| 女性 | じょせい | woman |
| 女子 | じょし | woman, women |
| 女の子 | おんなのこ | girl |
| 女 | おんな | (n)
woman/(P)/ |
| 女 | じょ | (n)
woman/girl/daughter/ |
| 女々しい | めめしい | (adj)
effeminate/ |
| 女だてらに | おんなだてらに | (adv) unlike a
woman/unwomanly/woman that she is/ |
| 女っぽい
| おんなっぽい | womanly/feminine/womanish/effeminate/ |
| 女と戯れる | おんなとたわむれる | to flirt with a woman/ |
| 女と交わる | おんなとまじわる | to sleep with a woman/ |
| 女に化ける | おんなにばける | (exp) to assume the shape of a woman/to change into a
woman/ |
| 女に狂う | おんなにくるう | (exp) to run mad after a girl/ |
| 女に心を奪われる | おんなにこころを
うばわれる | (exp) to be fascinated (captivated) by a
woman/ |
| 女に不自由 | おんなにふじゆう | a guy who never gets the women/nerd/ |
| 女の姿になる | おんなのすがたになる | (exp) to disguise oneself as a woman/ |
| 女の子 | おんなのこ | (n) girl/(P)/ |
| 女の
手 | おんなのて | feminine handwriting/ |
| 女の人 | おんなのひと | woman/(P)/ |
| 女の性 | おんなのさが | the ways of women/ |
| 女の味を知る | おんなのあじをしる
| (exp) to have carnal knowledge (of a
woman)/ |
| 女らしい | おんならしい | (adj)
womanly/ladylike/feminine/(P)/ |
| 女を汚す | おんなをけがす | (exp) to defile (deflower) a woman/ |
| 女を丸め込む | おんなをまるめこむ
| (exp) to cajole a woman/to twist a woman round
one's little finger/ |
| 女を犯す | おんなをおかす | (exp) to rape a girl/ |
| 女医 | じょい | (n) woman doctor/(P)/ |
| 女一般 | おんないっぱん
| (col) women in general/ |
| 女王 | じょおう | (n) queen/(P)/ |
| 女
王らしい | じょおうらしい | queen-like/ |
| 女王蟻 | じょおうあり | (n) queen ant/ |
| 女
王陛下 | じょおうへいか | Her Majesty the Queen/(P)/ |
| 女王蜂 | じょおうばち | (n) queen bee/ |
| 女
歌舞伎 | おんなかぶき | (n) girls kabuki/ |
| 女学校 | じょがっこう
| (n) girl's school/ |
| 女学生 | じょがくせい
| (n) schoolgirl/ |
| 女官 | じょかん | (n) court lady/ |
| 女
官 | にょうかん | (n) court lady/ |
| 女
官 | にょかん | (n) court lady/ |
| 女
気 | おんなけ | (n) woman's presence/ |
| 女気 | おんなっけ | (n) woman's presence/ |
| 女給 | じょきゅう | (n) waitress/hostess/ |
| 女狂い | おんなぐるい | (n) girl crazy/ |
| 女
形 | おやま | (gikun) (n) male actor in female Kabuki roles/ |
| 女形 | おんながた | (n) male actor in female Kabuki roles/ |
| 女系 | じょけい | (n) female line/matrilinear/ |
| 女傑 | じょけつ | (n) brave woman/heroine/lady of character/ |
| 女嫌い | おんなぎらい | (n) misogyny/ |
| 女権 | じょけん | (n) women's rights/ |
| 女権運動 | じょけんうんどう | women's rights movement/ |
| 女権拡張 | じょけんかくちょう | extension of women's rights/ |
| 女権拡張論者 | じょけんかくちょうろんしゃ | feminist/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
