| お願いします | おねがいします
| (hon) please/ |
| お願い致します | おねがいいたします | (hon) please/ |
| 哀願 | あいがん | (n,vs) supplication/appeal/entreaty/petition/ |
| 依願 | いがん | (n) in accordance with one's request/ |
| 依願退職 | いがんたいしょく
| retirement at one's own request/ |
| 依願免官 | いがんめんかん
| retirement at one's own request/ |
| 祈願 | きがん
| (n) prayer/(P)/ |
| 休暇願い | きゅうかねがい | application for leave/ |
| 結願 | けちがん
| (n) (Buddh.) expiration of term of a
vow/ |
| 御願いします | おねがいします | (hon) please/ |
| 合格祈願 | ごうかくきがん | prayer for school success/ |
| 懇願 | こんがん
| (n)
entreaty/supplication/petition/(P)/ |
| 志願 | しがん | (n) aspiration/volunteering/desire/(P)/ |
| 志願者 | しがんしゃ | applicant/candidate/ |
| 志願書 | しがんしょ | application (form)/ |
| 志願兵 | しがんへい | (n) volunteer soldier/(P)/ |
| 辞職願 | じしょくねがい | (written) resignation/ |
| 辞職願い | じしょくねがい | letter of resignation/ |
| 修道誓願 | しゅうどうせいがん
| vows of religious orders/ |
| 宿願 | しゅくがん
| (n) longstanding desire/ |
| 出願 | しゅつがん
| (n,vs) application/(P)/ |
| 出願時 | しゅつがんじ | (at the) time of application/ |
| 出願者 | しゅつがんしゃ | applicant/ |
| 出願書類 | しゅつがんしょるい | file wrapper (patents)/ |
| 出願人 | しゅつがんにん | applicant/ |
| 所願 | しょがん | (n) wish/desire/ |
| 心願 | しんがん
| (n) prayer/heartfelt wish/ |
| 西本願寺 | にしほんがんじ
| temple in Kyoto/ |
| 誓願 | せいがん
| (n) oath/ |
| 誓願権 | せいがんけん | oath of office/ |
| 請願 | せいがん
| (n) petition/(P)/ |
| 請願者 | せいがんしゃ | petitioner/ |
| 請願書 | せいがんしょ
| (a written) petition/ |
| 切願 | せつがん
| (n) entreaty/supplication/ |
| 訴願 | そがん
| (n) petition/appeal/ |
| 訴願人 | そがんにん | petitioner/ |
| 他力本願 | たりきほんがん | (n) relying upon others for attaining one's own
objective/salvation by faith in Amida Buddha/ |
| 代願 | だいがん
| (n) praying by proxy/applying by
proxy/ |
| 代願人 | だいがんにん
| one who offers prayer in place of
another/ |
| 大願 | たいがん | (n) ambition/(Buddhism) the Buddha's great vow (to save
all people)/ |
| 大願成就 | たいがんじょうじゅ | (n) realization of a great ambition/ |
| 大願成就 | だいがんじょうじゅ
| (n) realization of a great
ambition/ |
| 嘆願 | たんがん | (n) entreaty/appeal/petition/(P)/ |
| 嘆願書 | たんがんしょ | (n) (written) petition/ |
| 歎願 | たんがん | (n,vs) entreaty/petition/appeal/ |
| 勅願 | ちょくがん
| (n) imperial prayer/ |
| 勅願寺 | ちょくがんじ | (n) temple built at the order of the
emperor/ |
| 届かぬ願い | とどかぬねがい | unfulfilled wish/ |
| 入学願書 | にゅうがくがんしょ
| application for admittance to a
school/ |
| 入学志願者 | にゅうがくしがんしゃ
| applicants for admission/ |
| 熱願 | ねつがん
| (n) ardent desire/ |
| 念願 | ねんがん
| (n) one's heart's desire/earnest
petition/(P)/ |
| 悲願 | ひがん | (n) one's dearest wish/Buddha's vow to save
humanity/ |
| 本願 | ほんがん | (n) Amida Buddha's original vow/long-cherished
desire/ |
| 満願 | まんがん | (n) fulfilment of a vow/ |
| 立願 | りつがん
| (n) prayer to a god/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
