| 粗放農業 | そほうのうぎょう | extensive agriculture/ |
| 奔放不羈 | ほんぽうふき | free-spirited and uninhibited/ |
| 開けっ放し | あけっぱなし
| (adj-na,n) leaving open or ajar/ |
| 出し放題 | だしほうだい | free flow of water/ |
| 解放感 | かいほうかん | (n) sense or feeling of freedom or
liberation/ |
| 立体放送 | りったいほうそう | stereophonic broadcast/ |
| 抜き放つ | ぬきはなつ
| (v5t) to unsheathe/ |
| 深夜放送 | しんやほうそう
| (n) late-night (all-night)
broadcasting/ |
| 突っ放す | つっぱなす | (v5s) to thrust or cast away/to look upon with
detachment/ |
| 短波放送 | たんぱほうそう | (n) short-wave broadcasting/ |
| 太陽放射 | たいようほうしゃ
| solar radiation/ |
| 取り放題 | とりほうだい | (n) as much as one can take or carry away/ |
| 言い成り放題 | いいなりほうだい
| (adj-na) completely submissive to another
person/ |
| 疎放 | そほう | (adj-na,n) rough/careless/ |
| 手放し | てばなし
| (n) without holding on/without using the
hands/letting go one's hold/lack of reserve or restraint/openly/ |
| 高歌放吟 | こうかほうぎん
| singing at the top of one's voice/ |
| 公共放送 | こうきょうほうそう
| public broadcasting (e.g. NHK,
BBC)/ |
| 人民解放軍 | じんみんかいほうぐん
| (n) People's Liberation Army/ |
| 明け放れる | あけはなれる
| (v1) darkness giving way to the light of the
morning/ |
| 貝殻追放 | かいがらついほう | ostracism/ |
| 粗放 | そほう | (adj-na,n) rough/careless/ |
| 勝ち放す | かちはなす
| (v5s) to win continuously/ |
| 奴隷解放 | どれいかいほう
| (n) emancipation of slaves/ |
| テレビ放送 | テレビほうそう | telecast/ |
| 女性解放運動 | じょせいかいほううんどう | women's liberation movement/ |
| 二元放送 | にげんほうそう
| (n) broadcast in which participants speak from
different stations/ |
| 政見放送 | せいけんほうそう | broadcast of political views/ |
| 勝ちっ放し | かちっぱなし
| (n) winning straight victories/making a clean
score/ |
| 出し放す | だしはなす | (v5) to leave on/to leave running/to leave lying
around/to leave (a faucet) open/ |
| 中継放送 | ちゅうけいほうそう | relay broadcasting/ |
| 下放れ | したばなれ
| (stock market) slump/ |
| 親に迄見放される | おやにまでみはなされる | (exp) to be the despair of one's parents/ |
| 自由放任 | じゆうほうにん
| laissez-faire/non-intervention/ |
| 軍放送 | ぐんほうそう | military broadcast/ |
| 振り放す | ふりはなす
| (v5s) to break free of/ |
| 荒れ放題 | あれほうだい | (adj-na,n) gone to ruin/ |
| 開け放す | あけはなす
| (v5s,vt) to keep open/to leave
open/ |
| 釈放 | しゃくほう | (n,vs) release/liberation/acquittal/(P)/ |
| 下放 | かほう
| (n) (stock market) slump/ |
| 引き放つ | ひきはなつ
| (v5t) to pull apart/ |
| 女性解放論 | じょせいかいほうろん | (n) feminism/ |
| 一発放つ | いっぱつはなつ
| to break wind/to have a shot/ |
| 録音放送 | ろくおんほうそう
| transcribed broadcast/ |
| 実況放送 | じっきょうほうそう
| on-the-spot or live broadcast/ |
| 多重放送 | たじゅうほうそう
| multiplex broadcast(ing)/ |
| 火炎放射器 | かえんほうしゃき | (n) flame thrower/ |
| 開放経済 | かいほうけいざい
| an open economy/ |
| 手放す | てばなす
| (v5s) to release/to relinquish/ |
| 芳香を放つ | ほうこうをはなつ | (exp) to give out (off) fragrance/ |
| 公職追放 | こうしょくついほう
| purge of public officials/ |
| 多元放送 | たげんほうそう
| broadcast originating from multiple
locations/ |
| 衛星放送 | えいせいほうそう | satellite broadcasting/ |
| 場内放送 | じょうないほうそう
| (n) (announcement over) the public address
system (e.g. in stadium/ |
| 遣りっ放し | やりっぱなし | (n) leave unfinished or incomplete/ |
| 食べ放題 | たべほうだい | (exp) all you can eat/smorgasbord/ |
| 食い放題 | くいほうだい | (n) all-you-can-eat/ |
| 切り放す | きりはなす
| (v5s) to cut loose/to let loose/to cut off/to
detach/to dismember/to cut in two/ |
| 言い放つ | いいはなつ | (v5t) to declare/ |
| テレ放題 | テレほうだい | NTT's unmetered telephone service/ |
| 豪放 | ごうほう
| (adj-na,n)
largehearted/frank/unaffected/ |
| 妨害放送 | ぼうがいほうそう | radio jamming/ |
| 為放題 | しほうだい
| (adj-na,n) having one's own way/ |
| 開け放つ | あけはなつ
| (v5t) to throw open/to leave open/ |
| 静止画放送 | せいしがほうそう | (n) broadcasting of still pictures/ |
| 解放 | かいほう
| (n,vs)
release/liberation/emancipation/(P)/ |
| 突き放す | つきはなす | (v5s) to thrust away/to refuse bluntly/to
forsake/ |
| 制動放射 | せいどうほうしゃ | bremsstrahlung (physics)/ |
| 解放区 | かいほうく | (n) liberated area or zone/ |
| 有線放送 | ゆうせんほうそう
| cable broadcast/ |
| 百花斉放 | ひゃっかせいほう
| (n) "Let a hundred flowers blossom"/"Hundred
Flowers" campaign/ |
| 日本放送協会 | にほんほうそうきょうかい | (n) Japan Broadcasting Corporation/NHK/ |
| 飲み放題 | のみほうだい | (exp) all you can drink/bottomless cup/ |
| 開放 | かいほう
| (n,vs) open/throw open/(P)/ |
| 好き放題 | すきほうだい | (adj-na,n) doing as one pleases/ |
| 解き放す | ときはなす
| (v5s) to liberate/to set free/ |
| 門戸開放政策 | もんこかいほうせいさく
| open door policy/ |
| 出放題 | でほうだい | (adj-na,n) free flow (of water)/random
talk/nonsense/ |
| 野放図 | のほうず
| (adj-na,n) unregulated/ |
| 生放送 | なまほうそう | (n) live broadcast/ |
| 再放送 | さいほうそう | rebroadcasting/ |
| 野放し | のばなし
| (adj-na,n) leaving something to take care of
itself/ |
| 抜き放す | ぬきはなす | (v5s) to unsheath one's sword/ |
| 見放す | みはなす
| (v5s) to desert/to abandon/to give
up/(P)/ |
| 開けっ放す | あけっぱなす | to leave open/ |
| 文字多重放送 | もじたじゅうほうそう | teletext/ |
| 借りっ放し | かりっぱなし | (n) borrowing without returning/ |
| 商業放送 | しょうぎょうほうそう
| commercial broadcast/ |
| 虎を野に放つ | とらをやにはなつ | (exp) to let loose a tiger in the field/ |
| 民間放送 | みんかんほうそう
| commercial broadcasting/ |
| 不羈奔放 | ふきほんぽう | (n) free-spirited and uninhibited/ |
| 奔放 | ほんぽう
| (adj-na,n)
wild/uninhibited/extravagant/rampant/(P)/ |
| 民放 | みんぽう
| (n) commercial broadcast/ |
| 全国放送 | ぜんこくほうそう
| national network broadcast/ |
| 仕放題 | しほうだい | (adj-na,n) having one's own way/ |
| 切り放つ | きりはなつ
| (v5) to cut loose/to let loose/to cut off/to
detach/to dismember/to cut in two/ |
| 中央放送局 | ちゅうおうほうそうきょ
く | a central or key radio station/ |
| 音声多重放送 | おんせいたじゅうほうそ
う | multiplex broadcast or
transmission/ |
| 追放 | ついほう | (n) exile/banishment/(P)/ |
| 農奴解放 | のうどかいほう
| (n) emancipation of serfs/ |
| 出しっ放す | だしっぱなす
| (v5) to leave on/to leave running/to leave
lying around/to leave (a faucet) open/ |
| 国際放送 | こくさいほうそう
| international broadcast(ing)/ |
| 日本放送協会 | にっぽんほうそうきょう
かい | NHK/Japan national broadcasting
company/ |
| 豪放磊落 | ごうほうらいらく
| (adj-na,n) broadminded/ |
| 仮釈放 | かりしゃくほう | (n) release on parole/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
