| 泣き付く | なきつく | (v5k) to cling to...in tears/to beg...in tears/to
appeal/to throw oneself on someone's mercy/ |
| 泣き出す | なきだす | (v5s) to burst into tears/to burst out crying/to begin
to cry/to be moved to tears/ |
| 泣き面に蜂 | なきつらにはち | (exp,n) misfortunes seldom come alone/it rains, but it
pours/ |
| 泣き落す | なきおとす | (v5s) to use tears to get one's way/ |
| 泣き笑い | なきわらい | (n) smile while crying/ |
| 泣き沈む | なきしずむ | (v5m) to abandon oneself to grief/ |
| 泣寝入り | なきねいり
| (n,vs) crying oneself to sleep/giving up in
frustration/accepting meekly/being compelled to accept a
situation/ |
| 泣き別れ | なきわかれ | (n) part in tears/ |
| 泣き寝入り | なきねいり
| (n,vs) crying oneself to sleep/giving up in
frustration/accepting meekly/being compelled to accept a
situation/ |
| 泣き虫 | なきむし | crybaby |
| 泣く
| なく | (v5k) to
cry/to sing (bird)/(P)/ |
| 泣き言 | なきごと | (n) complaint/ |
| 泣
訴 | きゅうそ | (n,vs) imploring with tears in ones eyes/ |
| 泣きじゃくる | なきじゃくる | (v5r) to sob/ |
| 泣き濡れ
る | なきぬれる | (v1) to
be tear-stained/ |
| 泣き暮す | なきくらす | (v5s) to spend one's days in tears and
sorrow/ |
| 泣き明かす | なきあかす | (v5s) to weep the night out/to weep all
night/ |
| 泣き味噌 | なきみそ | crybaby/ |
| 泣き明す | なきあかす | (v5s) to weep the night out/to weep all
night/ |
| 泣き顔 | なきがお | (n) tear-stained face/(P)/ |
| 泣き暮らす | なきくらす | (v5s) to spend one's days in tears and sorrow/ |
| 泣き止む | なきやむ | (v5m) to stop crying/to cry oneself out/ |
| 泣き面 | なきつら | (n) tearful face/ |
| 泣き喚く | なきわめく | (v5k) to cry/to scream/ |
| 泣かす | なかす | (v1) (1) to make someone cry/to move someone to
tears/(2) to grieve/ |
| 泣き真似 | なきまね
| feigned or crocodile tears/ |
| 泣き通す | なきとおす | to keep crying/ |
| 泣き
所 | なきどころ | (n) weak point/vulnerable point/Achilles'
heel/ |
| 泣き潰す | なきつぶす | (v5) to cry one's
eyes out/to weep oneself blind/ |
| 泣ける
| なける | (v1) to
shed tears/to be moved to tears/ |
| 泣き叫ぶ | なきさけぶ | (v5b) to cry and shout/to scream/ |
| 泣き上戸 | なきじょうご
| maudlin drinker/ |
| 泣き処 | なきどころ | weak point/ |
| 泣き声 | なきごえ | (n,vs) cry/crying voice/(P)/ |
| 泣き伏す | なきふす | (v5s) to break down crying/ |
| 泣きっ面 | なきっつら | (n) tearful face/ |
| 泣き縋がる | なきすがる | to cling tearfully to another person/ |
| 泣き落とす | なきおとす | (v5s) to persuade by tears/(P)/ |
| 泣き虫 | なきむし | (n) crybaby/blubberer/(P)/ |
| 泣き腫らす | なきはらす | (v5s) to weep one's eyes out/ |
| 泣き | なき | (n) weeping/lamenting/ |
| 泣き崩れる | なきくずれる | (v1) to break down crying/ |
| 泣かせる | なかせる | (v1) (1) to make someone cry/to move someone to
tears/(2) to grieve/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
