| 慰み | なぐさみ | (n) consolation/comfort/ |
| 慰み者 | なぐさみもの | (n) (person treated as a) plaything/ |
| 慰み半分 | なぐさみはんぶん
| partly for fun/capricious/ |
| 慰み物 | なぐさみもの | (n) (person treated as a) plaything/ |
| 慰む | なぐさむ | (v5m) to comfort/(P)/ |
| 慰め | なぐさめ | (n) comfort/consolation/diversion/ |
| 慰める | なぐさめる | (v1) to comfort/to console/(P)/ |
| 慰め顔 | なぐさめがお | (n) consolatory look/comforting look/ |
| 慰んだ挙句に捨てる | なぐさんだあげくにすてる | (exp) to throw a girl away after making her one's
plaything/ |
| 慰安 | いあん | (n) solace/relaxation/(P)/ |
| 慰安会 | いあんかい
| recreational get-together/ |
| 慰安者 | いあんしゃ
| comforter/ |
| 慰安婦 | いあんふ
| (n) army prostitute/ |
| 慰安旅行 | いあんりょこう | (n) pleasure trip/company (office) trip/ |
| 慰謝 | いしゃ | (n) consolation/ |
| 慰
謝料 | いしゃりょう
| (n) consolation
money/solatium/(P)/ |
| 慰撫 | いぶ | (n)
pacification/soothing/ |
| 慰問 | いもん | (n) condolences/sympathy call/(P)/ |
| 慰問袋 | いもんぶくろ
| (n) soldier's comfort bag/ |
| 慰問品 | いもんひん
| (n) comfort article/ |
| 慰留 | いりゅう | (n,vs) dissuasion from resigning or
leaving/ |
| 慰霊 | いれい | (n) comfort the spirit (of the dead)/ |
| 慰霊祭 | いれいさい
| (n) memorial service/(P)/ |
| 慰霊塔 | いれいとう
| memorial tower/ |
| 慰労 | いろう | (n,vs) recognition of services/ |
| 慰労会 | いろうかい
| party given in recognition of a person's
services/ |
| 慰労金 | いろうきん
| (n) bonus/reward for one's
services/ |
| 慰藉 | いしゃ | (n)
consolation/ |
| 慰藉料 | いしゃりょう | (n) consolation money/solatium/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
