| 受け持つ | うけもつ | (v5t) to take (be in) charge of/(P)/ |
| 主持ち | しゅもち
| (n) serving a master/employee/ |
| 子持ち | こもち
| (n) person with kid(s)/parent/ |
| 支持者 | しじしゃ | (n) supporter (of the arts, e.g.)/ |
| 所持 | しょじ
| (n,vs) possession/owning/ |
| 固持 | こじ
| (n,vs) insistence (positive
nuance)/persistence/strong-willed/ |
| 鼻持ちならぬ | はなもちならぬ | intolerable/disgusting/ |
| 所帯持ち | しょたいもち | (n) married man or woman/housekeeping/ |
| 保持者 | ほじしゃ | holder (of a record)/ |
| 槍持ち | やりもち | (n) spear carrier/ |
| 火持ち | ひもち
| (n) fire-holding qualities/ |
| 品質保持期限 | ひんしつほじきげん
| freshness assured through this
date/ |
| この先の心持ち | このさきのこころも
ち | feelings from this point on/ |
| 支持率 | しじりつ | approval rating/ |
| 先端支持力 | せんたんしじりょく | end bearing capacity/ |
| 掛け持ち | かけもち
| (n,vs) holding two or more positions
concurrently/ |
| 主持 | しゅうもち | (n) serving a master/employee/ |
| 提灯持ち | ちょうちんもち | (n) lantern bearer/ |
| 気持 | きもち
| (n) feeling/sensation/mood/ |
| 女持ち | おんなもち
| (n) for women/ |
| 意見を持つ | いけんをもつ | (exp) to hold an opinion/ |
| 女房持ち | にょうぼうもち | married man/ |
| 癇癪持ち
| かんしゃくもち | hot-tempered person/ |
| 治安維持法 | ちあんいじほう | (n) Maintenance of Public Order Act (1900)/ |
| 鼻持ちならない | はなもちな
らない | stink/intolerable/ |
| 併せ持つ | あわせもつ
| (v5t) to own (something) as well/ |
| 凶状持ち | きょうじょうもち | a criminal/ |
| 金持ち | かねもち | (n) rich man/(P)/ |
| 支持 | しじ
| (n,vs) support/maintenance/(P)/ |
| 太鼓持ち | たいこもち | (male) professional entertainer/sycophant/ |
| 心持ち | こころもち
| (adv,n)
feeling/mood/somewhat/slightly/ |
| 平和維持 | へいわいじ | peacekeeping/ |
| 享持 | きょうじ | securing rights and profits/ |
| 面持ち | おももち
| (n) expression/look/countenance/face/ |
| 取り持ち | とりもち | (n) mediation/entertainment/ |
| 支持力 | しじりょく | bearing capacity/ |
| 恐持て | こわもて
| (n) deferential treatment (out of
fear)/ |
| 隠し持つ | かくしもつ | (v5t) to carry (something) under cover/ |
| 支持力理論 | しじりょくりろん | bearing capacity theory/ |
| 現状維持 | げんじょういじ
| (n) maintenance of the status quo/ |
| 支持 | しじ
| support |
| 矜
持 | きょうじ | (n)
pride/dignity/ |
| 厚い持てなし | あついもてなし | cordial reception/ |
| 加持 | かじ
| (n) faith-healing/incantation/ |
| 主人持ち | しゅじんもち | samurai attached to a daimyo/ |
| 捧持 | ほうじ | (n,vs) bearing/presenting/holding up (emperor's
picture)/ |
| 身上持ち | しんしょうもち
| good housekeeper/ |
| 身持ち | みもち
| (n) conduct/behavior/pregnant/ |
| 相持ち | あいもち
| (n) joint ownership/sharing/going
Dutch/ |
| 出前持ち | でまえもち
| boy who delivers cooked food/ |
| 所持品 | しょじひん | things at hand/ |
| 男持ち | おとこもち
| (n) men's/for men/ |
| 脛に疵持つ | すねにきずもつ | (adj-pn) to have a guilty conscience/ |
| 扶持 | ふち
| (n) ration/stipend/allowance/(P)/ |
| 妻子持ち | さいしもち | man with wife and kid(s)/ |
| 維持費 | いじひ | maintenance costs/(P)/ |
| 手持ち現金 | てもちげんきん
| ready cash/cash on hand/ |
| 大持て | おおもて
| (n) great popularity/ |
| 家持ち | いえもち
| (n) homeowner/head of a household/ |
| 食い扶持 | くいぶち | (n) cost of one's food/ |
| 丸持ち | まるもち
| (n) moneyed man/ |
| 腹持ち | はらもち
| (n) feeling of fullness/slow
digestion/ |
| 手持ち無沙汰 | てもちぶさた
| (adj-na,n) being bored or at loose
ends/ |
| 岡持ち | おかもち | (n) wooden carrying
box/ |
| 刀持ち | かたなもち | (n) swordbearer/ |
| 主持 | しゅもち
| (n) serving a master/employee/ |
| 男持ちの時計 | おとこもちのとけい
| gentlemens watches/ |
| 主持ち | しゅうもち
| (n) serving a master/employee/ |
| 支持杭 | しじこう
| bearing pile/ |
| 力持ち | ちからもち
| (n) muscleman/strong man/(P)/ |
| 厭な気持ち | いやなきもち | unpleasant feeling/ |
| 平和維持活動 | へいわいじかつどう
| peace-keeping operation/ |
| 奉持 | ほうじ
| (n,vs) bearing/presenting/holding up (emperor's
picture)/ |
| 構造保持 | こうぞうほじ | structure preserving/ |
| 支持力係数 | しじりょくけいすう | bearing capacity factor/ |
| 手持ち | てもち
| (n) holdings/goods on hand/ |
| 所持者 | しょじしゃ | possessor/ |
| 取り持つ | とりもつ | (v5t) to mediate/to entertain/to serve/ |
| 物持ち | ものもち
| (n) rich, wealthy person/ |
| 受け持ち | うけもち
| (n) charge (of something)/matter in one's
charge/(P)/ |
| 平和維持軍 | へいわいじぐん
| peace-keeping force/ |
| 家族持ち | かぞくもち | person with a family/family man/ |
| 傘持ち | かさもち
| (n) umbrella carrier/ |
| 長持ち | ながもち
| (n,vs) long lasting/long wearing/(P)/ |
| 不身持ち | ふみもち
| (adj-na)
misconduct/profligacy/licentiousness/ |
| 太刀持ち | たちもち
| (n) swordbearer/ |
| 維持 | いじ
| (n,vs) maintenance/preservation/(P)/ |
| 子持昆布 | こもちこんぶ | kelp with herring roe (sushi type)/ |
| 気持ち | きもち
| (n) feeling/sensation/mood/(P)/ |
| 宝の持ち腐れ | たからのもちぐされ | (n) pearls thrown before swine/ |
| 肩を持つ | かたをもつ
| (v5) to side with/to support/ |
| 花を持たせる | はなをもたせ
る | (exp) to let (a person) have the credit for
(the success)/ |
| 所持金 | しょじきん
| money in one's possession/ |
| 気持ちいい | きもちいい
| (adj) good feeling/feeling good/ |
| 迫持 | せりもち
| (n) arch/ |
| 広い支持 | ひろいしじ | broad support/wide-ranging support/ |
| 加持祈祷 | かじきとう | incantation and prayer/ |
| 兇状持ち | きょうじょうもち | a criminal/ |
| 保持 | ほじ | (n,vs) retention/maintenance/preservation/ |
| 縁の下の力持ち | えんのしたのちからもち | (n) unsung hero/person who does a thankless
task/ |
| 支持力定式 | しじりょくていしき
| bearing capacity formula/ |
| 受持ち | うけもち
| (n) charge (of something)/matter in one's
charge/ |
| 把持 | はじ | (n,vs) grasp/hold/grip/(P)/ |
| 手持ち品 | てもちひん | goods in stock or on hand or in one's
possession/ |
| 身を持ち崩す | みをもちくずす
| (exp) to ruin oneself/ |
| 暗い気持になる | くらいきもちになる | (exp) to feel gloomy/ |
| 根に持つ | ねにもつ
| (exp,v5) to hold a grudge/ |
| 石持 | いしもち
| (n) Blue drum (fish)/ |
| 扶持米 | ふちまい | (n) stipend in rice/ |
| 嫌な気持 | いやなきもち | unpleasant feeling/ |
| 篤い持てなし | あついもてな
し | cordial reception/ |
| 鞄持ち | かばんもち | (n) private secretary/flunky/ |
| 生命維持装置 | せいめいいじそうち
| (n) life-support system/ |
| 堅持 | けんじ
| (n,vs) holding on to/sticking to/(P)/ |
| 片持ち | かたもち | cantilever/ |
| 費用を持つ | ひようをもつ
| (exp) to bear the expenses/ |
| 護持 | ごじ
| (n,vs) defend and
maintain/support/protection/ |
| 住持 | じゅうじ | (n) chief priest of temple/ |
| 腹持 | はらもち
| (n) ability of a food to fill you up/ |
| 会社持ち | かいしゃもち
| at company's expense/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
