| 現世 | げんせい | (n) present (transient) world (Buddhism)/the present
age/life/ |
| あの世 | あのよ | (n) the other
world/world of the dead/(P)/ |
| 曠世 | こうせい | (adj-no,n)
unparalleled/matchless/ |
| 画世的 | かくせいてき
| epoch-making/ |
| 辞世 | じせい
| (n) passing away/death/death poem/ |
| 仮の世 | かりのよ
| (n) this transient world/ |
| 前世 | ぜんせい
| (n) antiquity/the previous era/ |
| 浮世絵 | うきよえ | (n) ukiyoe (color print of everyday life in Edo
period)/(P)/ |
| 来世 | らいせい | (n) the next world/the future/posterity/ |
| 余世 | よせい
| (n) one's remaining years/ |
| 現世 | げんせ
| (n) present (transient) world (Buddhism)/the
present age/life/ |
| 遁世 | とんせい | (n) seclusion from
the world/ |
| 渡世 | とせい | (n) livelihood/subsistence/business/ |
| 他世界 | たせかい | others worlds/ |
| 余計な世話を焼く | よけいなせわをやく
| (exp) to poke one's nose (in) where one is not
wanted/ |
| 余計なお世話 | よけいなおせわ | it's none of your business/it's not your
concern/ |
| 勧世縒 | かんぜより | twisted paper/twisted-paper string/ |
| 処世訓 | しょせいくん | (n) precepts/ |
| 第一次世界大戦 | だいいちじせかいたいせ
ん | (n) World War I/ |
| 絶世 | ぜっせい
| (adj-no,n)
peerless/unequaled/matchless/ |
| 新世界 | しんせかい
| (n) a new world/the New World/ |
| 此の世 | このよ | (n) this world/the present/ |
| 末の世 | すえのよ
| (n) last days/ |
| 出世間的 | しゅっせけんてき
| unworldly/religious/ |
| 洪積世 | こうせきせい | (n) diluvial epoch/ |
| 夜見世 | よみせ | (n) night shop/night fair/ |
| 二世の固め | にせのかため | marriage vows/ |
| 二世 | にせい | (n) second generation/two existences/the present and the
future/junior/the second (king of the same name)/American-born
Japanese/foreigner of Japanese parentage/(P)/ |
| 一世一代 | いっせいちだい
| (n) once in a lifetime/of one's
lifetime/ |
| 救世軍 | きゅうせいぐん
| (n) Salvation Army/(P)/ |
| 渡世人 | とせいにん | (n) gambler/ |
| 希世 | きせい | (n) rare/uncommon/ |
| 時世を憤る | じせいをいきどおる | (exp) to be indignant at the times/ |
| 一世一代 | いっせいいちだい
| (n) once in a lifetime/of one's
lifetime/ |
| 新世代コンピュータ開発機構 | しんせだいコンピュータ
かいはつきこう | ICOT/ |
| 早世 | そうせい
| (n) dying young/early death/ |
| 現世 | げんぜ
| (n) present (transient) world (Buddhism)/the
present age/life/ |
| 二十世紀 | にじっせいき | twentieth century/ |
| 前世紀の遺物 | ぜんせいきのいぶつ | extremely outmoded/ |
| 空世辞 | からせじ | (n) flattery/lip service/ |
| 救世主 | きゅうせいしゅ | (n) saviour/messiah/ |
| 常世 | とこよ
| (n) distant/ |
| 治世 | ちせい
| (n) rule/reign/peaceful
times/regime/dynasty/ |
| 衰世 | すいせい | (n) this decadent world/ |
| 創世期 | そうせいき | time of creation/ |
| 協定世界時 | きょうていせかいじ | Coordinated Universal Time/UTC/ |
| 警世家 | けいせいか | social critic/ |
| 当世流に言う | とうせいりゅうにいう | (v5) to put (it) in contemporary terms/ |
| お世話になる | おせわになる | (v5) to be indebted/ |
| 浮世 | うきよ
| (n) fleeting life/this transient world/sad
world/ |
| 一世の雄 | いっせいのゆう
| greatest hero (mastermind) of the
age/ |
| 創世記 | そうせいき
| Genesis/ |
| 隔世の感が有る | かくせいのかんがある
| (exp) to be poles apart/ |
| 見世物 | みせもの | (n) a show/ |
| 三世相 | さんぜそう
| (n) the Book of Divination/ |
| 第二次世界大戦 | だいにじせかいたいせん | (n) World War II/ |
| 伝世 | でんせい
| (n,vs) transmission from generation to
generation/ |
| 降三世妙王 | ごうざんぜみょうおう
| Trailokyavijaya Vidya-raja
(Budd.)/ |
| 浮き世 | うきよ | (n) fleeting life/this transient world/sad
world/ |
| 次世代 | じせだい
| (n) next (future) generation/ |
| 御世 | みよ
| (n) imperial reign/ |
| 奕世 | えきせい | many generations/ |
| 沖積世 | ちゅうせきせい | (n) alluvial period/(P)/ |
| 閉世界 | へいせかい | (n) closed world/ |
| 俗世界 | ぞくせかい | (n) everyday world/ |
| 棄世 | きせい
| death/ |
| 新世紀 | しんせいき | new century/ |
| 宿世 | すくせ | (n) one's previous existence (Buddh)/ |
| 二世の契り | にせのちぎり | (n) marriage vows/ |
| 厭世的 | えんせいてき | (adj-na) pessimistic/ |
| 此の世界 | このせかい | this world/ |
| 終世 | しゅうせい | (n-adv,n-t) lifelong/ |
| お世辞 | おせじ | (n) flattery/compliment/(P)/ |
| 近世 | きんせい
| (n) recent times/(P)/ |
| 来世紀 | らいせいき | next century/ |
| 隔世 | かくせい | (n) previous age/ |
| 今世界 | こんせかい | this world/ |
| 女世帯 | おんなじょたい
| (n) female household/ |
| 隔世遺伝 | かくせいいでん
| atavism/ |
| 全世界 | ぜんせかい | (n) the whole world/ |
| 一世紀 | いっせいき | a century/ |
| 処世 | しょせい | (n) conduct/ |
| 出世 | しゅっせ | (n) promotion/successful career/eminence/(P)/ |
| 当世風に言うと | とうせいふうにいうと | as we would say nowadays/ |
| 一世 | いっせい
| an issei, I (e.g.Elizabeth I) |
| 出世間 | しゅっせけん | (n) monastic life/ |
| 経世家 | けいせいか | (n) statesman/ |
| 御世辞 | おせじ
| (n) flattery/compliment/ |
| 濁世 | だくせ
| (n) this corrupt or degenerate
world/ |
| 濁世 | じょくせ | (n) (Buddh.) this world or life/the world of
mankind/ |
| 三千世界 | さんぜんせかい | (n) the whole world/the universe/ |
| 三世 | さんせい
| children of nisei/3rd generation in
US/ |
| 当世風 | とうせいふう
| (adj-no,n) latest (fashion, hairstyle
etc)/up-to-date/ |
| 先の世 | さきのよ | previous existence/ |
| 十一面観世音 | じゅういちめんかんぜお
ん | 11-faced Goddess of Mercy/ |
| 叔世 | しゅくせい
| age of decline (said of a nation)/ |
| 濁った世の中 | にごったよのなか | this corrupt world/ |
| 永世中立 | えいせいちゅうりつ
| permanent neutrality/ |
| 処世術 | しょせいじゅつ | (n) worldly wisdom/secret of success in
life/ |
| 当世 | とうせい | (n-adv,n-t) present-day/nowadays/ |
| 立身出世 | りっしんしゅっせ
| (n) success in life/ |
| 憂世 | ゆうせい
| (n) worrying about world conditions/ |
| 俗世 | ぞくせい | (n) this world/earthly life/ |
| 永世 | えいせい
| (n)
eternity/perpetuity/immortality/permanence/ |
| 当世向き | とうせいむき | trendy/ |
| 慨世 | がいせい | (n) deploring the course of public events/ |
| 不世出 | ふせいしゅつ | (n) rare/extraordinary/unparalleled/ |
| 百世 | ひゃくせい
| long era/ |
| 銀世界 | ぎんせかい | (n) snowscape/ |
| 観世音 | かんぜおん
| (n) Avalokitesvara (bodhisattva of mercy and
salvation)/Kwannon/Kuan Yin/ |
| 創世 | そうせい | (n) creation of world/ |
| 来世 | らいせ
| (n) the next world/the
future/posterity/ |
| 一世 | いっせい | (n) a lifetime/a generation/foreign immigrant/Japanese
immigrant to USA/ |
| 曲学阿世 | きょくがくあせい
| (n) prostitution of learning/twisting the truth
and truckling to the times/ |
| 月世界 | げっせかい
| (n) moon/lunar world/ |
| 在世 | ざいせい
| (n) being alive/living/ |
| 出世魚 | しゅっせうお | (n) fish that are called by different names as they grow
larger/ |
| 普く世界に知られる | あまねくせかいにしられる | (exp) to be known all over the world/ |
| 一世 | いっせ
| (n) a lifetime/a generation/foreign
immigrant/Japanese immigrant to USA/ |
| 厭世
悲観者 | えんせいひかんしゃ | pessimist/ |
| 在世中 | ざいせいちゅう
| during one's lifetime/ |
| 出家遁世 | しゅっけとんせい | monastic seclusion/ |
| 中世 | ちゅうせい
| (n-adv,n-t) Middle Ages/mediaeval
times/(P)/ |
| 前世 | ぜんせ | (n) previous existence/ |
| 万世不易 | ばんせいふえき
| (n) eternity/perpetuity/ |
| 別世界 | べっせかい | (n) another world/ |
| 万世一系 | ばんせいいっけい
| (n) unbroken imperial line/ |
| 前世生存 | ぜんせせいぞん
| pre-existence/ |
| 下世話 | げせわ | (n) common saying/common phrase/ |
| 憂世 | うきよ
| (n) fleeting life/this transient world/sad
world/ |
| 後世 | こうせい | (n-adv,n) posterity/future life/life to
come/ |
| 白け世代 | しらけせだい
| generation of young people (esp. of the 1970's)
apathetic about social issues/ |
| 万世 | ばんせい | (n-adv) all ages/eternity/ |
| 宿世 | しゅくせ
| (n) one's previous existence
(Buddh)/ |
| 中世史 | ちゅうせいし
| mediaeval history/ |
| 常世の国 | とこよのくに | (n) distant country/heaven/hades/ |
| 厭世家 | えんせいか | (n) pessimist/ |
| 警世 | けいせい | (n) warning (to society)/ |
| 半世紀 | はんせいき | half century/ |
| 黄金世界 | おうごんせかい | utopia/ |
| 厭世観 | えんせいかん | (n) pessimistic view of life/pessimism/ |
| 出世頭 | しゅっせがしら | (n) most successful man/ |
| 後の世 | のちのよ
| after ages/posterity/future life/the next
world/ |
| 可能世界モデル | かのうせかいモデル | possible-world models/ |
| 浮世草子 | うきよぞうし
| (n) (Edo-period variety of) realistic
literature/ |
| 厭世 | えんせい | (n)
pessimism/weariness with life/ |
| 仲見世通り | なかみせどおり | shopping street in the precincts of a shrine
(temple)/ |
| 大きいお世話 | おおきいおせわ
| (exp) None of your business!/Don't bother
me!/ |
| 千世 | ちよ | thousand years/forever/ |
| 御世話になる | おせわになる | (v5) to be indebted/ |
| 今世紀 | こんせいき | (n) this century/ |
| 救世 | きゅうせい
| (n) salvation/ |
| 旧世界 | きゅうせかい | (n) the old world/ |
| 団塊の世代 | だんかいのせだい
| baby boom generation/ |
| 第三世界 | だいさんせかい
| the Third World/ |
| 歴世 | れきし
| successive generations/successive
emperors/ |
| 人世 | じんせい | (n) this world/life/ |
| 末世 | まっせ
| (n) last days/ |
| 時世 | じせい
| (n) the times/ |
| 上世 | じょうせい
| (n) antiquity/ancient times/ |
| 遯世 | とんせい | (n) seclusion from the world/ |
| 阿世 | あせい | (n) (rare) timeserving/ |
| 出世作 | しゅっせさく | (n) work of art or literature that brings
fame/ |
| 累世 | るいせい | (n-t) successive generations/ |
| 永世中立国 | えいせいちゅうりつこく | permanent neutral country/ |
| 稀世 | きせい | (n) rare/ |
| 遍く世界に知られる | あまねくせかいにしられる | (exp) to be known all over the world/ |
| 万世 | よろずよ
| (n-adv,n-t) thousands of years/eternity/all
generations/ |
| 二世の約束 | にせのやくそく | marriage vows/ |
| 前世界 | ぜんせかい
| (n) prehistoric age/ |
| 厭世主義 | えんせいしゅぎ
| pessimism/ |
| 三世 | さんぜ
| (n) past and present and future
existences/ |
| 大きなお世話 | おおきなおせわ
| (exp,n) None of your business!/Don't bother
me!/ |
| 上世 | かみつよ | (n) antiquity/ancient times/ |
| 乱世 | らんせい
| (n) troubled times/turbulent
times/ |
| 前世紀 | ぜんせいき
| (n) last century/ancient times/ |
| 経世 | けいせい
| (n) administration/government/conduct of state
affairs/ |
| 俗世間 | ぞくせけん
| (n) the workaday world/ |
| 前の世 | まえのよ
| previous existence/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
