| 戸籍 | こせき | family register |
| 戸
| こ | (n) counter
for houses/ |
| 戸 | と | (n) door (Japanese
style)/(P)/ |
| 戸々 | ここ | (n) each house/every
house/ |
| 戸々 | ここう | (n) houses and
inhabitants/population/ |
| 戸の陰に隠れる | とのかげにかくれる
| (exp) to hide behind a door/ |
| 戸の桟を外す | とのさんをはずす
| (exp) to unbolt the door/ |
| 戸を開ける | とをあける | (exp) to open the door/ |
| 戸を破る | とをやぶる | (exp) to break a door/ |
| 戸を立てる | とをたてる | (exp) to shut a door/ |
| 戸外 | こがい | (adj-no,n) open-air/outdoors/ |
| 戸外撮影 | こがいさつえい | taking pictures outdoors/(P)/ |
| 戸戸 | ここ | (n) each house/every house/ |
| 戸戸 | ここう | (n) houses and inhabitants/population/ |
| 戸口 | ここう | (n) houses and inhabitants/population/ |
| 戸口 | とぐち | (n) door/(P)/ |
| 戸主 | こしゅ | (n) head of a household/ |
| 戸主権 | こしゅけん
| (n) rights accruing to the head of a household
(according to laws now obsolete)/ |
| 戸障子 | としょうじ
| (n) doors and shoji (sliding doors with paper
panes)/ |
| 戸数 | こすう | (n) number of households (houses)/ |
| 戸籍 | こせき | (n) census/family register/(P)/ |
| 戸籍係 | こせきがかり
| family registration official/ |
| 戸籍抄本 | こせきしょうほん | official copy of part of family register/ |
| 戸籍調べ | こせきしらべ
| census-taking/examining family
registers/ |
| 戸籍謄本 | こせきとうほん | official copy of the family register/ |
| 戸籍法 | こせきほう
| (n) the Family Registration Law/ |
| 戸袋 | とぶくろ | (n) box (built-in) for containing shutters/ |
| 戸棚 | とだな | (n) cupboard/locker/(P)/ |
| 戸締まり | とじまり | (n) closing up/fastening the doors/(P)/ |
| 戸締り | とじまり | (n) closing up/fastening the doors/ |
| 戸板 | といた | (n) wooden door (shutter) to carry things/ |
| 戸別 | こべつ | (n) each house/ |
| 戸
別訪問 | こべつほうもん | (n,vs) door-to-door visit/door-to-door
canvassing/ |
| 戸毎 | こごと | (n-t) from door to door/ |
| 戸惑い | とまどい | (n,vs) being at sea/losing one's bearings/(P)/ |
| 戸惑う | とまどう | (v5u) to be bewildered/to be perplexed/(P)/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
