| 時間 | じかん | time |
| 時計 | とけい | watch, clock |
| 時々
| ときどき | sometimes |
| 時報 | じほう | time signal |
| 時刻表 | じこくひょう
| timetable |
| 時 | とき | (n-adv,n) time/hour/occasion/(P)/ |
| 時々 | ときどき | (adv,n) sometimes/(P)/ |
| 時々刻々 | じじこっこく | (adv) from one minute to the next/from hour to
hour/ |
| 時おり | ときおり | (n-adv)
sometimes/ |
| 時として | ときとして | (adv) in some
cases/sometimes/on occasions/ |
| 時と場合によって | ときとばあいに
よって | should time and circumstances
permit/ |
| 時には | ときには | (adv,exp) at
times/occasionally/(P)/ |
| 時の帝 | ときのみかど | emperor of the time/ |
| 時を刻む | ときをきざむ | (exp) to mark the passage of time/to let (feel) time
pass/ |
| 時を待つ | ときをまつ | (exp) to wait for a favorable chance/ |
| 時雨 | しぐれ | (n) drizzle/shower in late autumn or early
winter/(P)/ |
| 時運 | じうん | (n) tide of the times/ |
| 時下 | じか | (n-adv,n-t) nowadays/ |
| 時化 | しけ | (n) stormy weather/poor turn-out/recession/ |
| 時化る | しける | (v1) (uk) to be stormy or choppy (sea)/to go through
hard times/ |
| 時価 | じか | (n) current value/price/ |
| 時価発行 | じかはっこう | public offering of new shares at market
price/ |
| 時間 | じかん | (n-adv,n) time/(P)/ |
| 時間が掛かる | じかんがかかる
| (exp) to take time/ |
| 時間どおりに | じかんどおりに | punctually/as regularly as a clock/ |
| 時間の許す限り | じかんのゆるすかぎり | as long as time allows/ |
| 時間の問題 | じかんのもんだい | just a matter of time/ |
| 時間の歪み | じかんのひずみ | time warp/ |
| 時間を稼ぐ | じかんをかせぐ
| (exp) to gain time/ |
| 時間を掛ける | じかんをかける
| (exp) to spend time (on doing
something)/ |
| 時間を割く | じかんをさく
| (exp) to spare time (for)/ |
| 時間を空ける | じかんをあける
| (exp) to make oneself available
(free)/ |
| 時間を惜しむ | じかんをおしむ
| (exp) to value time/ |
| 時間稼ぎ | じかんかせぎ
| holding out/stalling/putting
off/(P)/ |
| 時間外 | じかんがい
| (n) late/overtime/ |
| 時間外手当て | じかんがいてあて
| overtime pay/ |
| 時間外労働 | じかんがいろうどう
| overtime work/ |
| 時間割 | じかんわり
| (n) timetable/schedule/(P)/ |
| 時間割り | じかんわり
| (n) timetable/schedule/(P)/ |
| 時間割りを直す | じかんわりをなおす | (exp) to alter the schedule/ |
| 時間給 | じかんきゅう
| (n) hourly pay/hourly wage/ |
| 時間軸 | じかんじく
| time axis/ |
| 時間順序積 | じかんじゅんじょせき
| time ordered product (physics)/ |
| 時間切れ | じかんぎれ
| (n) being out of time/ |
| 時間帯 | じかんたい
| (n) time zone/ |
| 時間反転 | じかんはんてん | time reversal (physics)/ |
| 時間表 | じかんひょう
| (n) time-table/(P)/ |
| 時期 | じき | (n-adv,n-t) time/season/period/(P)/ |
| 時期が早い | じきがはやい
| before scheduled/earlier than
expected/ |
| 時期に差し掛ける | じきにさしかける | (v1) to get close to the time/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
