| ペンキ塗り立て | ペンキぬりたて | Wet Paint/ |
| 一敗地に塗れる | いっぱいちにまみれる | (exp) to meet with defeat/ |
| 下塗り | したぬり
| (n) undercoat/first coating/ |
| 会津塗 | あいづぬり | Aizu lacquer ware/ |
| 灰塗れ | はいまみれ
| (adj-na) covered with ashes/ |
| 顔に泥を塗る | かおにどろをぬる | (exp) to bring disgrace (dishonor) on/to fling mud
at/ |
| 蛍光塗料 | けいこうとりょう | fluorescent paint/(P)/ |
| 血塗 | ちみどろ
| blood-stained/desperate struggle/ |
| 血塗る | ちぬる
| (v5r) to smear with blood/to kill/ |
| 血塗れ | ちまみれ
| (adj-na,adj-no,n)
bloodstained/bloody/ |
| 糊塗 | こと | (n) covering
up/glossing over/ |
| 黒塗り | くろぬり | (n) blackening/blackened thing/ |
| 漆塗り | うるしぬり
| (n) lacquering/lacquer ware/(P)/ |
| 朱塗 | しゅぬり
| (n) red (lacquer)/ |
| 朱塗り | しゅぬり
| (n) painting in red/ |
| 上塗 | うわぬり
| (n) last plaster coat/last
painting/finish/ |
| 上塗り | うわぬり | (n) (final) coat (of paint, etc.)/ |
| 色を塗る | いろをぬる
| (exp) to daub/to paint/ |
| 水性塗料 | すいせいとりょう
| water-based paint/ |
| 粗塗り | あらぬり
| (n) first or rough coat/ |
| 丹塗り | にぬり
| (adj-no,n,vs) painting red/vermillion
lacquering/ |
| 地を赤で塗る | じをあかでぬる
| (exp) to paint the ground in red/ |
| 中塗 | なかぬり
| (n) second (plaster) coat/ |
| 中塗り | なかぬり
| (n) intermediate coat of paint or
lacquer/ |
| 泥に塗れる | どろにまみれる | (exp) to be covered with mud/ |
| 泥塗れ | どろまみれ
| (adj-na,n) muddy/mud-caked/ |
| 発光塗料 | はっこうとりょう
| luminous paint/ |
| 壁塗り | かべぬり
| (n) plastering/ |
| 防火塗料 | ぼうかとりょう
| fire-resistant paint/ |
| 目塗り | めぬり
| (n) sealing or plastering up/ |
| 夜光塗料 | やこうとりょう
| luminous paint/ |
| 油性塗料 | ゆせいとりょう
| oil-based paint/ |
| 輪島塗り | わじまぬり | (n) Wajima lacquer/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
