| 聖霊 | せいれい | (n) the holy ghost/(P)/ |
| 騒霊 | そうれい
| poltergeist/ |
| 忠霊塔 | ちゅうれいとう | (n) monument to the faithful who died in
battle/ |
| 御霊前 | ごれいぜん
| (n) "before the spirit of the deceased"
(written on the condolence-money envelope)/ |
| 皇霊殿 | こうれいでん | (n) shrine of imperial ancestors/ |
| 心霊現象 | しんれいげんしょう
| psychic phenomenon/ |
| 祖先の霊を祭る | そせんのれいをまつる
| (exp) to perform religious services for the
departed souls of one's ancestors/ |
| 善霊 | ぜんれい | spirit of goodness/ |
| 慰霊祭 | いれいさい | (n) memorial service/(P)/ |
| 黒人霊歌 | こくじんれいか
| (n) Negro spiritual/ |
| 全身全霊 | ぜんしんぜんれい
| (n) complete devotion/body and soul/one's
best/ |
| 守護霊 | しゅごれい
| guardian spirit/ |
| 船幽霊 | ふなゆうれい | (n) marine spirits/ |
| 御霊代 | みたましろ | (n) something worshiped as a symbol for the spirit of
the dead/ |
| 悪霊 | あくりょう | (n) evil spirit/ |
| 死霊 | しれい
| (n) spirit of a dead person/ghost/departed
soul/ |
| 怨霊 | おんりょう | (n) revengeful
ghost/apparition/ |
| 全霊 | ぜんれい | (n) one's whole soul/ |
| 心霊 | しんれい
| (n) spirit/ |
| 心霊学 | しんれいがく | psychics/ |
| 御霊 | みたま | (n) spirit of a deceased person/ |
| 船霊 | ふなだま
| (n) guardian deity of a ship/ |
| 心霊手術 | しんれいてじゅつ
| psychic surgery/ |
| 聖霊降臨祭 | せいれいこうりんさい | (n) (the feast of) Pentecost/ |
| 英霊 | えいれい
| (n) spirits of war dead/great men/ |
| 幽霊 | ゆうれい
| (n)
ghost/specter/apparition/phantom/(P)/ |
| 木霊 | こだま | (n) echo/the spirit of a tree/ |
| 地霊 | ちれい
| (n) spirit residing in the ground/ |
| 幽霊会社 | ゆうれいがいしゃ
| bogus company/ |
| 言霊 | ことだま
| (n) soul or power of language/ |
| 幽霊話 | ゆうれいばなし | ghost story/ |
| 幽霊船 | ゆうれいせん
| phantom ship/ |
| 精霊信仰 | せいれいしんこう
| animism/ |
| 亡霊 | ぼうれい
| (n) ghost/the dead/departed
spirits/apparition/(P)/ |
| 除霊 | じょれい | exorcism/ |
| 交霊術 | こうれいじゅつ
| (n) spiritism/spiritualism/ |
| 心霊術 | しんれいじゅつ | (n) spiritualism/ |
| 慰霊 | いれい
| (n) comfort the spirit (of the dead)/ |
| 合同慰霊祭 | ごうどういれいさい
| joint service for the war dead/ |
| 精霊 | しょうりょう
| (n) (Buddhism) spirit of the
deceased/ |
| 交霊 | こうれい | (n) communication with the dead/ |
| 曜霊 | ようれい
| literary term for the sun/ |
| 生き霊 | いきりょう
| (n) vengeful spirit/ |
| 幽霊株 | ゆうれいかぶ | (n) watered stock/bogus shares/ |
| 御霊屋 | みたまや | (n) mausoleum/ |
| 忠霊 | ちゅうれい | (n) the loyal dead/ |
| 精霊流し | しょうりょうながし | (n) floating lanterns or offerings for the spirits of
the deceased/ |
| 死霊 | しりょう | (n) spirit of a dead person/ghost/departed
soul/ |
| 慰霊塔 | いれいとう
| memorial tower/ |
| 精霊 | せいれい
| (n) spirit/soul/ghost/ |
| 万物の霊長 | ばんぶつのれいちょう
| the lord of
creation/man/mankind/(P)/ |
| 神霊 | しんれい | (n) divine spirit/ |
| 悪霊 | あくれい
| (n) evil spirit/ |
| 山霊 | さんれい
| (n) a mountain's guardian deity/ |
| 幽霊人口 | ゆうれいじんこう
| ghost population/ |
| 幽霊屋敷 | ゆうれいやしき
| haunted house/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
