| 縁 | えん | (n)
chance/fate/destiny/relation/bonds/connection/karma/ |
| 縁 | ふち | (n) (surrounding) edge/(P)/ |
| 縁 | ゆかり | (n) (uk) related to (some place)/ |
| 縁 | よすが | (n) a means, e.g. of living/ |
| 縁がない | えんがない | have no relation to/ |
| 縁が遠い | えんがとおい | distantly related/ |
| 縁が無い | えんがない | have no relation to/ |
| 縁の下 | えんのした | under the floor/out of sight/in background/ |
| 縁の下の力持ち | えんのしたのちからもち | (n) unsung hero/person who does a thankless
task/ |
| 縁る | ふちどる | (v5r) to (add a)
border or fringe/ |
| 縁を切る | えんをきる | (exp) to get a divorce/to sever
connections/ |
| 縁遠い | えんどおい | (adj) late marriage/little prospect of
marriage/ |
| 縁家 | えんか | (n) related family/ |
| 縁起 | えんぎ | (n) omen/(P)/ |
| 縁起直し | えんぎなおし
| (n) change of fortune/trying to change one's
luck/ |
| 縁起物 | えんぎもの
| (n) talisman/lucky charm/ |
| 縁結び | えんむすび | (n) marriage/marriage tie/love knot/ |
| 縁故 | えんこ | (n) relation/connection/affinity/ |
| 縁語 | えんご | (n) associated word/ |
| 縁座 | えんざ | (n) (system of) extending complicity for a crime to the
criminal's family members/ |
| 縁者 | えんじゃ | (n) relative/ |
| 縁取り | ふちどり | (n) hemming/bordering/ |
| 縁取る | ふちどる | (v5r) to (add a) border or fringe/ |
| 縁飾り | ふちかざり | edging/a frill/ |
| 縁戚
| えんせき | (n) a
relative/ |
| 縁石 | えんせき | (n) curb (stone)/ |
| 縁籍 | えんせき | relatives/ |
| 縁切り | えんきり | (n) separation/divorce/severing of
connections/ |
| 縁切り寺 | えんきりでら
| (n) (historic) a temple in which women seeking
release from marriage could take refuge/ |
| 縁先 | えんさき | (n) veranda edge/ |
| 縁組 | えんぐみ | (n) betrothal/wedding/marriage/alliance/ |
| 縁組み | えんぐみ | (n) betrothal/wedding/marriage/alliance/ |
| 縁側 | えんがわ | (n) veranda/porch/balcony/open corridor/(P)/ |
| 縁続き | えんつづき | (n) a relative/ |
| 縁
台 | えんだい | (n) bench/ |
| 縁談 | えんだん | (n) marriage proposal/engagement/(P)/ |
| 縁談を調える | えんだんをととのえ
る | (exp) to arrange a marriage/ |
| 縁定め | えんさだめ | (n) marriage contract/ |
| 縁日 | えんにち | (n) temple festival/fair/ |
| 縁日商人 | えんにちしょうにん | festival vendor/ |
| 縁
付く | えんづく | (v5k) to marry/ |
| 縁
付ける | えんづける | (v1) to marry off/to give in marriage/ |
| 縁辺 | えんぺん | (n) edge/relative/relations/border/ |
| 縁裂れ | ふちぎれ | border strip/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
