| 悪夢 | あくむ | nightmare |
| まんざら夢ではな
い | まんざらゆめではない | not
altogether a dream/ |
| 悪夢 | あくむ | (n) nightmare/bad dream/(P)/ |
| 一炊の夢 | いっすいのゆめ | an empty dream/ |
| 一夢 | いちむ
| a dream/a fleeting thing/ |
| 甘夢 | かんむ
| sweet (pleasant) dreams/ |
| 逆夢 | さかゆめ
| (n) a dream which is contradicted by
reality/ |
| 旧夢 | きゅうむ | ancient dream/fleeting thing/ |
| 凶夢 | きょうむ
| (n) bad dream/inauspicious dream/ |
| 空夢 | そらゆめ
| (n) fabricated dream/ |
| 幻夢 | げんむ
| (n) dreams/visions/phantasms/ |
| 初夢 | はつゆめ
| (n) year's first dream/(P)/ |
| 酔生夢死 | すいせいむし
| (n) idling one's life away/ |
| 正夢 | まさゆめ
| (n) dream that comes true/ |
| 同床異夢 | どうしょういむ
| (n) cohabiting but living in different
worlds/ |
| 破れた夢 | やぶれたゆめ | shattered dream/ |
| 白昼夢 | はくちゅうむ | (n) daydream/waking dream/ |
| 白日夢 | はくじつむ | (n) daydream/ |
| 満更夢ではない | まんざらゆめ
ではない | not altogether a dream/ |
| 無我夢中 | むがむちゅう
| (n) be absorbed in/lose oneself
in/ |
| 明晰夢 | めいせきゆめ | lucid dream (dreaming while knowing that you are
dreaming)/ |
| 迷夢 | めいむ | (n) illusion/fallacy/delusion/ |
| 予知夢 | よちむ | foresight dream/ |
| 霊夢 | れいむ
| (n) revelatory dream/revelation/a
vision/ |
| 邯鄲の夢 | かんたんのゆめ | vain dream of
wealth and splendour/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
