| 俗 | ぞく | (adj-na,n) mark in dictionary indicating
slang/customs/manners/the world/worldliness/vulgarity/mundane things/the
laity/(P)/ |
| 俗っぽい | ぞくっぽい | (adj) cheap
(reading)/vulgar/worldly-minded/ |
| 俗に
| ぞくに | (adv) as
slang/commonly/ |
| 俗に言う | ぞくにいう | (v5) ``commonly referred to as....''/ |
| 俗悪 | ぞくあく | (adj-na,n) worldliness/vulgarity/coarseness/ |
| 俗縁 | ぞくえん | (n) worldly connection/ |
| 俗化 | ぞっか | (n,vs)
vulgarization/secularization/popularization/ |
| 俗歌 | ぞっか | (n) popular song/fold song/ditty/ballad/ |
| 俗画 | ぞくが | (n) popular picture/ |
| 俗解 | ぞっかい | (n) explanation in common language/ |
| 俗界 | ぞっかい | (n) secular life/workaday world/ |
| 俗学 | ぞくがく | (n) popular music/ |
| 俗楽 | ぞくがく | (n) worldly music/ |
| 俗間 | ぞっかん | (n) the world/the public/ |
| 俗眼 | ぞくがん | (n) popular opinion/ |
| 俗気 | ぞくけ | (n) vulgarity/worldliness/worldly ambition/ |
| 俗気 | ぞっき | (n) vulgarity/worldliness/worldly ambition/ |
| 俗気 | ぞっけ | (n) vulgarity/worldliness/worldly ambition/ |
| 俗議 | ぞくぎ | (n) popular opinion/ |
| 俗曲 | ぞっきょく | (n) folk song/ballad/ |
| 俗形 | ぞくぎょう | (n) the figure of the common man/ |
| 俗見 | ぞっけん | (n) popular view/laymen's opinion/ |
| 俗言 | ぞくげん | (n) colloquial language/ |
| 俗諺 | ぞくげん | (n) proverb/popular saying/ |
| 俗語 | ぞくご | (n) colloquialism/colloquial language/(P)/ |
| 俗向き | ぞくむき | popular (literature)/ |
| 俗才 | ぞくさい | (n) worldly wisdom/practical wisdom/ |
| 俗事 | ぞくじ | (n) worldly affairs/daily routine/ |
| 俗字 | ぞくじ | (n) popular characters/nonstandard characters/ |
| 俗耳 | ぞくじ | (n) vulgar ears/attention of the masses/ |
| 俗趣 | ぞくしゅ | (n) vulgar taste/ |
| 俗趣味 | ぞくしゅみ
| vulgar taste/ |
| 俗儒 | ぞくじゅ | (n) mediocre scholar/ |
| 俗受け | ぞくうけ | (n) popular appeal/ |
| 俗習 | ぞくしゅう | (n) custom/usage/ |
| 俗臭 | ぞくしゅう | (n) vulgarity/worldliness/(P)/ |
| 俗衆 | ぞくしゅう | (n) people/crowd/masses/the public/ |
| 俗書 | ぞくしょ | (n) cheap fiction/ |
| 俗称 | ぞくしょう | (n) common name/popular name/ |
| 俗情 | ぞくじょう | (n) worldly-mindedness/worldly affairs/ |
| 俗信 | ぞくしん | (n) folk belief/ |
| 俗
人 | ぞくじん | (n) ordinary people/layman/worldling/ |
| 俗塵 | ぞくじん | (n) the world/earthly affairs/ |
| 俗世 | ぞくせい | (n) this world/earthly life/ |
| 俗世界 | ぞくせかい
| (n) everyday world/ |
| 俗世間 | ぞくせけん
| (n) the workaday world/ |
| 俗姓 | ぞくせい | (n) (a priest's) secular surname/ |
| 俗説 | ぞくせつ | (n) common saying/popular
version/folklore/tradition/ |
| 俗僧 | ぞくそう | (n) worldly priest/ |
| 俗体 | ぞくたい | (n) condition of the (Buddhist) laity/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
