| 御手洗い | おてあらい
| toilet, rest room |
| 御主人 | ごしゅじん
| husband (someone else's) |
| 御 | ご | go-/honourable/(P)/ |
| 御の字 | おんのじ | (n) most satisfactory/ |
| 御握り | おにぎり | (n) hand rolled sushi/ |
| 御偉方 | おえらがた
| (n) dignitaries/VIPs/ |
| 御意 | ぎょい | (conj,int,n) your will/your pleasure/ |
| 御意見を伺う | ごいけんをうかがう | (exp) to ask the opinion of (a superior)/ |
| 御為ごかし | おためごかし | (n) self-aggrandizement under pretense of aiding
another/ |
| 御衣 | ぎょい | (n) imperial garments/ |
| 御医者さん | おいしゃさん
| doctor (polite)/ |
| 御一新 | ごいっしん
| (n) the (Meiji) restoration/ |
| 御蔭 | おかげ | (n) (your) backing/assistance/ |
| 御蔭で | おかげで | (exp) thanks to you/owing to you/because of
you/ |
| 御蔭様 | おかげさま | (n) (your) backing/assistance/ |
| 御蔭様で | おかげさまで | (exp) Thanks to god/thanks to you/ |
| 御陰 | おかげ | (n) thanks or owing to/ |
| 御宇 | ぎょう | (n) Imperial reign/ |
| 御影 | ごえい | sacred picture/(respectful term for) another's
image/ |
| 御影石 | みかげいし
| (n) granite/ |
| 御詠 | ぎょえい | (n) poem written by the Emperor or a member of the
imperial family/ |
| 御詠歌 | ごえいか
| (n) song in praise of the Buddha/ |
| 御宴 | ぎょえん | (n) a court banquet/ |
| 御苑 | ぎょえん | (n) imperial garden/ |
| 御下がり | おさがり | (n) food offering to the
gods/leftovers/hand-me-downs/ |
| 御下問 | ごかもん
| a question from the emperor/ |
| 御化け | おばけ | (n) goblin/apparition/monster/ghost/(P)/ |
| 御伽 | おとぎ | (n) attending (upon)/keeping another
company/ |
| 御伽の国 | おとぎのくに | a fairyland or never-never land/ |
| 御伽草子 | おとぎぞうし
| (n) fairy-tale book/ |
| 御伽話 | おとぎばなし | (n) fairy tale/ |
| 御
家芸 | おいえげい
| (n) one's specialty/ |
| 御家人 | ごけにん
| (n) a lower-ranking vassal in the Kamakura and
Edo periods/ |
| 御家騒動 | おいえそうどう | family troubles/ |
| 御
河童 | おかっぱ
| (n) (uk) bobbed hair/ |
| 御菓子 | おかし
| (n) confections/sweets/candy/ |
| 御開き | おひらき | (n) breakup of a wedding/ |
| 御株 | おかぶ | (n) one's forte/ |
| 御
釜 | おかま | (uk) (n)
(sl) gay person/male transvestite/ |
| 御冠 | おかんむり | (n) extreme anger/ |
| 御顔 | おかお | your (honorable) face/ |
| 御願いします | おねがいします | (hon) please/ |
| 御希望の向きは | ごきぼうのむきは | those who want it/ |
| 御機嫌 | ごきげん
| (adj-na,adj-no,n) pleasant/in a good mood/in
high spirits/ |
| 御機嫌斜めだ | ごきげんななめだ | be in a bad temper/ |
| 御機嫌麗しい | ごきげぬるわしい | be in good humor/ |
| 御帰り | おかえり | return/welcome/ |
| 御
帰りなさい | おかえりなさい | (exp,int) Welcome home/ |
| 御気に入り | おきにいり
| (n) favorite/pet/ |
| 御客さん | おきゃくさん | (n) guest/visitor/customer/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
