| 戯える | そばえる | (v1) to play pranks/to be spoiled/ |
| 戯かす | じゃらかす | (v5) to call for jokes/ |
| 戯ける | おどける | (v1) to jest/to joke/to play the fool/to act
indecently/to be silly over/to talk foolishly/ |
| 戯ける | たわける | (v1) to jest/to joke/to play the fool/to act
indecently/to be silly over/to talk foolishly/ |
| 戯け口 | おどけぐち | (n) joke/ |
| 戯け芝居 | おどけしばい
| (n) comedy/burlesque/ |
| 戯け者 | おどけもの | (n) joker/fool/humorist/ |
| 戯け者 | たわけもの | (n) joker/fool/humorist/ |
| 戯け話 | おどけばなし | (n) funny story/ |
| 戯
れ | たわむれ | (n)
play/sport/fun/caprice/joke/jest/flirtation/(P)/ |
| 戯れる | ざれる | (v1) to be playful/to gambol/to be amused (with
something)/to play/to sport/to frolic/to joke/to flirt with/ |
| 戯れる | じゃれる | (v1) to be playful/to gambol/to be amused (with
something)/to play/to sport/to frolic/to joke/to flirt with/ |
| 戯れる | たわむれる | (v1) to be playful/to gambol/to be amused (with
something)/to play/to sport/to frolic/to joke/to flirt with/(P)/ |
| 戯れ歌 | ざれうた | (n) comic song/ |
| 戯れ
言 | ざれごと | (n) a joke/ |
| 戯れ事 | ざれごと | (n) wanton sporting/ |
| 戯れ事 | たわむれごと | (n) wanton sporting/ |
| 戯歌 | ざれうた | (n) limerick/funny song/comic song/ |
| 戯画 | ぎが | (n) caricature/cartoon/comics/(P)/ |
| 戯絵 | ざれえ | (n) picture drawn in fun/ |
| 戯曲 | ぎきょく | (n) play/drama/(P)/ |
| 戯言 | ぎげん | (n) nonsense/silly things/joke/ |
| 戯言 | ざれごと | (n) nonsense/silly things/joke/ |
| 戯言 | たわごと | (n) nonsense/silly things/joke/ |
| 戯交わす | ざれかわす | (v5) to exchange jokes/ |
| 戯作 | ぎさく | (n) cheap literature/fiction/writing for
amusement/ |
| 戯作 | げさく | (n) cheap literature/fiction/writing for
amusement/ |
| 戯作者 | げさくしゃ
| (n) fiction writer/dime novelist/ |
| 戯事 | ざれごと | (n) wanton sporting/ |
| 戯事 | たわむれごと | (n) wanton sporting/ |
| 戯書 | ぎしょ | (n) rambling writings/ |
| 戯笑 | ぎしょう | playful laughter/ |
| 戯評 | ぎひょう | (n) humorous (sarcastic)
comments/cartoon/caricature/satire/ |
| 戯文 | ぎぶん | (n) humorous writing/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
