| 人間 | にんげん | human being |
| 時間 | じかん | time |
| 一週間 | いっしゅうかん
| a week |
| 居間 | いま
| living room |
| 待ち時間 | まちじかん | waiting time |
| 短時間 | たんじかん
| a short time |
| 寝間着 | ねまき | pajamas |
| 夜間学校 | やかんがっこう | evening school |
| 林間学校 | りんかんがっこう | camp school |
| 世間 | せけん | the world; the public |
| あっと言う間に | あっというまに | (exp) just like that (lit: in the time it takes to say
"Ah!")/in the twinkling of an eye/in the blink of an eye/ |
| クローン人間 | クローンにんげん | (human) clone/ |
| この間
| このあいだ | (n-t) the
other day/lately/recently/(P)/ |
| シゾイド人間 | シゾイドにんげん | (n) schizoid person/ |
| ベクトル空間 | ベクトルくうかん | vector space/ |
| Π中間子 | パイちゅうかんし
| pion (physics)/ |
| 愛鳥週間 | あいちょうしゅうかん
| Bird Week (starting on May 10 of each
year)/ |
| 位相空間 | いそうくうかん | phase space (physics)/ |
| 移行期間 | いこうきかん
| (n) period of transition (e.g. from old to new
system)/ |
| 育児時間 | いくじじかん | nursing time/ |
| 一間 | いっけん | (n) one ken/six feet/ |
| 一間 | ひとま
| (n) one room/ |
| 一時間 | いちじかん | one hour/ |
| 一時間以内 | いちじかんいない
| within one hour/ |
| 一週間 | いっしゅうかん | (n) one week/ |
| 一瞬間 | いっしゅんかん
| (n) a moment/an instant/ |
| 一定期間 | いっていきかん
| (n-t) fixed interval/fixed period/ |
| 一年間 | いちねんかん | (period of) one year/ |
| 飲み仲間 | のみなかま | drinking companion/ |
| 右中間 | うちゅうかん | (n) between right and center fielders
(baseball)/ |
| 宇宙空間 | うちゅうくうかん | the void of space/ |
| 雨間 | あまあい
| (n) break in the rain/ |
| 雲間 | くもま
| (n) rift between clouds/ |
| 雲間に現れた月 | くもまにあらわれたつき
| moon peeping from behind the
clouds/ |
| 営業時間 | えいぎょうじかん | business hours/ |
| 永年間 | ながねんかん | long period of time/ |
| 延べ時間 | のべじかん | total man hours/ |
| 奥の間 | おくのま
| inner room/ |
| 応接間 | おうせつま | (n) reception room/(P)/ |
| 仮想空間 | かそうくうかん
| virtual space/ |
| 何時の間にか | いつのまにか | (adv) before one
knows/unnoticed/unawares/(P)/ |
| 何時の間にやら | いつのまにや
ら | unawares/unnoticed/before you know
it/ |
| 何時間 | なんじかん
| how many hours?/(P)/ |
| 夏期時間 | かきじかん
| daylight-saving time/ |
| 夏時間 | なつじかん | (n) daylight savings time/summer time/ |
| 架間 | かかん
| between equipment/ |
| 稼働時間 | かどうじかん
| number of hours worked/ |
| 垣間見る | かいまみる | (v1) to take a peep at/to catch a glimpse
of/(P)/ |
| 割引時間 | わりびきじかん | discounted hours/reduced rate hours/ |
| 肝胆相照らす間柄である | かんたんあいてら
すあいだがらである | (exp) to be quite in sympathy with
each other/ |
| 関数空間 | かんすうくうかん | functional space/ |
| 丸一週間 | まるいっしゅうかん
| the whole week/all the week/ |
| 岩間 | いわま
| (n) among rocks/ |
| 企業間信用 | きぎょうかんしんよう | (n) inter-business credit/ |
| 期間 | きかん
| (n) period/term/(P)/ |
| 起動時間 | きどうじかん
| startup (interval of) time/ |
| 軌間 | きかん
| (n) (railroad) gauge/ |
| 客間 | きゃくま
| (n) parlor/guest room/(P)/ |
| 客間に通る | きゃくまにとおる | (exp) to enter the parlor/ |
| 休憩時間 | きゅうけいじかん
| rest time/intermission/(P)/ |
| 休息時間 | きゅうそくじかん
| recess/ |
| 居間 | いま
| (n) living room (western
style)/(P)/ |
| 居間兼食堂 | いまけんしょくどう
| living room-cum-dining room/ |
| 居間兼寝室 | いまけんしんしつ | living room and bedroom/bed-sitter/(P)/ |
| 峡間 | きょうかん
| (n) between the mountains/ |
| 狭間 | はざま
| (n) (1) interval/(2) valley/gorge/ravine/(3)
loophole/eyelet/ |
| 胸間 | きょうかん | (n) chest/breast/ |
| 勤務時間 | きんむじかん
| (n) office (business, working)
hours/ |
| 近間 | ちかま | (n) proximity/nearby/ |
| 金属間 | きんぞくかん | intermetallic/ |
| 区間 | くかん | (n,n-suf) section (of track, etc)/(P)/ |
| 区間列車 | くかんれっしゃ
| local train/ |
| 空き間 | あきま
| (n) vacancy/room for rent or lease/ |
| 空き時間 | あきじかん
| free time/ |
| 空間 | あきま
| (n) vacancy/room for rent or lease/ |
| 空間 | くうかん | (n) space/room/airspace/(P)/ |
| 空間感覚 | くうかんかんかく
| (n) sense of space/ |
| 空間芸術 | くうかんげいじゅつ
| the plastic arts/ |
| 空間軸 | くうかんじく | spatial axis/ |
| 群伝搬時間 | ぐんでんぱんじかん
| (n) group delay (in fibre optics)/ |
| 契約期間 | けいやくきかん
| contract period/ |
| 渓間 | けいかん
| (n) ravine/(P)/ |
| 計算機間 | けいさんきま
| inside the computer/ |
| 隙間 | すきま | (n) crevice/crack/gap/opening/(P)/ |
| 隙間風 | すきまかぜ | (n) draft/ |
| 月間 | げっかん | (n) (during) month/ |
| 見間違い | みまちがい | (n) misjudgement/mistake in vision/ |
| 見間違える | みまちがえる
| (v1) to take A for B/to mistake A for
B/ |
| 現地時間 | げんちじかん | (n) local time/ |
| 股間
| こかん | (n) nether
region/between the legs/ |
| 股間節 | こかんせつ | hip joint/ |
| 候間 | そうろうあいだ | (exp) as.../ |
| 公開期間 | こうかいきかん | open period/ |
| 巷間
| こうかん | (n) on the
street/around town/the world/the public/ |
| 広間 | ひろま
| (n) hall/saloon/spacious room/guest
room/ |
| 拘束時間 | こうそくじかん | total hours spent working/ |
| 控えの間 | ひかえのま
| anteroom/antechamber/ |
| 控訴期間 | こうそきかん
| term in which an appeal may be
filed/ |
| 航続時間 | こうぞくじかん | (n) duration of a cruise
(flight)/endurance/ |
| 行間 | ぎょうかん | (n) between the lines/(P)/ |
| 行間を詰める | ぎょうかんをつめる | (exp) to crowd the lines/ |
| 合間 | あいま
| (n) interval/(P)/ |
| 腰間 | ようかん
| (n) hips/ |
| 此の間 | このあいだ | (n-adv) the other day/recently/lately/during this
period/ |
| 此の間 | このかん | (n-adv) the other
day/recently/lately/during this period/ |
| 左中間 | さちゅうかん | (n) between left and center fielders/ |
| 在留期間更新許可 | ざいりゅうきかんこうし
んきょか | extension of visa permit/ |
| 作業時間 | さぎょうじかん
| (n) working hours/ |
| 三日間 | みっかかん | three days/ |
| 山間 | さんかん | (n) among the mountains/ |
| 山間 | やまあい
| (n) ravine/gorge/ |
| 山間部 | さんかんぶ | mountainous region/ |
| 指呼の間 | しこのかん | hailing distance/ |
| 試験期間 | しけんきかん
| (n) test (testing) period/ |
| 試用期間 | しようきかん
| trial period/ |
| 字間 | じかん
| (n) the space between letters or
characters/ |
| 持ち時間 | もちじかん
| (n) amount of time one has/ |
| 時間 | じかん
| (n-adv,n) time/(P)/ |
| 時間が掛かる | じかんがかかる | (exp) to take time/ |
| 時間どおりに | じかんどおり
に | punctually/as regularly as a
clock/ |
| 時間の許す限り | じかんのゆるすかぎり | as long as time allows/ |
| 時間の問題 | じかんのもんだい
| just a matter of time/ |
| 時間の歪み | じかんのひずみ
| time warp/ |
| 時間を稼ぐ | じかんをかせぐ | (exp) to gain time/ |
| 時間を掛ける | じかんをかける | (exp) to spend time (on doing something)/ |
| 時間を割く | じかんをさく | (exp) to spare time (for)/ |
| 時間を空ける | じかんをあける | (exp) to make oneself available (free)/ |
| 時間を惜しむ | じかんをおしむ | (exp) to value time/ |
| 時間稼ぎ | じかんかせぎ | holding out/stalling/putting off/(P)/ |
| 時間外 | じかんがい | (n) late/overtime/ |
| 時間外手当て | じかんがいてあて | overtime pay/ |
| 時間外労働 | じかんがいろうどう
| overtime work/ |
| 時間割 | じかんわり | (n) timetable/schedule/(P)/ |
| 時間割り | じかんわり | (n) timetable/schedule/(P)/ |
| 時間割りを直す | じかんわりをなおす
| (exp) to alter the schedule/ |
| 時間給 | じかんきゅう | (n) hourly pay/hourly wage/ |
| 時間軸 | じかんじく | time axis/ |
| 時間順序積 | じかんじゅんじょせき
| time ordered product (physics)/ |
| 時間切れ | じかんぎれ | (n) being out of time/ |
| 時間帯 | じかんたい | (n) time zone/ |
| 時間反転 | じかんはんてん | time reversal (physics)/ |
| 時間表 | じかんひょう | (n) time-table/(P)/ |
| 次の間 | つぎのま
| (n) antechamber/next room/ |
| 自習時間 | じしゅうじかん
| study time/ |
| 自由時間 | じゆうじかん
| (n) free time/time at leisure/ |
| 実時間 | じつじかん | real time/ |
| 実時間処理 | じつじかんしょり
| (n) real-time operation/ |
| 実働時間 | じつどうじかん
| actual work hours/(P)/ |
| 車間距離 | しゃかんきょり
| (n) distance between two trains or
vehicles/ |
| 借り間 | かりま | rented room/ |
| 手間 | てま | (n) time/labour/(P)/ |
| 手間を取る | てまをとる | (exp) to be detained/to take time/ |
| 手間暇 | てまひま | (n) time and effort/trouble/ |
| 手間隙 | てまひま
| (n) time and effort/trouble/ |
| 手間仕事 | てましごと
| a tedious or troublesome or time-consuming
job/piecework/ |
| 手間取る | てまどる
| (v5r) to take time/to be delayed/ |
| 手間賃 | てまちん | (n) wages (charge) for labor/pay/ |
| 授業時間 | じゅぎょうじかん
| (n) school hours/hours of teaching
(instruction)/ |
| 就業時間 | しゅうぎょうじかん | work hours/(P)/ |
| 就業時間中 | しゅうぎょうじかんちゅう | (n) during working hours/ |
| 終業時間 | しゅうぎょうじかん
| closing hour/ |
| 週間 | しゅうかん
| (n) week/weekly/(P)/ |
| 週間天気予報 | しゅうかんてんきよほう
| (n) weather forecast for coming
week/ |
| 集合時間 | しゅうごうじかん | (n) time appointed for meeting (assembling)/time one is
supposed to meet/ |
| 充電期間 | じゅうでんきかん | (n) period of time in which to recharge one's
batteries/ |
| 出勤時間 | しゅっきんじかん | hour for reporting to work/ |
| 出世間 | しゅっせけん | (n) monastic life/ |
| 出世間的 | しゅっせけんてき
| unworldly/religious/ |
| 出発時間 | しゅっぱつじかん
| (n) starting (departure) time/ |
| 瞬く間に | またたくまに | (adv) in the twinkling of an eye/ |
| 瞬間 | しゅんかん
| (n-adv,n-t)
moment/second/instant/(P)/ |
| 瞬間接着剤 | しゅんかんせっちゃくざ
い | (n) (tube of) instant glue/ |
| 瞬間電断 | しゅんかんでんだん
| power flicker/ |
| 旬間 | じゅんかん
| (n) period of ten days/ |
| 準備期間 | じゅんびきかん
| preparatory phase/preparatory
period/ |
| 所要時間 | しょようじかん | the time required/ |
| 所要時間を計る | しょようじかんをはかる | (exp) to calculate the time required/ |
| 小一時間 | こいちじかん
| nearly one hour/ |
| 小間使 | こまづかい | (n) maid/ |
| 小間使い | こまづかい
| (n) maid/ |
| 小間物 | こまもの | (n) sundries/ |
| 小間物屋 | こまものや | (n) haberdashery/sundries store/ |
| 少ない時間 | すくないじかん | limited time/ |
| 床の間 | とこのま | (n) alcove/(P)/ |
| 昭和年間 | しょうわねんかん
| Showa era/(P)/ |
| 上映時間 | じょうえいじかん
| (n) running time (e.g. of movie)/ |
| 植物人間 | しょくぶつにんげん
| comatose person/human vegetable/ |
| 食間 | しょっかん
| (n) between meals/ |
| 寝る時間 | ねるじかん | bedtime/ |
| 寝間 | ねま | (n) bedroom/ |
| 寝間着 | ねまき
| (n)
sleep-wear/nightclothes/pyjamas/nightgown/nightdress/(P)/ |
| 深間 | ふかま
| (n) depths/intimacy/ |
| 真っ昼間 | まっぴるま | (n-adv,n-t) broad daylight/ |
| 真人間 | まにんげん | (n) an honest man/a good citizen/ |
| 人間 | にんげん
| (n) human being/man/person/(P)/ |
| 人間ドック | にんげんドック
| (n) medical check up/ |
| 人間の思考 | にんげんのしこう
| artificial intelligence (AI)/ |
| 人間の堕落 | にんげんのだらく
| the fall of man/ |
| 人間の肉 | にんげんのにく | human flesh/ |
| 人間愛 | にんげんあい
| human love/ |
| 人間以上 | にんげんいじょう
| (adj-no) superhuman/ |
| 人間以前 | にんげんいぜん
| (adj-no) prehuman/ |
| 人間界 | にんげんかい | (n) the world of humans/ |
| 人間学 | にんげんがく | (n) anthropology/ |
| 人間環境宣言 | にんげんかんきょうせん
げん | U.N. declaration on the human environment
issued in Stockholm in 1972/ |
| 人間関係 | にんげんかんけい | human relations/ |
| 人間業 | にんげんわざ | (n) the work of man/ |
| 人間苦 | にんげんく | human suffering/ |
| 人間嫌い | にんげんぎらい | misanthropy/misanthropist/ |
| 人間工学 | にんげんこうがく
| ergonomic (engineering)/human
engineering/ |
| 人間国宝 | にんげんこくほう | living national treasure/ |
| 人間社会 | にんげんしゃかい
| human society/ |
| 人間手作り | にんげんてづくり
| (adj-no) man-made/ |
| 人間臭い | にんげんくさい | full of human traits/quite human/ |
| 人間性 | にんげんせい | (n) humanity/human nature/(P)/ |
| 人間疎外 | にんげんそがい
| dehumanization/ |
| 人間像 | にんげんぞう | (n) image of (an ideal) person/ |
| 人間的 | にんげんてき | (adj-na) human/ |
| 人間同士 | にんげんどうし
| mankind/the human creature/works of
man/(P)/ |
| 人間爆弾 | にんげんばくだん | human bomb/ |
| 人間並み | にんげんなみ
| (adj-na,n) the common run of
people/ |
| 人間万事塞翁が馬 | にんげんばんじさいおうがうま | (exp) inscrutable are the ways of heaven/fortune is
unpredictable and changeable/ |
| 人間味 | にんげんみ
| (n) human kindness/human weakness/ |
| 人間離れ | にんげんばなれ | unwordly/superhuman/ |
| 人造人間 | じんぞうにんげん
| (n) robot/cyborg/ |
| 睡眠時間 | すいみんじかん
| (n) (one's) sleeping hours/hours of
sleep/ |
| 数キロの間 | すうキロのあいだ | for several kilometers/ |
| 数時間為れば | すうじかんすれば
| in a few hours/ |
| 数日間 | すうじつかん | several day period/ |
| 数年間 | すうねんかん | several years/ |
| 据え置き期間 | すえおききかん | period of deferment/ |
| 世間 | せけん
| (n) world/society/(P)/ |
| 世間の通り | せけんのとおり | reputation/ |
| 世間擦れ | せけんずれ
| (n) worldly wise/sophisticated/ |
| 世間体 | せけんてい | (n) appearance (in the eyes of
society)/decency/ |
| 世間知らず | せけんしらず
| (adj-na,n) to ignorance of the ways of the
world/ |
| 世間並み | せけんなみ
| (adj-na) ordinary/average/ |
| 世間離れ | せけんばなれ | (n) uncommon/out of the ordinary/ |
| 世間話 | せけんばなし | (n) gossip/chat/ |
| 世話人間 | せわにんげん
| person who looks after others/ |
| 畝間 | うねま
| (n) furrow/room with ridged roof/(P)/ |
| 制限時間 | せいげんじかん | time limit/ |
| 星間物質 | せいかんぶっしつ | (n) interstellar matter/ |
| 晴れ間 | はれま
| (n) a break (in the rainy season)/ |
| 生活空間 | せいかつくうかん
| (n) living space/ |
| 生存期間 | せいぞんきかん
| lifetime/ |
| 切れ間 | きれま
| (n) interval/break/rift (in
clouds)/ |
| 絶え間 | たえま | (n) interval/gap/ |
| 絶え間なく | たえまなく
| incessantly/(P)/ |
| 千年間 | せんねんかん | thousand-year period/ |
| 浅間山荘事件 | あさまさんそうじけん | famous robbery and hostage-taking in 1972/ |
| 走行時間 | そうこうじかん
| run time/(P)/ |
| 束の間 | つかのま
| (adj-no,n) moment/brief
time/brief/transient/(P)/ |
| 俗間 | ぞっかん | (n) the world/the public/ |
| 俗世間 | ぞくせけん | (n) the workaday world/ |
| 多重名前空間 | たじゅうなまえくうか
ん | multiple namespace/ |
| 待ち時間 | まちじかん | (n) waiting time/ |
| 滞空時間 | たいくうじかん
| (n) duration of a flight/ |
| 滞在期間 | たいざいきかん
| (n) length of one's stay/ |
| 貸間 | かしま
| (n) room to let/(P)/ |
| 大間違い | おおまちがい | great mistake/ |
| 大広間 | おおひろま
| (n) banquet or reception hall/ |
| 大陸間弾道ミサイル | たいりくかんだんどうミサイル
| ICBM/ |
| 谷間 | たにあい | (n) ravine/chasm/dell/valley/ |
| 谷間 | たにま
| (n) ravine/chasm/dell/valley/(P)/ |
| 短期間 | たんきかん | (n) short term/short time/ |
| 短時間 | たんじかん | (n-adv,n-t) short time/ |
| 知らない間に | しらないあい
だに | I don't know for how long ..../ |
| 茶の間 | ちゃのま
| (n) living room (Japanese style)/(P)/ |
| 中間 | ちゅうかん | (n-adv,n) middle/midway/interim/(P)/ |
| 中間テスト | ちゅうかんテス
ト | (n) midterm (mid-semester) test or
exam/ |
| 中間駅 | ちゅうかんえき
| way station/ |
| 中間景気 | ちゅうかんけいき
| temporary boom/ |
| 中間国 | ちゅうかんこく | buffer state/ |
| 中間搾取 | ちゅうかんさくしゅ | kickback/ |
| 中間子 | ちゅうかんし
| (n) meson/mesotron/ |
| 中間試験 | ちゅうかんしけん
| (n) midterm examination/ |
| 中間商人 | ちゅうかんしょうにん
| middleman/broker/ |
| 中間小説 | ちゅうかんしょうせつ
| middle-brow novel/ |
| 中間色 | ちゅうかんしょく | (n) an intermediate color/a neutral color or
tint/ |
| 中間選挙 | ちゅうかんせんきょ | by-election/interim election/ |
| 中間層 | ちゅうかんそう | (n) the middle class/ |
| 中間体 | ちゅうかんたい | (adj-na) intermediate (chem)/ |
| 中間内閣 | ちゅうかんないかく
| interim cabinet/ |
| 中間派 | ちゅうかんは | middle-of-the-roaders/neutralists/independents/ |
| 中間配当額 | ちゅうかんはいとうがく
| interim dividends/ |
| 中間報告 | ちゅうかんほうこく
| (n) interim report/ |
| 仲間 | ちゅうげん
| (n) samurai's attendant/footman/ |
| 仲間 | なかま
| (n)
company/fellow/associate/comrade/group/circle of friends/partner/(P)/ |
| 仲間に加える | なかまにくわえる
| (exp) to include in the circle/ |
| 仲間を語らって | なかまをかたらって | together with one's lot/ |
| 仲間意識 | なかまいしき
| (n) fellow feeling/ |
| 仲間外れ | なかまはずれ | (n) being left out/ |
| 仲間割れ | なかまわれ | (n,vs) split among friends/falling out/internal
discord/ |
| 仲間受け | なかまうけ
| (n) being popular among one's
companions/ |
| 仲間値段 | なかまねだん | trade price/ |
| 仲間同士 | なかまどうし | comrades/ |
| 仲間内 | なかまうち
| (adj-no,n) private/informal/among ones people
(group, friends)/ |
| 仲間入り | なかまいり
| (n) joining a group/ |
| 仲間褒 | なかまぼめ | logrolling/mutual admiration/ |
| 昼間 | ちゅうかん
| (n-adv,n-t) daytime/during the
day/ |
| 昼間 | ひるま | (n-adv,n-t) daytime/during the day/(P)/ |
| 昼間人口 | ちゅうかんじんこう
| daytime population/ |
| 朝間 | あさま
| (n) during the morning/ |
| 潮間 | しおま
| (n) ebb tide/ |
| 長い間 | ながいあいだ
| (n-t) long interval/(P)/ |
| 長時間 | ちょうじかん | (n-adv,n-t) long period of time/long
playing/(P)/ |
| 椎間板 | ついかんばん | (n) intervertebral disk/ |
| 通勤時間 | つうきんじかん
| commuting time/ |
| 通用期間 | つうようきかん
| period of validity/ |
| 停止時間 | ていしじかん
| stop time/ |
| 停車時間 | ていしゃじかん
| (n) stoppage time/ |
| 殿上の間 | てんじょうのま | palace floor/ |
| 土間 | どま | (n) dirt floor/(P)/ |
| 透き間 | すきま
| (n) crevice/crack/gap/opening/ |
| 透明人間 | とうめいにんげん
| (n) invisible man/ |
| 胴間声 | どうまごえ | (n) (vulgar) thick voice/ |
| 鈍間 | のろま
| (adj-na,n) blockhead/dunce/(P)/ |
| 二国間 | にこくかん | (adj-no) bilateral/ |
| 二週間 | にしゅうかん | fortnight/two weeks/ |
| 二十四時間制 | にじゅうよじかんせい
| (n) around-the-clock system/ |
| 二度手間 | にどてま
| (n) double effort/ |
| 二度手間 | にどでま
| (n) double effort/ |
| 日間 | ひあい
| time/daily interest rate/ |
| 日照時間 | にっしょうじかん
| daylight hours/hours of sunshine/ |
| 日本間 | にほんま | (n) Japanese-style room/ |
| 日本時間 | にほんじかん
| (n) Japan time/ |
| 年間 | ねんかん
| (n-t) year/(P)/ |
| 年間計画 | ねんかんけいかく
| year's plan/ |
| 年間収益 | ねんかんしゅうえき
| yearly revenue/ |
| 波間 | なみま
| (n) on the waves/between the waves/ |
| 波間に | なみまに | on the waves/ |
| 反間 | はんかん | (n) counterintelligence/ |
| 板の間 | いたのま
| (n) (room with a) wooden floor/ |
| 板の間稼ぎ | いたのまかせぎ
| (n) bathhouse thievery/ |
| 罷り間違う | まかりまちがう | (v5u) to go wrong/to turn for the worse/ |
| 罷り間違えば | まかりまちがえば | if things go wrong/if the worst happens/ |
| 非人間的 | ひにんげんてき
| inhuman/impersonal/(P)/ |
| 飛行時間 | ひこうじかん
| flight time/number of flight
hours/ |
| 眉間 | みけん | (n) (1) brow/middle
forehead/(2) glabella/area between the eyebrows/ |
| 不間 | ぶま
| (adj-na,n)
clumsiness/stupidity/blunder/ |
| 不定計量空間 | ふていけいりょうくうかん | indefinite metric space (math)/ |
| 仏間 | ぶつま
| (n) Buddhist family chapel/ |
| 分子間力 | ぶんしかんりょく
| (n) intermolecular forces/ |
| 平土間 | ひらどま | (n) pit/orchestra/parquet (in a theater)/ |
| 米東部時間 | べいとうぶじかん | Eastern Standard Time (US)/ |
| 別の間に控える | べつのまにひかえる | (exp) to wait in another room/ |
| 別間 | べつま
| (n) separate room/special room/ |
| 片手間 | かたてま | (n) in spare time/odd job/ |
| 片手間仕事 | かたてましごと | side job/odd jobs/ |
| 勉強時間 | べんきょうじかん
| (n) one's study hours (time)/ |
| 保証期間 | ほしょうきかん
| (n) term of guarantee/warranty
period/ |
| 補間 | ほかん | (n) interpolation/ |
| 放送時間 | ほうそうじかん
| (n) time (for a program)/broadcasting hours/air
time/ |
| 坊間 | ぼうかん | (n) all over town/ |
| 僕仲間 | ぼくなかま | fellow servant/ |
| 本の間 | ほんのあいだ
| between the pages/between two
books/ |
| 幕間 | まくあい | (n) intermission (between acts)/interlude/ |
| 民間 | みんかん
| (adj-no,n)
private/civilian/civil/popular/folk/unofficial/(P)/ |
| 民間航空機 | みんかんこうくうき | private aircraft/ |
| 民間資本 | みんかんしほん
| private capital/ |
| 民間人 | みんかんじん | (n) non-government person/civilian/ |
| 民間団体 | みんかんだんたい
| (n) nongovernment
organization/NGO/ |
| 民間伝承 | みんかんでんしょう | folklore/ |
| 民間飛行 | みんかんひこう | civil aviation/ |
| 民間放送 | みんかんほうそう
| commercial broadcasting/ |
| 民間療法 | みんかんりょうほう
| folk remedies/ |
| 無間地獄 | むげんじごく
| Buddhist hell of uninterrupted
suffering/ |
| 名前空間 | なまえくうかん | namespace/ |
| 面会時間 | めんかいじかん | visiting or office hours/ |
| 木の間 | このま
| (n) in the trees/ |
| 夜間 | やかん
| (n-adv,n-t) at night/nighttime/(P)/ |
| 夜間営業 | やかんえいぎょう | open at night/ |
| 夜間勤務 | やかんきんむ | night work/ |
| 夜間撮影 | やかんさつえい | night photography/(P)/ |
| 夜間中学 | やかんちゅうがく
| evening middle school/ |
| 夜間部 | やかんぶ | (n) night-school season/ |
| 夜間預金々庫 | やかんよきんきんこ | night-deposit safe/ |
| 夜間預金金庫 | やかんよきんきんこ
| night-deposit safe/ |
| 友人間 | ゆうじんかん | among one's friends/ |
| 有効期間 | ゆうこうきかん
| (n) term of validity/period for which (a
ticket) is available (valid)/ |
| 有効期間 | ゆうこうきげん | (n) term of validity/period for which (a ticket) is
available (valid)/ |
| 猶予期間 | ゆうよきかん | a grace period/ |
| 遊び時間 | あそびじかん | playtime/recess/ |
| 遊び仲間 | あそびなかま | playmate/ |
| 洋間 | ようま | (n) Western-style room/(P)/ |
| 欄間 | らんま
| (n) (in Japanese architecture)
transom/ |
| 離間 | りかん | (n,vs) estrangement/alienation/ |
| 離間策 | りかんさく | (n) scheme to provoke discord or
alienation/ |
| 林間 | りんかん | (n) in the forest/ |
| 林間学校 | りんかんがっこう
| outdoors school/ |
| 冷却期間 | れいきゃくきかん
| cooling-off period/ |
| 露の間 | つゆのま
| (adj-na) instant/ |
| 露出時間 | ろしゅつじかん
| (n) exposure time/ |
| 労働時間 | ろうどうじかん
| working hours/man hours/(P)/ |
| 肋間神経痛 | ろっかんしんけいつう | (n) intercostal neuralgia/ |
| 幇間 | たいこもち | (n) professional jester/flatterer/ |
| 幇間 | ほうかん | (n) professional jester/flatterer/ |
| 胯間 | こかん | (n) nether region/between the legs/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
