| 傍 | そば | (n)
near/close/beside/vicinity/proximity/besides/while/ |
| 傍 | はた | (n) side/edge/third person/ |
| 傍 | わき | (n) side/besides/while/ |
| 傍に置く | わきにおく | (exp) to lay aside/ |
| 傍の者達 | はたのものたち
| onlookers/bystanders/ |
| 傍ら | かたわら | (adj-no,n-adv,n-t)
beside(s)/while/nearby/(P)/ |
| 傍らに | かたわらに | beside/nearby/ |
| 傍らに
寄る | かたわらによる | (exp) to step aside/ |
| 傍観 | ぼうかん | (n,vs) looking on/remaining a spectator/(P)/ |
| 傍観者 | ぼうかんしゃ
| onlooker/bystander/ |
| 傍観的に | ぼうかんてきに
| as a spectator/ |
| 傍訓 | ぼうくん | (n) marginal notes/ |
| 傍系 | ぼうけい | (n) collateral family/subsidiary
line/affiliate/(P)/ |
| 傍系血族 | ぼうけいけつぞく | (n) collateral relation by blood/ |
| 傍見 | おかみ | looking on by an outsider/ |
| 傍惚れ | おかぼれ | (n) unrequited love/secret affections/ |
| 傍視 | ぼうし | (n,vs) looking from the side/looking aside/ |
| 傍視 | わきみ | (n,vs) looking from the side/looking aside/ |
| 傍耳 | かたみみ | (n) things overheard/ |
| 傍若無人 | ぼうじゃくぶじん | (adj-na,n) arrogance/audacity/(behaving) outrageously as
though there were no one around/insolence/defiance/overbearing/ |
| 傍受 | ぼうじゅ | (n,vs) interception/monitoring/tapping/(P)/ |
| 傍証 | ぼうしょう | (n) supporting evidence/corroboration/(P)/ |
| 傍杖 | そばづえ | (n) blow received by a bystander/ |
| 傍人 | ぼうじん | (n) bystander/ |
| 傍
線 | ぼうせん | (n) underline/side line (equivalent to underlining in
vertically written text)/ |
| 傍題 | ぼうだい | (n) subtitle/ |
| 傍注 | ぼうちゅう | (n) side notes/gloss/ |
| 傍註 | ぼうちゅう | marginal notes/ |
| 傍
聴 | ぼうちょう | (n,vs)
hearing/listening/attendance/auditing/(P)/ |
| 傍聴券 | ぼうちょうけん
| admission ticket/ |
| 傍聴人 | ぼうちょうにん
| hearer/auditor/audience/ |
| 傍聴随意 | ぼうちょうずいい | admission free/ |
| 傍
聴席 | ぼうちょうせき
| (n) visitor's gallery/seats for the
public/ |
| 傍聴無料 | ぼうちょうむりょう | admission free/ |
| 傍
聴料 | ぼうちょうりょう
| admission fee/ |
| 傍点 | ぼうてん | (n) (1) marks or dots used to emphasize text passage/(2)
marks to facilitate reading of kanbun/ |
| 傍
輩 | ほうばい | (n) companion/colleague/fellow student or
apprentice/ |
| 傍白 | ぼうはく | (n) (theatrical) aside/ |
| 傍迷惑 | はためいわく
| (adj-na,n) inconvenience to
others/ |
| 傍目 | おかめ | (n) looking on by an outsider/ |
| 傍目 | はため | (n) looking on by an outsider/ |
| 傍目八目 | おかめはちもく | (n) onlookers' superior (advantaged) grasp of the
situation/ |
| 傍役 | わきやく | (n) supporting role (actor)/minor role/ |
| 傍流 | ぼうりゅう | (n) branch/tributary/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
