| 優勝を争う | ゆうしょうをあら
そう | (exp) to contend for victory/ |
| 無競争 | むきょうそう | (n) lacking opposition or competition/ |
| 激しい競争 | はげしいきょうそう | hot competition/ |
| 抗争 | こうそう
| (n) dispute/resistance/(P)/ |
| 湾岸戦争 | わんがんせんそう
| the Gulf War/ |
| 朝鮮戦争 | ちょうせんせんそう
| (n) Korean war/ |
| 言い争い | いいあらそい
| (n) a quarrel/argument/ |
| 論争 | ろんそう
| (n) controversy/dispute/(P)/ |
| 繋争 | けいそう | (n) a dispute/a conflict/controversy/ |
| 党争 | とうそう
| (n) faction/ |
| 競争馬 | きょうそうば | (n) racehorse/ |
| 受験戦争 | じゅけんせんそう | (n) how to succeed in) fiercely competitive (entrance)
examinations/ |
| 自由競争 | じゆうきょうそう | free competition/ |
| 分かれ争う | わかれあらそう
| (v5) to quarrel and separate/ |
| 職場闘争 | しょくばとうそう
| labor unrest/ |
| 三角闘争 | さんかくとうそう
| three-cornered fight/ |
| 烈しい競争 | はげしいきょうそう | hot competition/ |
| 学園紛争 | がくえんふんそう
| (n) campus dispute/campus strife/ |
| 太平洋戦争 | たいへいようせんそう | (n) the Pacific War/ |
| 競争価格 | きょうそうかかく
| competitive price/ |
| 内部闘争 | ないぶとうそう
| internal struggle/ |
| 生存競争 | せいぞんきょうそう
| struggle for existence/ |
| 水争い | みずあらそい
| (n) a dispute over water rights/ |
| 戦争の時 | せんそうのとき | times of war/ |
| 競争者 | きょうそうしゃ
| competitor/rival/ |
| 経済闘争 | けいざいとうそう
| economic struggles/ |
| 価格戦争 | かかくせんそう
| price war/ |
| 法廷闘争 | ほうていとうそう
| carrying conflicts into the
courts/ |
| 政権争い | せいけならそい
| struggle for political power/ |
| 戦争犯罪法廷 | せんそうはんざいほうて
い | war crimes tribunal/ |
| 竜虎の争い | りゅうこのあら
そい | well matched contest (serpent and tiger
fight)/ |
| 過当競争 | かとうきょうそう | (n) excessive competition/ |
| 核戦争 | かくせんそう | (n) nuclear warfare/ |
| 派閥争い | はばつあらそい | (n) factional dispute/factional strife/rivalry between
factions/ |
| 戦争 | せんそう | (n,vs) war/(P)/ |
| 軍備競争 | ぐんびきょうそう
| arms race/ |
| 山猫争議 | やまねこそうぎ
| wildcat strike/(P)/ |
| 言い争う | いいあらそう
| (v5u) to quarrel/to dispute/(P)/ |
| 戦争状態 | せんそうじょうたい
| (n) (enter into, be in) a state of
war/ |
| 米西戦争 | べいせいせんそう | (n) Spanish-American War/ |
| 政争の具とする | せいそうのぐとする | (vs) to make a political issue of
(something)/ |
| 普仏戦争 | ふふつせんそう | Franco-Prussian War/ |
| 独立戦争 | どくりつせんそう
| (n) American Revolutionary War/War of
Independence/ |
| ベトナム戦争 | ベトナムせんそう | (n) Vietnam war/ |
| 戦争未亡人 | せんそうみぼうじん | war widow/ |
| 労使紛争 | ろうしふんそう | (n) industrial (labor-management) dispute/industrial
strife/ |
| 戦争映画 | せんそうえいが | war movie/ |
| 係争物 | けいそうぶつ
| (n) the legal point of contention/ |
| 一刻を争う | いっこくをあらそう | (exp) to race against time/ |
| 戦争犯罪人 | せんそうはんざいにん | (n) war criminal/ |
| 地域紛争 | ちいきふんそう
| regional conflict/ |
| 紛争 | ふんそう
| (n) dispute/trouble/strife/(P)/ |
| 日清戦争 | にっしんせんそう
| (n) Sino-Japanese war (1894-5)/ |
| 代理戦争 | だいりせんそう
| war by proxy/ |
| 原子戦争 | げんしせんそう
| atomic war/ |
| 百家争鳴 | ひゃっかそうめい
| (n) Let a hundred schools of thought
contend/ |
| 労働争議 | ろうどうそうぎ | labor trouble/strike/ |
| 競争率 | きょうそうりつ | (n) ratio of successful (applicants) to total
applicants/ |
| 不公平競争 | ふこうへいきょうそう
| unfair competition/ |
| 政争 | せいそう
| (n) political strife/ |
| 断郊競争 | だんこうきょうそう
| (n) cross-country race/ |
| 直接競争 | ちょくせつきょうそう
| direct competition/ |
| 競争市場 | きょうそうしじょう
| competitive market/ |
| 戦争文学 | せんそうぶんがく
| war literature/ |
| 限定戦争 | げんていせんそう
| limited war/ |
| 闘争 | とうそう
| (n) strife/conflict/(P)/ |
| 政争の渦 | せいそうのうず | whirlpool of political strife/ |
| 大規模戦争 | だいきぼせんそう | all-out war/full-scale war/ |
| 順法闘争 | じゅんぽうとうそう
| a labor slowdown/ |
| 内争 | ないそう
| (n) internal strife/ |
| 阿片戦争 | あへんせんそう
| Opium Wars/ |
| 軍拡競争 | ぐんかくきょうそう
| armaments race/ |
| 競争 | きょうそう
| (n,vs) competition/contest/(P)/ |
| 競争売買 | きょうそうばいばい
| auction/ |
| 大競争 | だいきょうそう | megacompetition/ |
| 戦争犯罪 | せんそうはんざい
| war crime/ |
| 大学紛争 | だいがくふんそう
| campus strife/ |
| 国際紛争 | こくさいふんそう | (n) international dispute/ |
| 口争い | くちあらそい
| (n) quarreling/ |
| 心理戦争 | しんりせんそう
| psychological warfare/ |
| 競争関係 | きょうそうかんけい
| competitive relationship/ |
| 功を争う | こうをあらそう
| (exp) to contend for distinction/to claim
credit/ |
| 全面戦争 | ぜんめんせんそう | total war/all-out war/ |
| 相続争い | そうぞくあらそい | inheritance dispute/ |
| 戦争 | せんそう
| war |
| 日露戦争 | にちろせんそう | (n) Russo-Japanese War (1904-5)/ |
| 三十年戦争 | さんじゅうねんせんそう | (n) the Thirty Years' War/ |
| 競争心 | きょうそうしん | (n) competitive spirit/ |
| 条件闘争 | じょうけんとうそう
| negotiation of conditions/ |
| 醜い争い | みにくいあらそい
| scandalous dispute/ |
| 中距離競争 | ちゅうきょりきょうそう | middle distance race/ |
| 競争相手 | きょうそうあいて
| competitor/rival/ |
| 縄張り争い | なわばりあらそい | (n) turf war/ |
| 係争 | けいそう | (adj-no,n) contention/dispute/(P)/ |
| 侵略戦争 | しんりゃくせんそう
| aggressive war/ |
| 南北戦争 | なんぼくせんそう
| (U.S.) Civil War/ |
| 中越紛争 | ちゅうえつふんそう
| dispute between China and Vietnam/ |
| 理論闘争 | りろんとうそう
| theoretical dispute/ |
| 訌争 | こうそう | (n) confused fighting/ |
| 管轄争い | かんかつあらそい | jurisdictional dispute/ |
| 借家争議 | しゃっかそうぎ
| tenancy troubles/ |
| 日中戦争 | にっちゅうせんそう
| (n) Sino-Japanese war/ |
| 南阿戦争 | なんあせんそう | Boer War/ |
| 戦争後 | せんそうご
| post war/after the war/ |
| 階級闘争 | かいきゅうとうそう
| class struggle/ |
| 冷たい戦争 | つめたいせんそう | (n) cold war/ |
| 論争者 | ろんそうしゃ
| disputant/ |
| 局地戦争 | きょくちせんそう
| limited (scale) war/ |
| 予防戦争 | よぼうせんそう
| preventive war/ |
| 価格競争 | かかくきょうそう
| price competition/ |
| 権力争い | けんりょくあらそい | power struggle/ |
| 血を見る争い | ちをみるあらそい | struggle with bloodshed/ |
| 権力闘争 | けんりょくとうそう
| power struggle/ |
| 競争力 | きょうそうりょく | (n) competitive power/ |
| 先陣争い | せんじんあらそい | (n) competition (rivalry) to first (e.g. rider in a
charge)/ |
| 別れ争う | わかれあらそう | (v5) to quarrel and separate/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
