| 心配 | しんぱい | worry, concern |
| 心
| こころ | mind |
| 心臓 | しんぞう | heart |
| 心 | こころ | (n)
mind/heart/spirit/(P)/ |
| 心 | しん | (n)
core/heart/wick/marrow/(P)/ |
| 心がけ | こころがけ | (n)
dedication/mental attitude/(P)/ |
| 心から
| こころから | (adv)
cordial/ |
| 心から | しんから | (adv) from the
bottom of ones heart/by nature/ |
| 心が込められた | こころをこめられた | (exp) wholehearted/ |
| 心が清まる | こころがきよまる | (exp) to feel purified/ |
| 心が通う | こころがかよう | (exp) to understand each other well/to call forth a
response in another's heart/ |
| 心が動く | こころがうごく | (exp) to take a fancy to something/to be moved/to feel
inclined to/ |
| 心が疲れる | しんがつかれる | (exp) to be mentally fatigued/to tired to the
bone/ |
| 心が乱れる | こころがみだれる | (exp) to lose one's composure/ |
| 心が和む | こころがなごむ | (exp) to feel relaxed/ |
| 心する | こころする | (vs-s) to take care/to mind/to be
attentive/ |
| 心ない | こころない | (adj)
thoughtless/inconsiderate/tasteless/cruel/ |
| 心に掛かる | こころにかかる | (exp) to weigh on one's mind/ |
| 心に秘める | こころにひめる | (exp) to keep to oneself/ |
| 心に浮かぶ | こころにうかぶ | (exp) to cross one's mind/ |
| 心の安まる時がない | こころのやすまる
ときがない | have no moment of ease/ |
| 心の安まる時が無い | こころのやすまるときがない | have no moment of ease/ |
| 心の奥 | こころのおく | inner heart/ |
| 心の奥底 | こころのおくそこ
| innermost depths of one's heart/ |
| 心の琴線 | こころのきんせん
| heartstrings/innermost soul/(P)/ |
| 心の広い | こころのひろい | generous/broad-minded/ |
| 心の中 | こころのうち | one's mind/ |
| 心の底 | こころのそこ | bottom of one's heart/ |
| 心の平ら | こころのたいら | (adj-na) even-tempered/ |
| 心の糧 | こころのかて | food for thought/(P)/ |
| 心は良い男 | しんはよいおとこ
| a good man at heart/ |
| 心を寄せる | こころをよせる | (exp) to take to/to let one's heart go out
to/ |
| 心を許せる人 | こころをゆるせるひと
| one's trusted friend/confidant/ |
| 心を向ける | こころをむける | (exp) to turn one's thoughts to/ |
| 心を込めて | こころをこめて | (exp) wholeheartedly/ |
| 心を捉える | こころをとらえる
| (v1) to impress/to charm/ |
| 心を打つ | こころをうつ | (exp) to touch (a person's) heart/to impress (a
person)/ |
| 心を痛める | こころをいためる | (exp) to be grieved at heart/ |
| 心を動かされる | こころをうごかされる | (exp) to be moved/ |
| 心を動かす | こころをうごかす | (exp) to impress/to move one's heart/to touch (a
person's heart)/ |
| 心を入れる | しんをいれる | (exp) to pad (a sash)/ |
| 心を配る | こころをくばる | (exp) to give attention/ |
| 心を煩わす | こころをわずらわす | (exp) to worry oneself over/ |
| 心を疲らす | こころをつからす | (exp) to fatigue one's mind/ |
| 心を籠めて | こころをこめて | wholeheartedly/with all one's heart/ |
| 心安い | こころやすい | (adj) intimate/carefree/familiar/friendly/ |
| 心安立て | こころやすだて
| (n) frankness/ |
| 心意 | しんい | (n) mind/ |
| 心意気 | こころいき
| (n) spirit/disposition/ |
| 心移り | こころうつり | (n) change of heart/fickleness/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
