| 学部長 | がくぶちょう | dean/ |
| 郡長 | ぐんちょう | district headman/head county official/ |
| 万里の長城 | ばんりのちょうじょう
| Great Wall of China/ |
| 係長 | かかりちょう
| (n) chief clerk/ |
| 八百長 | やおちょう | (n) put-up job/fixed game/ |
| 末長く | すえながく
| (adv) long/forever/ |
| 中波長 | ちゅうはちょう | medium wave/ |
| 意味深長 | いみしんちょう | (adj-na,n) profound (often hidden) meaning/pregnant with
significance/ |
| 官房長 | かんぼうちょう
| (n) Chief Cabinet Secretary/(P)/ |
| 副会長 | ふくかいちょう | vice president (of a club or organization)/ |
| 社長 | しゃちょう
| president of a company |
| 冗長性 | じょうちょうせい | redundancy/ |
| 成長 | せいちょう | (n,vs) growth/grow to adulthood/(P)/ |
| 語長 | ごちょう
| (n) word-length/ |
| 鼓手長 | こしゅちょう | drum major/ |
| 変ホ長調 | へんホちょうちょう
| E flat major/ |
| 校長 | こうちょう
| (n) principal/headmaster/(P)/ |
| 看護長 | かんごちょう | chief nurse (in the army)/ |
| 会長に推す | かいちょうにおす | (exp) to recommend (a person) for the post of
president/ |
| 園長 | えんちょう | (n) kindergarten principal/ |
| 館長 | かんちょう
| (n) superintendent/director/curator/chief
librarian/ |
| 総長 | そうちょう | (n) (college) president/secretary-general/ |
| 気長 | きなが
| (adj-na,n) patient/leisurely/ |
| 巡査長 | じゅんさちょう | (n) head patrol officer/ |
| 特長 | とくちょう
| (n) forte/merit/(P)/ |
| 霊長類 | れいちょうるい | (n) primates/ |
| 波長 | はちょう | (n) wavelength/(P)/ |
| 次長 | じちょう
| (n) vice-/assistant
director/vice-director/ |
| 医長 | いちょう | (n) medical director/chief physician/ |
| 船長 | せんちょう
| (n) ship's captain/(P)/ |
| 半長形 | はんちょうけい | semi-major axis/ |
| 千卒長 | せんそつちょう | captain of a thousand/ |
| 編集長 | へんしゅうちょう | editor-in-chief/ |
| ロ
長調 | ロちょうちょう | B major/ |
| 経済成長率 | けいざいせいちょうりつ
| rate of economic growth/ |
| 年長者 | ねんちょうしゃ | a senior/elderly people/ |
| 尾長鶏 | おながどり | (n) long-tailed cock/ |
| 防長官 | ぼうちょうかん | Secretary of Defence/ |
| 部長 | ぶちょう
| (n) head of a section/department/(P)/ |
| イ長調 | イちょうちょう | A major/ |
| 民政長官 | みんせいちょうかん | civil governor/ |
| 一長一短 | いっちょういったん
| (n) merits and demerits/(something having its)
advantages and disadvantages/good points and shortcomings/ |
| 団長 | だんちょう
| (n) leader of a delegation (body,
party)/ |
| 官房長官 | かんぼうちょうかん | Chief Cabinet Secretary/(P)/ |
| 細長い | ほそながい
| (adj) long and narrow/(P)/ |
| 総理府総務長官 | そうりふそうむちょうかん | Director General of Prime Minister's
Office/ |
| 嬰ヘ長調 | えいヘちょうちょう | F sharp major (music)/ |
| 班長 | はんちょう
| (n) squad leader/honcho/(P)/ |
| 固定長ブロック | こていちょうぶろっく | fixed length block/ |
| 署長 | しょちょう
| (n) chief (of police)/head (of
office)/ |
| 室長 | しつちょう | (n) room monitor/(P)/ |
| 衆議員議長 | しゅうぎいんぎちょう | speaker of the Lower House/ |
| 百薬の長 | ひゃくやくのちょう | sake/ |
| 上長 | じょうちょう | (n) one's superior/a senior/an elder/ |
| 鼻下長 | びかちょう | (n) amorous man/henpecked husband/ |
| 悠長 | ゆうちょう
| (adj-na,n)
leisurely/slow/deliberate/easygoing/(P)/ |
| 修道院長 | しゅうどういんちょう
| abbot/ |
| 足長蜂 | あしながばち
| (n) long-legged wasp/ |
| 尊長 | そんちょう
| (n) one's superiors/one's seniors/ |
| 上級曹長 | じょうきゅうそうちょ
う | sergeant major/ |
| 尾長猿 | おながざる | (n) long-tailed monkey/ |
| 無用の長物 | むようのちょうぶつ
| useless object/deadwood/ |
| 学長に納まる | がくちょうにおさまる | (exp) to take one's position as rector/ |
| 億万長者 | おくまんちょうじゃ
| billionaire/(P)/ |
| 師長 | しちょう
| (n) teachers, superiors, and men of
prominence/ |
| 町長 | ちょうちょう | (n) town headman/ |
| 棟割長屋 | むねわりながや
| (n) terraced or partitioned housing
structure/ |
| 部長閲 | ぶちょうえつ
| revised by section chief/ |
| 成長株 | せいちょうかぶ | (n) growth stock/person with future
promise/ |
| 柄の長い柄杓 | えのながいひしゃく
| long-handled ladle/ |
| 伍長 | ごちょう | (n) corporal/ |
| 伸長 | しんちょう | (n,vs)
expansion/extension/elongation/uncompression/ |
| 第二部長 | だいにぶちょう
| assistant chief of staff, g2/ |
| 駅長室 | えきちょうしつ | (n) stationmaster's office/ |
| 周囲長 | しゅういちょう | perimeter/ |
| 課長 | かちょう | section chief |
| 成長率 | せいちょうりつ
| (n) growth rate/(P)/ |
| 可変長 | かへんちょう | (n) variable length/ |
| 中隊長 | ちゅうたいちょう | (n) company commander/ |
| 応援団長 | おうえんだんちょう
| cheerleader/ |
| 議長職権 | ぎちょうしょっけん
| authority as chairperson or president
etc./ |
| 国防長官 | こくぼうちょうかん | Secretary of Defence/ |
| 環境庁長官 | かんきょうちょうちょうかん | Director General of Environment Agency/ |
| 体長 | たいちょう
| (n) length of an animal/(P)/ |
| 合唱隊長 | がっしょうたいちょう
| choir leader/ |
| 事業部長 | じぎょうぶちょう
| Senior Executive Manager/ |
| 成長曲線 | せいちょうきょくせん
| logistic curve/growth curve/ |
| 統括部長 | とうかつぶちょう | Executive Manager/ |
| 船長室 | せんちょうしつ | (n) captain's cabin/ |
| 手長猿 | てながざる | (n) long-armed ape/gibbon/ |
| 軍団長 | ぐんだんちょう | corps commander/ |
| 低成長 | ていせいちょう | small (low) growth/(P)/ |
| 会長 | かいちょう
| (n) president (of a
society)/chairman/(P)/ |
| 年長ける | としたける | (v1) to grow old/ |
| 委員長 | いいんちょう | (n) committee chairman/ |
| 担当課長 | たんとうかちょう
| Manager/ |
| 縦長 | たてなが
| (adj-na,n) oblong/vertical writing style, e.g.
on envelopes/ |
| 司令長官 | しれいちょうかん | (n) Commander-in-Chief/C-in-C)/ |
| ヘ長調 | ヘちょうちょう | F major/ |
| 身長 | しんちょう | (n) height (of body)/stature/(P)/ |
| 天長節 | てんちょうせつ | (n) Emperor's Birthday/ |
| 支店長 | してんちょう | (n) branch manager/manager of a branch
office/ |
| 参謀長 | さんぼうちょう
| (n) chief of staff/ |
| 百卒長 | ひゃくそつちょう | centurion/ |
| 医院長 | いいんちょう
| head doctor/ |
| 市場成長 | しじょうせいちょう
| market growth/ |
| 月長石 | げっちょうせき | (n) moonstone/ |
| 副議長 | ふくぎちょう
| (n) vice-chairman/ |
| 教育長 | きょういくちょう | (n) superintendent of education/ |
| 調査部長 | ちょうさぶちょう
| assistant chief of staff, g2/ |
| 刑務所長 | けいむしょちょう
| warden/ |
| 横長 | よこなが
| (adj-na,n) oblong/ |
| 村長 | そんちょう
| village mayor |
| 増長 | ぞうちょう
| (n,vs) growing impudent/becoming
arrogant/ |
| 主長 | しゅちょう | head/chief/ |
| ニ長調 | ニちょうちょう | D major/ |
| 丈長 | たけなが | (adj-na,n) tall/ |
| 日長 | ひなが
| (n) long day/ |
| 安定成長 | あんていせいちょう
| stable growth/ |
| 社長 | しゃちょう
| (n) company
president/manager/director/(P)/ |
| 測長機 | そくちょうき
| length measuring machine/ |
| 曹長 | そうちょう
| (n) master sergeant/sergeant major
(JSDF)/ |
| 軍楽長 | ぐんがくちょう
| military band master/ |
| 国連事務総長 | こくれんじむそうちょ
う | U.N. Secretary General/ |
| 防衛庁長官 | ぼうえいちょうちょうかん | Director General of Defence Agency/ |
| 中長期 | ちゅうちょうき | (n) mid-range/mid-term/ |
| 成長産業 | せいちょうさんぎょう
| (n) growth industry/ |
| 手長 | てなが
| (n) long-armed/kleptomania(c)/ |
| 首を長くして | くびをながく
して | looking
forward/expectantly/eagerly/ |
| 最長不倒距離 | さいちょうふとうきょり | (n) day's longest successful jump/ |
| 担当部長 | たんとうぶちょう
| Senior Manager/ |
| 組長 | くみちょう
| (n) boss (yakuza)/ |
| 防衛部長 | ぼうえいぶちょう
| assistant chief of staff, g3/ |
| 翰長 | かんちょう | Cabinet (Chief) Secretary/ |
| 市長選 | しちょうせん | mayoral election/ |
| 万里の長城 | はおんりのちょうじょう
| Great Wall of China/ |
| 冗長度 | じょうちょうど | redundancy/ |
| 深長 | しんちょう | (adj-na,n) profound/ |
| 兵曹長 | へいそうちょう | (n) chief warrant officer/ |
| 半長靴 | はんながぐつ | (n) fairly high shoes/ |
| 国務長官 | こくむちょうかん
| Secretary of State/(P)/ |
| 年長 | ねんちょう
| (adj-na,n) seniority/(P)/ |
| 天長地久 | てんちょうちきゅう
| (n) coeval with heaven and earth/ |
| 下院議長 | かいんぎちょう
| Speaker of the House (US)/ |
| 連隊長 | れんたいちょう | (n) regimental commander/ |
| データビット長 | データビットちょう
| data bit length/ |
| 校長室 | こうちょうしつ | (n) principal's office/ |
| 冗長 | じょうちょう
| (adj-na,n) (1) tedious/verbose/(2)
redundancy/(P)/ |
| 上級副社長 | じょうきゅうふくしゃ
ちょう | senior vice president/ |
| 一家の長 | いっかのちょう | head of a family/ |
| 尾長 | おなが
| (n) azure-winged magpie/ |
| 半長 | はんなが
| (n) fairly high shoes/ |
| 首長 | しゅちょう
| (n) head (of organization)/ |
| 部隊長 | ぶたいちょう | commanding officer/ |
| 薩長 | さっちょう | (n) Satsuma and Choshu/ |
| 巡査部長 | じゅんさぶちょう
| police sergeant/ |
| 家長 | かちょう
| (n) patriarch/family head/ |
| 万物の霊長 | ばんぶつのれいちょう
| the lord of
creation/man/mankind/(P)/ |
| 局長 | きょくちょう | (n) bureau director/office chief/(P)/ |
| 国土庁長官 | こくどちょうちょうかん | Director General of National Land Agency/ |
| 生き長らえる | いきながらえ
る | (v1) to live long/to survive/ |
| 白長須鯨 | しろながすくじら | (n) blue whale/ |
| 部長 | ぶちょう
| department chief |
| 生長 | せいちょう
| (n) growth/increment/(P)/ |
| 兵長 | へいちょう
| (n) lance corporal/ |
| ト長調 | トちょうちょう | G major/(P)/ |
| 国家公安委員長 | こっかこうあんいいん
ちょう | Chairman of National Public Safety
Commission/ |
| 総務長官 | そうむちょうかん | director-general/ |
| 全長 | ぜんちょう
| (n) over-all length/span/ |
| ホ長調 | ホちょうちょう | E major/ |
| 座長 | ざちょう | (n) chairman/ |
| 固定長 | こていちょう
| fixed length (e.g. block)/ |
| ハ長調 | ハちょうちょう | C major/ |
| 成長過程 | せいちょうかてい | (n) growth process/ |
| 分隊長 | ぶんたいちょう | (n) squad leader/divisional officer/ |
| 社長室 | しゃちょうしつ | (n) president's office/ |
| 消長 | しょうちょう | (n) prosperity and decay/rise and fall/ups and downs/ebb
and flow/ |
| 課長 | かちょう | (n) section manager/section chief/(P)/ |
| 村長 | そんちょう
| (n) village headman/(P)/ |
| 市長 | しちょう
| (n) mayor/(P)/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
