| 甘い | あまい | sweet |
| 甘い | あまい | (adj,exp) (uk)
generous/indulgent/easy-going/sweet/fond of/soft on/overly
optimistic/naive/(P)/ |
| 甘い | うまい | (adj)
delicious/ |
| 甘い汁を吸う | あまいしるをすう
| (exp) to make a good thing out of
(something)/ |
| 甘い小説 | あまいしょうせつ
| sentimental novel/ |
| 甘い料理 | うまいりょうり
| tasty dish/ |
| 甘え | あまえ | (n) depending on other's kindness/ |
| 甘えた調子で | あまえたちょうしで
| in a coquettish tone/ |
| 甘えっ子 | あまえっこ | (n) spoilt child/ |
| 甘えび | あまえび | sweet shrimp/ |
| 甘える
| あまえる | (v1) to
behave like a spoiled child/to fawn on/(P)/ |
| 甘えん坊 | あまえんぼう | (adj-na,n) pampered or spoiled child/ |
| 甘く見る | あまくみる | (exp,v1) to not take seriously/to take
lightly/ |
| 甘ったるい | あまったるい | (adj)
sentimental/mushy/ |
| 甘み | あまみ | (n) sweetness/sugary
taste/ |
| 甘み | かんみ | (n) sweetness/sugary
taste/ |
| 甘やかして育てる | あまやかしてそだてる | to bring up indulgently/ |
| 甘やかす | あまやかす | (v5s) to pamper/to spoil/(P)/ |
| 甘んじる | あまんじる | (v1) to content oneself with/to be resigned to (ones
fate)/to be contented (satisfied) with (ones lot)/ |
| 甘塩 | あまじお | (n) slightly salted/ |
| 甘海苔 | あまのり
| (n) laver/ |
| 甘海老 | あまえび
| sweet shrimp/ |
| 甘干し | あまぼし | (n) persimmon cured in the sun/ |
| 甘苦 | かんく | (n) sweetness and bitterness/joys and sorrows/ |
| 甘栗 | あまぐり | (n) broiled sweet chestnuts/ |
| 甘言 | かんげん | (n) cajolery/(P)/ |
| 甘言は偶人を喜ばす | かんげんはぐうじ
んをよろこばす | sweet words only please a fool
(prov)/flattery works on puppets and fools/ |
| 甘口 | あまくち | (adj-na,n) sweet
flavour/mildness/flattery/stupidity/ |
| 甘酸 | かんさん | (n) sweetness and bitterness/joys and sorrows/ |
| 甘酸っぱい | あまずっぱい | (adj) sweet and sour/bittersweet/ |
| 甘子 | あまご | (n) red-spotted masu trout/ |
| 甘煮 | あまに | (n) boiled in sugar, mirin etc./ |
| 甘酒 | あまざけ | (n) sweet half sake/ |
| 甘受 | かんじゅ | (n,vs) submission to/putting up with/ |
| 甘薯 | かんしょ | (n) sweet potato/ |
| 甘食 | あましょく | (n) sweet bun/ |
| 甘
心 | かんしん | (n,vs) satisfaction/ |
| 甘辛い | あまからい | (adj) salty-sweet/bittersweet/ |
| 甘酢 | あまず | (n) sweet vinegar/(P)/ |
| 甘草 | かんぞう | (n) liquorice/licorice/ |
| 甘藻 | あまも | eelgrass/ |
| 甘鯛
| あまだい | (n)
horse-head fish (Japanese branquillo)/ |
| 甘
茶 | あまちゃ | (n) hydrangea tea/ |
| 甘茶蔓 | あまちゃづる | (n) variety of perennial which grows in mountainous
regions/ |
| 甘党 | あまとう | (n) person fond of sweets/ |
| 甘納豆 | あまなっとう
| (n) sugared red beans/ |
| 甘皮 | あまかわ | (n) epidermis/cuticle/ |
| 甘美 | かんび | (adj-na,n) sweet/(P)/ |
| 甘味 | あまみ | (n) sweetness/sugary taste/(P)/ |
| 甘味 | かんみ | (n) sweetness/sugary taste/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
