| 海洋投棄 | かいようとうき | dumping at sea/ |
| 掬い
投げ | すくいなげ | (n)
(sumo) variety of beltless arm throw/ |
| 決戦投票 | けっせんとうひょう | final (decisive) vote/run-off ballot/ |
| 一般投票 | いっぱんとうひょう
| referendum/popular
vote/plebiscite/ |
| 手投げ弾 | てなげだん
| (n) hand grenade/ |
| 財政投融資 | ざいせいとうゆうし | (n) treasury investment and loan/ |
| 星座投影機 | せいざとうえいき | planetarium (projector)/ |
| 先投 | せんとう
| starting pitcher/ |
| 勝利投手 | しょうりとうしゅ
| winning pitcher/ |
| 無効投票 | むこうとうひょう
| (n) spoilt (invalid) vote/ |
| 帰投 | きとう
| (n) return to base of soldiers, military
aircraft or ships/ |
| 資を投ずる | しをとうずる | (exp) to lay out (one's money) in/to invest
in/ |
| 人気投票 | にんきとうひょう | popularity contest/ |
| 不信任投票 | ふしんにんとうひょう | nonconfidence vote/ |
| 球威の有る投球 | きゅういのあるとうきゅう | (baseball) powerful delivery/ |
| 決選投票 | けっせんとうひょう
| final (decisive) vote/run-off
ballot/ |
| 公共投資 | こうきょうとうし | public investment/ |
| 好投 | こうとう
| (n) good (nice) pitching/ |
| 完投 | かんとう
| (n,vs) going the whole distance/pitching a
whole game/ |
| 過剰投与 | かじょうとうよ | (n) overdosage/ |
| 初投稿 | はつとうこう | first (written) contribution/ |
| 先発投手 | せんぱつとうしゅ
| starting pitcher/ |
| 個人投資 | こじんとうし
| private investment/individual
investment/ |
| 初期投資コスト | しょきとうしコスト | initial investment cost/ |
| 過剰投資 | かじょうとうし
| (n) overinvestment/ |
| 機関投資家 | きかんとうしか | (n) institutional investor/ |
| 指名投票 | しめいとうひょう
| roll call vote/ |
| 背負い投げ | しょいなげ | (n) back or shoulder throw/betrayal/ |
| 誤投下 | ごとうか | accidental bombing/ |
| 力投 | りきとう
| (n) powerful pitching/ |
| 輪投げ | わなげ
| (n) quoits/ |
| 続投 | ぞくとう
| (n) continuing to pitch/ |
| 斜投影 | しゃとうえい | oblique projection/ |
| 設備投資 | せつびとうし
| capital investment/ |
| 交代投手 | こうたいとうしゅ
| relief pitcher/ |
| 思案投首 | しあんなげくび
| be at one's wit's end/ |
| 雪投げ | ゆきなげ
| (n) snowball fight/ |
| 連記投票 | れんきとうひょう
| secret balloting with multiple
entries/ |
| 不覚の一投 | ふかくのいっとう | pitcher's misjudgment/ |
| 下手投げ | したてなげ | (baseball) an underhand throw/(sumo) an underarm
throw/ |
| 背負い投げ | せおいなげ
| (n) back or shoulder
throw/betrayal/ |
| 再投稿 | さいとうこう
| redraft/revised contribution/ |
| 身投げ | みなげ
| (n,vs) drown oneself/throw oneself into
water/(P)/ |
| 代理投票 | だいりとうひょう | voting by proxy/ |
| 新規投資 | しんきとうし
| new investment/ |
| 分散投資 | ぶんさんとうし
| diversified investment/ |
| 健投 | けんとう
| (n) good pitching/ |
| 名投手 | めいとうしゅ | star pitcher/ |
| 不法投棄 | ふほうとうき | (n) unlawful dumping (e.g. of garbage)/ |
| 経口投与 | けいこうとうよ
| (n) (doses for) oral
administration/ |
| 主戦投手 | しゅせんとうしゅ | top pitcher/ |
| 人民投票 | じんみんとうひょう | plebiscite/referendum/ |
| 救援投手 | きゅうえんとうしゅ
| (n) relief pitcher/fireman/ |
| 信任投票 | しんにんとうひょう
| vote of confidence/ |
| 敗戦投手 | はいせんとうしゅ
| losing pitcher/ |
| 為替投機 | かわせとうき
| currency speculation/ |
| 再投票 | さいとうひょう | (n) revoting/ |
| 単記投票 | たんきとうひょう | voting for one person only/ |
| 国民投票 | こくみんとうひょう
| national referendum/ |
| 上手投げ | うわてなげ | (baseball) an overhand throw/(sumo) a throw using the
outside of the arm/ |
| 先行投資 | せんこうとうし | (n) prior investment/ |
| 軟投 | なんとう
| (n) soft pitch (in baseball)/ |
| 左腕投手 | さわんとうしゅ
| left-handed baseball pitcher/ |
| 円盤投げ | えんばんなげ | (n) discus throw/ |
| 信託投資 | しんたくとうし
| trust investment/ |
| 連投 | れんとう
| (n) pitching in consecutive games/ |
| 出し投げ | だしなげ
| (n) sumo winning technique/ |
| 記名投票 | きめいとうひょう
| signed ballot/ |
| 毬投げ | まりなげ | (n) playing catch/ |
| 間投詞 | かんとうし | (n) interjection/ |
| 思案投げ首 | しあんなげくび
| (n) at one's wits end/ |
| 再投資 | さいとうし | reinvest/ |
| 秘密投票 | ひみつとうひょう | secret vote/secret ballot/ |
| 横投げ | よこなげ
| (n) throwing sideways/ |
| 砲丸投げ | ほうがんなげ | (n) the shot put/ |
| 空中投下 | くうちゅうとうか
| air drop/ |
| 巴投げ | ともえなげ | (n) overhead throw in judo/ |
| 意気投合 | いきとうごう
| (n) hit it off with (a person)/find a kindred
spirit in (a person)/sympathy/mutual understanding/ |
| 無投票 | むとうひょう | (n) without a vote/ |
| 不在投票 | ふざいとうひょう | absentee voting/ |
| 腰投げ | こしなげ
| (n) hip throw in judo or sumo/ |
| 失投 | しっとう
| (n,vs) careless pitch (baseball)/ |
| 槍投げ | やりなげ | (n) javelin (throw)/ |
| 一挙手一投足 | いっきょしゅいっとうそ
く | (n) a slight effort/the least
trouble/ |
| 無記名投票 | むきめいとうひょう
| secret ballot/ |
| 海外投資 | かいがいとうし
| overseas investment/ |
| 継投 | けいとう
| (n) relieving the (starting) pitcher/ |
| 悪投 | あくとう | (n) wild pitch/ |
| 外国投資家 | がいこくとうしか | foreign investor/ |
| 正投手 | せいとうしゅ | regular pitcher/ |
| 情意投合 | じょういとうごう
| (n) (coincidence of) mutual
sentiment/ |
| 初期投資 | しょきとうし | initial investment/ |
| 住民投票 | じゅうみんとうひょう
| (n) local referendum/poll of
residents/ |
| 身を投じる | みをとうじる | (v1) to throw oneself (into an activity)/ |
| 海洋投棄規制条約 | かいようとうききせい
じょうやく | Convention on the Prevention of Marine
Pollution by Dumping of Wastes and Other Matters/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
