| 火燵布団 | こたつぶとん
| (uk) cover for kotatsu/ |
| 人権団体 | じんけんだんたい
| human rights organization/ |
| 保護団体 | ほごだんたい
| conservation group/ |
| 師団長 | しだんちょう | division commander/ |
| 使節団 | しせつだん | mission/delegation/ |
| 政治団体 | せいじだんたい
| a political organization/ |
| 吹奏楽団 | すいそうがくだん
| wind instrument orchestra/wind band/brass
band/ |
| 愛国団体 | あいこくだんたい | (n) patriotic group or organization/ |
| 座蒲団 | ざぶとん
| (n) floor cushion/ |
| 集団検診 | しゅうだんけんしん
| group medical examination/ |
| 宗教団体 | しゅうきょうだんたい
| religious group/ |
| 地団駄踏む | じだんだふむ
| to stamp one's feet/ |
| 集団訴訟 | しゅうだんそしょう
| class-action (lawsuit)/ |
| 調査団 | ちょうさだん | (n) inquiry commission/research group/ |
| 蒲団蒸し | ふとんむし | burying a person under a pile of futon in
fun/ |
| 解団 | かいだん | (n) disbandment/ |
| 掛布団 | かけぶとん | (n) bed cover/coverlet/ |
| 曲馬団 | きょくばだん | (n) circus troupe/ |
| 公団 | こうだん
| (n) public corporation/(P)/ |
| 大同団結 | だいどうだんけつ
| (n) merger/(presenting a) united
front/ |
| 消費者団体 | しょうひしゃだんたい
| consumer group/ |
| 羽団扇 | はうちわ | (n) Japanese fan made of feathers/ |
| 布団皮 | ふとんがわ | (n) quilting/ticking/ |
| 顧問団 | こもんだん | advisory body/ |
| 事業団 | じぎょうだん
| (n) corporation/agency/ |
| 気団 | きだん
| (n) air mass/ |
| 掛け蒲団 | かけぶとん
| quilt/comforter/ |
| 母集団 | ぼしゅうだん | (n) population (statistics)/parent set/ |
| 座布団を当てる | ざぶとんをあてる
| (exp) to sit on a cushion/ |
| 応援団 | おうえんだん | (n) cheering party/ |
| 船団 | せんだん
| (n) (naval) fleet/ |
| 近衛師団 | このえしだん
| the Imperial Guards/ |
| 院外団 | いんがいだん | (n) nonparliamentary party association/ |
| 弦楽四重奏団 | げんがくしじゅうそう
だん | (n) string quartet/ |
| 布団蒸し | ふとんむし | burying a person under a pile of futon in
fun/ |
| 煎餅布団 | せんべいぶとん | (n) bedding worn flat and hard by usage/ |
| 青年団 | せいねんだん | (n) young persons' association/ |
| 師団 | しだん
| (n) (army) division/(P)/ |
| 外交団 | がいこうだん | (n) diplomatic corps/ |
| 任意団体 | にんいだんたい
| (n) private organization (neither controlled
nor protected by law)/ |
| 藁布団 | わらぶとん | (n) straw mattress/ |
| 各団体 | かくだんたい | each group/ |
| 結団式 | けつだんしき
| ceremony celebrating the formation of an
organization/ |
| 経団連 | けいだんれん
| (n) (abbr) Federation of Economic
Organizations/ |
| 警防団 | けいぼうだん
| (n) civil defense unit/ |
| 羽布団 | はねぶとん | (n) down (feather) quilt/ |
| 左団扇 | ひだりうちわ | (n) ease and comfort/ |
| 暴力団 | ぼうりょくだん | (n) gangster organization/band of
thugs/gangster/(P)/ |
| 非営利団体 | ひえいりだんたい
| nonprofit organization/ |
| 球団 | きゅうだん
| (n) baseball team/ |
| 寒気団 | かんきだん | (n) a cold air mass/ |
| 公共団体 | こうきょうだんたい
| public organization/ |
| 消防団 | しょうぼうだん | (n) fire brigade or company/ |
| 義和団 | ぎわだん | (in Chinese history) the Boxers/ |
| 集団 | しゅうだん
| (n) group/mass/(P)/ |
| 舞踊団 | ぶとうだん | (n) dance troupe/ |
| 合奏団 | がっそうだん | (n) ensemble/ |
| 市民団体 | しみんだんたい | citizen's group/ |
| 代表団 | だいひょうだん | delegation/ |
| 集団農場 | しゅうだんのうじょう | collective farm/ |
| 弁護団 | べんごだん | defense counsel/ |
| 観光団 | かんこうだん | tourist party/ |
| 一致団結 | いっちだんけつ | (n) union/solidarity/total cooperation/ |
| 支援団体 | しえんだんたい
| support group/ |
| 旅団 | りょだん
| (n) brigade/ |
| 掛け布団 | かけぶとん | (n) bed cover/coverlet/(P)/ |
| 公団住宅 | こうだんじゅうたく
| public housing/ |
| 暴力団員 | ぼうりょくだんいん
| (n) gangster/mobster/ |
| 集団就職 | しゅうだんしゅうしょく
| group employment/ |
| 集団生活 | しゅうだんせいかつ
| (n) living in a group/communal living
(life)/ |
| 炭団 | たどん | (n) charcoal briquette/ |
| 営団 | えいだん
| (n) corporation/foundation/ |
| 石油公団 | せきゆこうだん
| Japan National Oil Corporation/ |
| 武装集団 | ぶそうしゅうだん
| armed group/ |
| 草団子 | くさだんご | (n) mugwort-flavored rice dumpling/ |
| 星団 | せいだん
| (n) star cluster/ |
| 宇宙開発事業団 | うちゅうかいはつじぎょうだん | NASDA/National Space Development Agency/ |
| 赤道気団 | せきどうきだん
| equatorial air mass/ |
| 入団 | にゅうだん
| (n) enrollment/ |
| 業界団体 | ぎょうかいだんたい
| industry group/ |
| 兵団 | へいだん
| (n) army corps/ |
| 工業団地 | こうぎょうだんち
| industrial park/ |
| 教団 | きょうだん | (n) religious organization/ |
| 護送船団 | ごそうせんだん
| (n) (armed) convoy/ |
| 右翼団体 | うよくだんたい
| right-wing organization (clique)/ |
| 合唱団 | がっしょうだん | (n) chorus group/choir/(P)/ |
| 混成団 | こんせいだん | composite brigade/ |
| 暴力団狩り | ぼうりょくだんがり
| roundup of gangsters/ |
| 布団を敷く | ふとんをしく | (exp) to make a bed/ |
| 劇団 | げきだん
| (n) troupe/theatrical company/ |
| 集団結婚 | しゅうだんけっこん
| group wedding/ |
| 日本道路公団 | にほんどうろこうだん
| (n) Japan Highway Public
Corporation/ |
| 管弦楽団 | かんげんがくだん | orchestra/(P)/ |
| 軍事顧問団 | ぐんじこもんだん
| military assistance advisory
group/ |
| 学術団体 | がくじゅつだんたい | (n) academic society/learned body
(society)/ |
| 営団地下鉄 | えいだんちかてつ
| (n) Teito Rapid Transit Authority subway/Eidan
subway/ |
| 慈善団体 | じぜんだんたい | (n) charitable institution (organization)/(organized)
charities/ |
| 羽毛布団 | うもうふとん | (n) down(-filled) quilt (futon)/ |
| 自警団 | じけいだん | (n) vigilance committee/vigilante corps/ |
| 社団 | しゃだん
| (n) corporation/association/ |
| 集団安全保障 | しゅうだんあんぜんほ
しょう | collective security/ |
| 応援団長 | おうえんだんちょう
| cheerleader/ |
| 経済団体連合会 | けいざいだんたいれんごうかい | (n) Federation of Economic Organizations/ |
| 退団 | たいだん
| (n) leaving a group or troupe/ |
| 集団行動 | しゅうだんこうどう
| (n) group (collective) action/collective
behavior/ |
| 楽団 | がくだん | (n) orchestra/band/ |
| 軍団長 | ぐんだんちょう | corps commander/ |
| 自警団員 | じけいだんいん
| a vigilante/ |
| 腰布団 | こしぶとん | (n) cushion worn round the waist for
warmth/ |
| 大団円 | だいだんえん
| (n) denouement/ending/conclusion/(grand)
finale/ |
| 一団 | いちだん | (n) a body/a group/a party/a gang/a troupe/ |
| 選手団 | せんしゅだん | team/squad/ |
| 座布団 | ざぶとん
| (n) cushion (Japanese)/square cushion used when
sitting on one's knees in a tatami-mat floor/(P)/ |
| 野生動物保護団体 | やせいどうぶつほごだん
たい | wildlife protection
organization/ |
| 蒲団皮 | ふとんがわ | (n) quilting/ticking/ |
| 代議員団 | だいぎいんだん
| delegation/ |
| 地方公共団体 | ちほうこうきょうだんた
い | (n) local public body/ |
| 匪団 | ひだん | bandit gang/ |
| 布団 | ふとん | (n) bedding (Japanese style)/futon/(P)/ |
| 外郭団体 | がいかくだんたい
| auxiliary organization/(P)/ |
| 記者団 | きしゃだん | press group/press corps/group of reporters/press
organization/ |
| 国際協力事業団 | こくさいきょうりょく
じぎょうだん | Japan International Cooperation Agency
(1974)/JICA/ |
| 分団 | ぶんだん | (n) branch/chapter/ |
| 集団心理 | しゅうだんしんり
| mass psychology/(P)/ |
| 民団 | みんだん
| (n) foreign-settlement corporation/ |
| 軍団 | ぐんだん | (n) army corps/ |
| 黍団
子 | きびだんご | (n) millet dumplings/ |
| 一家団欒 | いっかだんらん | a family get-together/ |
| 結団 | けつだん
| (n,vs) forming into an organization/setting up
a group/ |
| 財団 | ざいだん | (n) foundation/ |
| 私設応援団 | しせつおうえんだん | (n) private cheer group/ |
| 敷布団 | しきぶとん | (n) mattress/underquilt/(P)/ |
| 蒲団 | ふとん | (oK) (n) futon/bedding/ |
| 圧力団体 | あつりょくだんたい
| pressure group/lobby/ |
| 薔薇十字団 | ばらじゅうじだん
| Rosicrucian/Fellowship of the Rosy
Cross/ |
| 少年団 | しょうねんだん
| (n) Boy Scouts/ |
| 地方団体 | ちほうだんたい
| (n) local public body/ |
| 土団子 | つちだんご | mud pie/ |
| 煎餅蒲団
| せんべいぶとん | thin
bedding/hard bed/ |
| 花より団子 | はなよりだんご
| (exp) dumplings rather than flowers/people are
more interested in the practical over the aesthetic/ |
| 敷き布団 | しきぶとん | (n) mattress/underquilt/(P)/ |
| 社団法人 | しゃだんほうじん
| (n) corporation/ |
| 室内管弦楽団 | しつないかんげんがく
だん | (n) chamber orchestra/ |
| 財団法人 | ざいだんほうじん
| (n) (juridical) foundation/ |
| 交響楽団 | こうきょうがくだん
| symphony (orchestra)/ |
| 羽蒲団 | はねぶとん
| (n) down quilt/ |
| 民間団体 | みんかんだんたい
| (n) nongovernment organization/NGO/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
