| 反体制 | はんたいせい
| (n) anti-establishment/ |
| 小選挙区制 | しょうせんきょくせい | (n) single-seat constituency system/ |
| 文民統制 | ぶんみんとうせい
| civilian control/ |
| 自動制御 | じどうせいぎょ
| automatic control/ |
| 法と時制 | ほうとじせい | mood and tense/ |
| 社会制度 | しゃかいせいど
| social system/ |
| 官制 | かんせい
| (n) government-regulated organization or
facility etc./ |
| 体制 | たいせい | (n)
order/system/structure/set-up/organization/(P)/ |
| 牽制球 | けんせいきゅう | (n) throw to check a runner/ |
| 強制処分 | きょうせいしょぶん
| compulsory execution/ |
| 統制 | とうせい
| (n) regulation/control/(P)/ |
| 直接民主制 | ちょくせつみんしゅせい | direct democracy/ |
| 数値制御 | すうちせいぎょ
| numerical control/NC/ |
| 管制 | かんせい
| (n) control/(P)/ |
| 節制 | せっせい
| (n)
moderation/self-restraint/temperance/ |
| 強制中断 | きょうせいちゅうだん | (vs) forcing to a stop/ |
| 全寮制 | ぜんりょうせい | (n) system where all students live in
dormitories/ |
| 産児制限 | さんじせいげん | birth control/(P)/ |
| 絶対君主制 | ぜったいくんしゅせい | (n) absolute monarchy/ |
| プロセス制御 | プロセスせいぎょ | (n) process control/ |
| 公選制 | こうせんせい | (n) popular election system/ |
| 修道制度 | しゅうどうせいど
| monasticism/ |
| 完了時制 | かんりょうじせい
| (grammatical) perfect tense/ |
| 二院制度 | にいんせいど
| bicameral system/ |
| 規制緩和 | きせいかんわ
| (n) deregulation/removal (easing) of (official)
restrictions/ |
| 専制政治 | せんせいせいじ | despotic government/autocracy/ |
| 牽制 | けんせい | (n)
check/restraint/constraint/diversion/feint/screen/ |
| 郡制 | ぐんせい
| county system/ |
| 請負制度 | うけおいせいど
| contract system/ |
| 天皇制 | てんのうせい | (n) the Emperor System/ |
| 二期制 | にきせい | (n) two-term system/ |
| 市制 | しせい
| (n) municipal
organization/municipality/ |
| 単位制度 | たんいせいど | point system/credit system/ |
| 強制収容 | きょうせいしゅうよう
| enforced relocation/ |
| 郡県制度 | ぐんけんせいど
| county and prefecture system/ |
| 町制 | ちょうせい
| (n) town organization/town
administration/ |
| 皆兵制度 | かいへいせいど | system of universal conscription/ |
| 灯火管制 | とうかかんせい
| blackout/ |
| 家族制度 | かぞくせいど
| a family system/ |
| 価格統制 | かかくとうせい
| price controls/ |
| 連邦制 | れんぽうせい | (n) federal sytem/ |
| 家父長制 | かふちょうせい
| (n) patriarchal authority/ |
| 新制 | しんせい
| (n) new system/(P)/ |
| 強制力 | きょうせいりょく | (n) compelling force/legal force/ |
| 反体制派 | はんたいせいは
| (n) people who are against the
Establishment/anti-Establishment groups/ |
| 申告制 | しんこくせい | (n) return system/tax payment by
self-assessment/declaration system/ |
| 職階制 | しょっかいせい
| (n) job ranking system/ |
| 自主規制 | じしゅきせい
| voluntary restraints/ |
| 輸入割り当て制度 | ゆにゅうわりあてせいど
| an import quota system/ |
| 金地金本位制度 | きんじがねほんいせいど | gold bullion standard/ |
| 連邦制度 | れんぽうせいど
| federalism/ |
| 保健制度 | ほけんせいど
| (n) public health system/ |
| 教育制度 | きょういくせいど
| (n) education(al) (a school)
system/ |
| 戦時体制 | せんじたいせい | wartime regime/war footing/ |
| 比例代表制 | ひれいだいひょうせい | (n) proportional representation/ |
| 専制君主 | せんせいくんしゅ
| absolute
monarch/despot/autocrat/tyrant/ |
| 変位制御 | へんいせいぎょ | displacement controlled/ |
| 人口抑制 | じんこうよくせい
| (n) population control/ |
| 氏姓制度 | しせいせいど
| former naming system/ |
| 町村制 | ちょうそんせい | (n) municipal system/ |
| 徴兵制度 | ちょうへいせいど
| conscription/draft system/ |
| 強制疎開 | きょうせいそかい
| forced evacuation/ |
| 金本位制 | きんほんいせい
| (n) the gold standard system/ |
| 奴隷制度 | どれいせいど
| slavery/ |
| 旧体制 | きゅうたいせい | (n) old regime/ |
| 陪審制度 | ばいしんせいど
| (n) jury system/ |
| 伝送制御拡張 | でんそうせいぎょかく
ちょう | datalink escape (DLE)/ |
| 最低賃金制 | さいていちんぎんせい | (n) minimum wage system/ |
| 編制 | へんせい
| (n,vs) organization/forming/ |
| 管制塔 | かんせいとう | (n) control tower/(P)/ |
| 法制 | ほうせい
| (n) legislation/laws/ |
| 現体制を覆す | げんたいせいをくつが
えす | (exp) to overthrow the present
regime/ |
| 税制調査会 | ぜいせいちょうさかい
| Select Committee on the Taxation
System/ |
| 家長制度 | かちょうせいど | (n) patriarchal system/ |
| フロー制御 | フローせいぎょ | flow control/ |
| 王制 | おうせい | (n) monarchical system/ |
| 圧制 | あっせい
| (n) oppression/tyranny/despotism/ |
| 先制 | せんせい
| (n,vs) preempt/headstart (of several runs)
(baseball)/ |
| 輪番制 | りんばんせい
| rotation system/ |
| 年齢制限 | ねんれいせいげん
| (n) age limit(s)/ |
| 封建制度 | ほうけんせいど
| feudal system/(P)/ |
| 新制高校 | しんせいこうこう
| high school (operated under post-war
guidelines)/ |
| 職能代表制 | しょくのうだいひょう
せい | (n) vocational representation
system/ |
| 輸出規制 | ゆしゅつきせい | export controls/ |
| 主任制 | しゅにんせい | (n) a system under which schoolteachers are assigned
additional administrative duties/ |
| 古制 | こせい | (n) ancient establishment/ancient laws/ |
| 二重価格制 | にじゅうかかくせい | dual price system/ |
| 銀本位制 | ぎんほんいせい
| silver standard system/ |
| 統制線 | とうせいせん | phase line/ |
| 徒弟制度 | とていせいど | an apprentice system/apprenticeship/ |
| 禁制 | きんせい
| (n) prohibition/ban/embargo/(P)/ |
| 終身雇用制 | しゅうしんこようせい | (n) (Japanese) system of lifetime
employment/(P)/ |
| 学制 | がくせい | (n) educational or school system/ |
| 圧制的 | あっせいてき | oppressive/despotic/ |
| 年金制度 | ねんきんせいど
| (n) pension system (scheme)/ |
| 免許制 | めんきょせい | (n) license system/ |
| 十進制 | じっしんせい | decimal system/ |
| 関税割当制 | かんぜいわりあてせい | tariff quota system/ |
| 共和制 | きょうわせい | (n) republicanism/ |
| 二十四時間制 | にじゅうよじかんせい
| (n) around-the-clock system/ |
| 強制 | きょうせい
| (n,vs)
obligation/coercion/compulsion/enforcement/(P)/ |
| 兵制 | へいせい
| (n) military system/ |
| 信任統治制度 | しんにんとうちせいど
| trusteeship system/ |
| 航空交通管制 | こうくうこうつうかん
せい | air traffic control/ |
| 自動列車制御装置 | じどうれっしゃせいぎょ
そうち | automatic train control (ATC)/ |
| 抑制 | よくせい
| (n,vs) suppression/(P)/ |
| 新制中学 | しんせいちゅうがく
| junior high school (operated under post-war
guidelines)/ |
| 全日制 | ぜんにちせい
| (n) the full-day (school system)/ |
| 一院制 | いちいんせい | (n) unicameral system/ |
| 強制保険 | きょうせいほけん
| mandatory insurance/ |
| 女人禁制 | にょにんきんせい
| prohibited to women/ |
| 連邦準備制度 | れんぽうじゅんびせいど
| (the U.S) Federal Reserve System/ |
| 歩合制 | ぶあいせい | commission system/ |
| 輸入制限 | ゆにゅうせいげん
| import restrictions/ |
| 統制品 | とうせいひん | controlled or regulated item/ |
| 再販制度 | さいはんせいど
| resale system/ |
| 強制執行 | きょうせいしっこう
| execution/ |
| 税制改革 | ぜいせいかいかく
| tax reform/ |
| 鉄拳制裁 | てっけんせいさい | (punishment by) striking with fists/ |
| 輸入割り当て制 | ゆにゅうわりあてせい | (abbr) an import quota system/ |
| 無制限 | むせいげん | (adj-na,n) limitless/(P)/ |
| 内閣法制局 | ないかくほうせいきょく | Cabinet Legislation Bureau/ |
| 合議制度 | ごうぎせいど
| parliamentary system/ |
| 幕藩体制 | ばくはんたいせい
| (n) the feudal system characteristic of the
shogunate/ |
| 単元制度 | たんげんせいど | unit credit system/ |
| 交代制 | こうたいせい | shift system/ |
| 準備管制 | じゅんびかんせい | preliminary control of lights/ |
| 無制限供給 | むせいげんきょうきゅう | unlimited supply/ |
| 輸出制限 | ゆしゅつせいげん
| export restrictions/ |
| 荘園制 | しょうえんせい | manorial system/ |
| 軍制 | ぐんせい
| (n) military system/military
organization/ |
| 共和制度 | きょうわせいど | republicanism/ |
| 拘束名簿式比例代表制 | こうそくめいぼひれいだいひょうせい
| proportional representation
system/ |
| 圧制者 | あっせいしゃ
| oppressor/tyrant/ |
| 私有財産制度 | しゆうざいさんせいど
| private ownership system/ |
| 物価統制 | ぶっかとうせい
| price control/ |
| 世界制覇 | せかいせいは
| (n) domination of the world/world
hegemony/ |
| 変動為替相場制 | へんどうかわせそうば
せい | (n) floating exchange rate system/ |
| 母系制 | ぼけいせい
| (n) matriarchy/ |
| 規制解除 | きせいかいじょ
| (n) deregulation/removal (easing) of (official)
restrictions/ |
| 禁制品 | きんせいひん
| (n) contraband (goods)/prohibited
goods/ |
| 食糧管理制度 | しょくりょうかんりせいど | food control system/ |
| 無統制 | むとうせい | (adj-na,n) uncontrolled/ |
| 二交替制労働 | にこうたいせいろうどう
| two-shift work program/ |
| 事業部制 | じぎょうぶせい | (n) company consisting of autonomous
divisions/ |
| 管制官 | かんせいかん
| (air-traffic) controller/ |
| 律令制 | りつりょうせい | (n) the ritsuryo system (of centralized
authority)/ |
| 法律制度 | ほうりつせいど | (n) legal system/ |
| 許可制 | きょかせい | license system/ |
| 猟官制度 | りょうかんせいど
| (the) spoils system/ |
| 荘園制度 | しょうえんせいど
| manorial system/ |
| 空気制動機 | くうきせいどうき | air brake/ |
| 擬制 | ぎせい | (n) legal fiction/ |
| 合議制 | ごうぎせい | (n) parliamentary system/ |
| 六三制 | ろくさんせい | (n) 6-3 system of education/ |
| 強制収容所 | きょうせいしゅうようじょ | concentration camp/ |
| 給水制限 | きゅうすいせいげん
| water supply restrictions/ |
| 装置制御 | そうちせいぎょ
| device control character (e.g.
DC1)/ |
| 軍備制限 | ぐんびせいげん | limitation of armaments/ |
| 戦術航空統制本部 | せんじゅつこうくうとう
せいほんぶ | tactical air control center/ |
| 価格規制 | かかくきせい
| price control/price regulation/ |
| 職制 | しょくせい
| (n) office organization/managerial
post/ |
| 島の制約 | しまのせいやく
| island constraint/ |
| 強制的 | きょうせいてき | (adj-na) forced/compulsory/ |
| 氏族制度 | しぞくせいど
| family or clan system/ |
| 法制局 | ほうせいきょく | (n) Cabinet Legislation Bureau/ |
| 旧制度 | きゅうせいど | (n) old system/old order/ |
| 定年制 | ていねんせい | (n) age-limit system/ |
| 二院制 | にいんせい | (n) bicameral system/ |
| 複本位制 | ふくほんいせい
| bimetallism/ |
| 規制 | きせい
| (n) regulation/(P)/ |
| 回線制御規則 | かいせんせいぎょきそく
| line discipline/ |
| 議院内閣制 | ぎいんないかくせい | (n) parliamentary system of government/ |
| 独立採算制 | どくりつさいさんせい | (n) a self-supporting accounting system/ |
| 交換貿易制 | こうかんぼうえきせい | barter system/ |
| 無制限貿易 | むせいげんぼうえき
| unrestricted or free trade/ |
| 会員制 | かいいんせい | (n) membership system/ |
| 遺制 | いせい
| (n) institutions bequeathed from the
past/ |
| 不節制 | ふせっせい
| intemperance/excesses/ |
| 条里制 | じょうりせい | (n) system of land subdivision in ancient
Japan/ |
| 選挙制度 | せんきょせいど | electoral system/ |
| 課制 | かせい
| section system (companies)/ |
| 専制 | せんせい
| (n) despotism/autocracy/(P)/ |
| 代議制 | だいぎせい | (n) (the) representative system/ |
| 新体制 | しんたいせい | (n) new order/new system/ |
| 年功序列制度 | ねんこうじょれつせいど
| the seniority system/ |
| 点数制 | てんすうせい | point rationing system/ |
| 予約制 | よやくせい | (n) on) a subscription basis/ |
| 経済制裁 | けいざいせいさい
| economic sanctions/ |
| 産制 | さんせい
| (n) birth control/ |
| 強制労働 | きょうせいろうどう
| forced labor/ |
| 幣制 | へいせい
| (n) monetary system/currency/(P)/ |
| 定時制 | ていじせい | (n) part time (school system)/ |
| 漢字制限 | かんじせいげん
| restrictions on the number of kanji recognized
for usage/ |
| 強制送還 | きょうせいそうかん | forced repatriation/ |
| 旧制 | きゅうせい
| (n) old system/old order/ |
| 自制 | じせい
| (n) self control/self restraint/ |
| 学校群制度 | がっこうぐんせいど | (n) school grouping system/ |
| 年功制度 | ねんこうせいど
| seniority rule/ |
| 徴兵制 | ちょうへいせい | (n) conscription/ |
| 貨幣制度 | かへいせいど
| currency system/ |
| 新制大学 | しんせいだいがく
| university (operated under post-war
guidelines)/ |
| 統制経済 | とうせいけいざい | controlled economy/ |
| 進出制限線 | しんしゅつせいげんせん | limit of advance/ |
| 時制 | じせい
| (n) (grammatical) tense/ |
| 代議制度 | だいぎせいど
| parliamentary system/ |
| 共学制 | きょうがくせい | coeducational plan/ |
| 速度制限 | そくどせいげん
| (n) set) a speed limit/ |
| 二大政党制 | にだいせいとうせい | (n) two-party system/ |
| 司法制度 | しほうせいど
| justice system/ |
| 先制攻撃 | せんせいこうげき
| (n) preemptive attack (strike)/ |
| 自己規制 | じこきせい
| self regulation/ |
| 経済体制 | けいざいたいせい
| economic system/ |
| 帝制 | ていせい
| (n) imperial government/imperialism/monarchical
rule/ |
| 自制心 | じせいしん
| (n) self-control/self-restraint/ |
| 戦術航空統制班 | せんじゅつこうくうとうせいはん | tactical air control party/ |
| 海洋投棄規制条約 | かいようとうききせい
じょうやく | Convention on the Prevention of Marine
Pollution by Dumping of Wastes and Other Matters/ |
| 医療制度 | いりょうせいど | health care system/ |
| 税制 | ぜいせい
| (n) tax system/(P)/ |
| 漢字制限論 | かんじせいげんろん | the question of limiting the use of Chinese
characters/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
