| その場限り | そのばかぎり | (n) temporary/ad hoc/ |
| 液性限界 | えきせいげんかい
| liquid limit/ |
| 下限 | かげん
| (n) lower limit/ |
| 俄分限 | にわかぶんげん | (n) mushroom millionaire/ |
| 漢字制限 | かんじせいげん
| restrictions on the number of kanji recognized
for usage/ |
| 漢字制限論 | かんじせいげんろん
| the question of limiting the use of Chinese
characters/ |
| 期限 | きげん | (n) term/period/(P)/ |
| 期限を延ばす | きげんをのばす | (exp) to extend the term/ |
| 期限切れ | きげんぎれ | (n) expiration of a term/ |
| 期限付き | きげんつき | (adj-no) with a fixed time/with a deadline/ |
| 帰還不能限界点 | きかんふのうげんかいてん | the point of no return/ |
| 給水制限 | きゅうすいせいげん
| water supply restrictions/ |
| 局限 | きょくげん
| (n,vs) limit/localize/ |
| 極限 | きょくげん
| (n) utmost limits/limit/(P)/ |
| 極限状態 | きょくげんじょうたい
| extreme situation/ |
| 極限値 | きょくげんち | (n) limit value/ |
| 勤務年限 | きんむねんげん
| term of service/ |
| 軍備制限 | ぐんびせいげん
| limitation of armaments/ |
| 権限 | けんげん
| (n) power/authority/jurisdiction/(P)/ |
| 権限内に | けんげんないに
| within the scope of authority/ |
| 見限る | みかぎる
| (v5r) to give up/to turn one's back/to
abandon/(P)/ |
| 刻限 | こくげん | (n) time/appointed time/ |
| 今度限り | こんどかぎり | for this once only/ |
| 根限り | こんかぎり
| (adv,n) with all one's might/ |
| 最小限 | さいしょうげん | (n) minimum/lowest/(P)/ |
| 最小限度 | さいしょうげんど
| minimum/ |
| 最大限 | さいだいげん | (n) maximum/(P)/ |
| 最大限度 | さいだいげんど
| maximum/ |
| 最低限 | さいていげん | (n) minimum/ |
| 際限 | さいげん | (n) limits/end/bounds/(P)/ |
| 産児制限 | さんじせいげん
| birth control/(P)/ |
| 時間の許す限り | じかんのゆるすか
ぎり | as long as time allows/ |
| 時限 | じげん
| (n) period or division of time/(P)/ |
| 時限装置 | じげんそうち | timing device/ |
| 時限爆弾 | じげんばくだん | time bomb/ |
| 時限立法 | じげんりっぽう | temporary legislation/ |
| 修業年限 | しゅうぎょうねんげん
| length of the course of study/ |
| 出訴期限法 | しゅっそきげんほう | statute of limitations/ |
| 出来る限り | できるかぎり | as ... as one can/ |
| 出来る限り早期 | できるかぎりそうき | as soon as possible/ASAP/ |
| 象限 | しょうげん
| (n) quadrant/ |
| 賞味期限 | しょうみきげん
| best if eaten by this date/ |
| 上限 | じょうげん
| (n) upper limit/maximum (in math)/ |
| 上昇限度 | じょうしょうげんど
| ceiling (in aviation)/ |
| 身代限り | しんだいかぎり | going bankrupt/ |
| 進出制限線 | しんしゅつせいげんせん | limit of advance/ |
| 世々限り無く | よよかぎりなく | forever and ever/ |
| 世世限り無く | よよかぎりなく
| forever and ever/ |
| 制限 | せいげん
| (n,vs)
restriction/restraint/limitation/(P)/ |
| 制限外の字 | せいげんがいのじ | forbidden kanji/ |
| 制限漢字 | せいげんかんじ
| restricted Chinese characters/ |
| 制限事項 | せいげんじこく
| restriction/limitation/ |
| 制限時間 | せいげんじかん
| time limit/ |
| 制限速度 | せいげんそくど
| speed limit/ |
| 塑性限界 | そせいげんかい
| plastic limit/ |
| 速度制限 | そくどせいげん
| (n) set) a speed limit/ |
| 其の場限り | そのばかぎり | (n) temporary/ad hoc/ |
| 知る限り | しるかぎり
| (exp) as far as I know/ |
| 中限 | なかぎり
| (n) next-month delivery/ |
| 中限り | なかかぎり
| next-month delivery/ |
| 提出期限 | ていしゅつきげん
| (n) deadline/ |
| 当限 | とうぎり
| (n) current month delivery/ |
| 南限 | なんげん
| (n) southern limit/ |
| 日を限る | ひをかぎる
| (exp) to put a time-limit on/ |
| 日限 | にちげん
| (n) fixed or appointed date/ |
| 日限 | ひぎり
| (n) fixed or appointed date/ |
| 年限 | ねんげん
| (n) length of time/term/ |
| 年齢制限 | ねんれいせいげん
| (n) age limit(s)/ |
| 納付期限 | のうふきげん
| (n) deadline for payment/ |
| 品質保持期限 | ひんしつほじきげん
| freshness assured through this
date/ |
| 分限 | ぶげん | (n) social standing/wealth/ |
| 分限 | ぶんげん
| (n) social standing/wealth/ |
| 分限者 | ぶげんしゃ | (n) rich man/man of wealth/ |
| 分限者 | ぶげんじゃ | (n) rich man/man of wealth/ |
| 北限 | ほくげん
| (n) northern limit/ |
| 無期限 | むきげん | (n) indefinite/(P)/ |
| 無限 | むげん
| (adj-na,n) infinite/(P)/ |
| 無限ループ | むげんループ
| infinite loop/ |
| 無限軌道 | むげんきどう
| (n) endless track/caterpillar/ |
| 無限級数 | むげんきゅうすう
| infinite series/ |
| 無限集合 | むげんしゅうごう
| infinite set/ |
| 無限小 | むげんしょう | (adj-na,n) infinitesimal (math)/ |
| 無限小数 | むげんしょうすう
| infinite decimals/ |
| 無限数列 | むげんすうれつ | infinite sequence/ |
| 無限責任 | むげんせきにん
| unlimited liability/ |
| 無限大 | むげんだい | (adj-na,n) infinity/ |
| 無制限 | むせいげん | (adj-na,n) limitless/(P)/ |
| 無制限供給 | むせいげんきょうきゅう | unlimited supply/ |
| 無制限貿易 | むせいげんぼうえき | unrestricted or free trade/ |
| 目の届く限り | めのとどくかぎり | as far as the eye can reach/ |
| 門限 | もんげん
| (n) closing time/lockup/curfew/ |
| 輸出制限 | ゆしゅつせいげん
| export restrictions/ |
| 輸入制限 | ゆにゅうせいげん
| import restrictions/ |
| 有らん限り | あらんかぎり
| (adj-no,adv,exp) all/as much as
possible/ |
| 有る限り | あるかぎり | (n) all (there is)/ |
| 有限 | ゆうげん
| (adj-na,n) finite/limited/(P)/ |
| 有限花序 | ゆうげんかじょ
| definite inflorescence/ |
| 有限会社 | ゆうげんがいしゃ
| (n) limited company/ |
| 有限級数 | ゆうげんきゅうすう
| a finite series/ |
| 有限個 | ゆうげんこ | countable/ |
| 有限集合 | ゆうげんしゅうごう | (n) finite set/ |
| 有限状態文法 | ゆうげんじょうたいぶん
ぽう | finite-state grammar/ |
| 有限責任 | ゆうげんせきにん
| limited liability/ |
| 有効期限 | ゆうこうきげん
| expiration date (on a credit card)/effective
date/ |
| 予定期限 | よていきげん | target date/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
