| 司教 | しきょう | (n) bishop/ |
| 軍事教練 | ぐんじきょうれん | military training/ |
| 性教育 | せいきょういく | (n) sex education/ |
| 準教員 | じゅんきょういん | (n) assistant teacher/ |
| 高等教育 | こうとうきょういく
| higher education/ |
| 浄土教 | じょうどきょう | (n) Pure Land teachings/ |
| 客員教授 | きゃくいんきょうじゅ
| guest professor |
| 新教 | しんきょう
| (n) Protestantism/ |
| 交換教授 | こうかんきょうじゅ
| exchange professor/ |
| 文教地区 | ぶんきょうちく
| school zone/ |
| 布教 | ふきょう
| (n,vs) propagation (e.g. a religion)/ |
| 同仁教会 | どうじんきょうかい | Universalist Church/ |
| 武教 | ぶきょう
| the teachings of Bushido/ |
| 宗教団体 | しゅうきょうだんたい
| religious group/ |
| 音楽教育 | おんがくきょういく
| music education/ |
| 説教師 | せっきょうし | preacher/ |
| 清教徒 | せいきょうと
| (n) Puritan/ |
| 旧教 | きゅうきょう
| (n) (Roman) Catholicism/ |
| 宗教心 | しゅうきょうしん | piety/ |
| イスラム教徒 | イスラムきょうと | Muslim/ |
| 孔孟の教え | こうもうのおしえ | the teachings of Confucius and Mencius/ |
| 福音教会 | ふくいんきょうかい
| Evangelical Church/ |
| 殉教 | じゅんきょう
| (n,vs) martyrdom/ |
| 儒教的 | じゅきょうてき | Confucian/ |
| 料理教室 | りょうりきょうしつ | (n) cooking class/cookery school/ |
| 宗教改革 | しゅうきょうかいかく
| the Reformation/ |
| 音感教育 | おんかんきょういく
| acoustic or auditory training/ |
| 補習教育 | ほしゅうきょういく
| further education/supplementary
education/(P)/ |
| 無教会主義 | むきょうかいしゅぎ
| (n) Nondenominationalism (a Japanese Christian
group)/ |
| 偶像教 | ぐうぞうきょう
| idolatry/ |
| 宗教的独立性 | しゅうきょうてきどくり
つせい | religious independence/ |
| ミトラ教 | ミトラきょう | Mithraism/ |
| 風教 | ふうきょう | (n) morals/ |
| 文教の府 | ぶんきょうのふ
| fountainhead of culture/Ministry of
Education/ |
| 道徳教育 | どうとくきょういく | moral education/ |
| 正教師 | せいきょうし | ordained minister/regular teacher/ |
| 社会教育 | しゃかいきょういく
| social education/ |
| 回教徒 | かいきょうと | (n) Muslim believer/ |
| 分教場 | ぶんきょうじょう | (n) detached classroom/ |
| 大学教授 | だいがくきょうじゅ
| (n) university (college)
professor/ |
| 助教授 | じょきょうじゅ
| (n) assistant professor/(P)/ |
| 平和教育 | へいわきょういく
| peace education/ |
| 反面教師 | はんめんきょうし
| a bad example from which one can
learn/ |
| 主教冠 | しゅきょうかん
| miter/ |
| 再教育 | さいきょういく | (n) retraining/re-education/ |
| 宗教裁判 | しゅうきょうさいばん
| the Inquisition/ |
| 普通教育 | ふつうきょういく
| general education/ |
| 純潔教育 | じゅんけつきょういく
| education in sexual morality/ |
| 主教室 | しゅきょうしつ | home room (in a school)/ |
| 同和教育 | どうわきょういく
| (n) social integration education/education to
eliminate discrimination/ |
| 直接教授法 | ちょくせつきょうじゅほ
う | direct method/ |
| 異教 | いきょう
| (n) paganism/(P)/ |
| 一般教書 | いっぱんきょうしょ
| State of the Union message/ |
| 長老教会 | ちょうろうきょうかい
| the Presbyterian Church/ |
| 大司教 | だいしきょう | (n) archbishop/ |
| 基教 | ききょう
| Christianity/ |
| 拝物教 | はいぶつきょう | fetishism/ |
| 大乗仏教 | だいじょうぶっきょう | Mahayana Buddhism/ |
| 准教員 | じゅんきょういん | (n) junior (assistant) teacher/ |
| ユダヤ教会堂 | ユダヤきょうかいどう
| synagogue/ |
| 顕教 | けんきょう
| Exoteric Buddhism/ |
| 生涯教育 | しょうがいきょういく
| education for life/(P)/ |
| 初等教育 | しょとうきょういく
| elementary education/ |
| 儒教主義 | じゅきょうしゅぎ
| Confucianism/ |
| 養護教諭 | ようごきょうゆ
| teacher for the handicapped/ |
| 三教 | さんきょう
| (n) Shinto and Buddhism and
Confucianism/ |
| 政教一致 | せいきょういっち | unity of church and state/ |
| 企業内教育 | きぎょうないきょういく | (n) corporate in-service training/ |
| 単一神教 | たんいつしんきょう
| (n) monotheism/ |
| 示教 | しきょう
| (n,vs) authoritative instruction
(arch.)/teaching/ |
| 宗教教育 | しゅうきょうきょういく
| (n) religious education/ |
| 東方教会 | とうほうきょうかい
| The Eastern Church/ |
| 政教 | せいきょう
| (n) religion and politics/church and
state/ |
| 英国国教会 | えいこくこっきょうかい
| (n) Anglican Church/Church of
England/ |
| 日教組 | にっきょうそ
| (n) teachers' organization/ |
| イスラム教 | イスラムきょう | (n) Islam/(P)/ |
| 偶像教徒的 | ぐうぞうきょうとてき
| idolatrous/ |
| 説教 | せっきょう
| (n) propound/preach/sermon/(P)/ |
| 背教 | はいきょう
| (n) apostasy/ |
| 調教 | ちょうきょう
| (n,vs) training (animals)/breaking
(animals)/ |
| 回教 | かいきょう | (n) Islam/(P)/ |
| キリスト教式 | キリストきょうしき | Christian rites/ |
| 文教族 | ぶんきょうぞく | (n) Diet members with a special interest in
education/ |
| 一般教育 | いっぱんきょういく | (n) general education/ |
| 英才教育 | えいさいきょういく
| special education for gifted
children/ |
| 仏教徒 | ぶっきょうと
| (n) Buddhists/ |
| 平教員 | ひらきょういん | common teacher/ |
| 言語教育 | げんごきょういく
| (n) language education/ |
| 主教 | しゅきょう
| (n) bishop/prelate/primate/ |
| 無教育 | むきょういく | (adj-na,n) uneducated/ |
| 基督教 | きりすときょう | (n) Christianity/ |
| 景教徒 | けいきょうと | (Chinese term of reference to a) Nestorian/ |
| 名誉教授 | めいよきょうじゅ
| emeritus professor/(P)/ |
| 義務教育 | ぎむきょういく
| (n) compulsory education/ |
| 司教権座 | しきょうけんざ
| the episcopal seat/ |
| アウム真理教 | アウムしんりきょう
| (n) Aum Shinrikyou religious
group/ |
| 舞踏教師 | ぶとうきょうし | dance instructor/ |
| 全人教育 | ぜんじんきょういく
| all-round education/ |
| 一般教養 | いっぱんきょうよう
| general education/ |
| 宗教 | しゅうきょう
| (n) religion/(P)/ |
| 万有神教 | ばんゆうしんきょう
| (n) pantheism/ |
| 宣教 | せんきょう
| (n) religious mission/ |
| 聖教 | せいきょう
| (n) sacred
teachings/Confucianism/Christianity/ |
| 公教 | こうきょう | (Roman) Catholicism/ |
| 司教区 | しきょうく | (n) diocese/ |
| 代用教員 | だいようきょういん | substitute teacher/ |
| 喇嘛教 | らまきょう | (n) Lamaism/ |
| 年頭教書 | ねんとうきょうしょ | (U.S.) State of the Union Address/ |
| 正教会 | せいきょうかい | (n) Greek Orthodox Church/ |
| 宗教画 | しゅうきょうが | (n) religious painting or picture/ |
| 新教徒 | しんきょうと | (n) a Protestant/ |
| 正教 | せいきょう
| (n) orthodoxy/(Greek) orthodox
church/ |
| 家教 | かきょう | (n) (abbr) tutor/ |
| 信教 | しんきょう
| (n) religious belief/faith/ |
| 文教 | ぶんきょう
| (n) education/culture/ |
| ユダヤ教 | ユダヤきょう | (n) Judaism/(P)/ |
| 宗教家 | しゅうきょうか | (n) religionist/ |
| 検定教科書 | けんていきょうかしょ | authorized textbook/ |
| 邪教 | じゃきょう
| (n) heresy/heathenism/paganism/(P)/ |
| 旧教徒 | きゅうきょうと
| (Roman) Catholic/ |
| 幼児教育 | ようじきょういく
| early childhood education/ |
| 国教 | こっきょう
| (n) state religion/ |
| 青空教室 | あおぞらきょうしつ
| open-air classes/ |
| 大学教育 | だいがくきょういく
| (n) university education/college education
(training)/ |
| 学校教育 | がっこうきょういく | school or formal education/ |
| 政教分離 | せいきょうぶんり
| separation of church and state/ |
| 原始教会 | げんしきょうかい
| the early church/the primitive
church/ |
| 公教要理 | こうきょうようり | Catholic catechism/ |
| カトリック教会 | カトリックきょうかい | (n) Catholic Church/(P)/ |
| 安全教育 | あんぜんきょういく
| safety education/ |
| 仏教を広める | ぶっきょうをひろめる | (exp) to propagate Buddhism/ |
| 清教徒革命 | せいきょうとかくめい | Puritan Revolution/ |
| 公民教育 | こうみんきょういく
| civic or citizenship education/ |
| 天主教 | てんしゅきょう | (n) (Roman) Catholicism/ |
| キリスト教徒 | キリストきょうと | Christians/ |
| 公教会 | こうきょうかい
| (n) (Roman) Catholic Church/ |
| 家庭教育 | かていきょういく
| home education/ |
| 小乗仏教 | しょうじょうぶっきょ
う | Hinayana or Theravada Buddhism/ |
| 遠隔教育 | えんかくきょういく
| distance learning/remote learning/ |
| 背教者 | はいきょうしゃ | apostate/renegade/ |
| 主任教授 | しゅにんきょうじゅ
| (n) chairperson (head) (of the department of
psychology)/ |
| 未教育 | みきょういく
| (adj-no) untrained/ |
| 労作教育 | ろうさくきょういく
| manual training/ |
| 社員教育 | しゃいんきょういく
| employee training/employee
education/ |
| 注入教育 | ちゅうにゅうきょういく | teaching by rote/ |
| 新入社員教育 | しんにゅうしゃいんきょ
ういく | training of new employees/ |
| 拝火教 | はいかきょう | (n) Zoroastrianism/ |
| 多神教 | たしんきょう | (n) polytheism/ |
| 異教徒 | いきょうと | (n) pagan/heretic/ |
| 大主教 | だいしゅきょう | (n) archbishop (Protestant)/ |
| 成人教育 | せいじんきょういく
| adult education/ |
| 視聴覚教材 | しちょうかくきょうざい | audiovisual educational materials/ |
| 回教国 | かいきょうこく | an Islamic nation/ |
| 宗教劇 | しゅうきょうげき | (n) religious drama/a miracle play/ |
| 寿教室 | ことぶききょうしつ | culture courses for the aged/ |
| 学校教育法 | がっこうきょういくほう | (n) School Education Law/ |
| 正教授 | せいきょうじゅ | full professor/ |
| 胎教 | たいきょう
| (n) prenatal care/antenatal training/ |
| 新興宗教 | しんこうしゅうきょう | a new religion/ |
| 個人教授 | こじんきょうじゅ
| private instruction/ |
| 宣教師 | せんきょうし | (n) missionary/(P)/ |
| 助教 | じょきょう
| (n) assistant teacher/ |
| 二部教授 | にぶきょうじゅ | two-session system/ |
| キリスト教 | キリストきょう | (n) Christianity/(P)/ |
| 宗教法人 | しゅうきょうほうじん
| (n) religious organization/ |
| 密教 | みっきょう
| (n) Mikkyou/secret religious
transmissions/Esoteric Buddhist teachings/ |
| 道教 | どうきょう
| (n) Taoism/ |
| 英語を教える | えいごをおしえる | (exp) to teach English/ |
| 正教員 | せいきょういん | (n) regular teacher/licensed teacher/ |
| 宗教哲学 | しゅうきょうてつがく
| philosophy of religion/ |
| 印度教 | いんどきょう | (n) Hinduism/ |
| 高教 | こうきょう | (n) your instructions or suggestions/ |
| 英語を教わる | えいごをおそわる | (exp) to be taught English/ |
| 禁教 | きんきょう
| (n) prohibited religion/ |
| 家庭教師 | かていきょうし
| tutor/coach/ |
| 中等教育 | ちゅうとうきょういく
| secondary education/ |
| キリスト教 | キリストきょう | Christianity |
| 助教諭 | じょきょうゆ
| (n) assistant or associate
professor/ |
| 英語教育 | えいごきょういく | (n) teaching of English/English teaching/ |
| 信教の自由 | しんきょうのじゆう
| religious liberty/ |
| 専門教育 | せんもんきょういく
| technical training/professional
education/ |
| 調教師 | ちょうきょうし
| (n) animal trainer/ |
| 回教寺院 | かいきょうじいん
| mosque/ |
| 民族宗教 | みんぞくしゅうきょう
| ethnic religions/ |
| 垂教 | すいきょう
| (n) information/instruction/ |
| 低教会 | ていきょうかい | the Low Church/ |
| 宗教学 | しゅうきょうがく | (n) the study or science of religion/ |
| 日本語教本 | にほんごきょうほん | Japanese text book(s)/ |
| 反宗教改革 | はんしゅうきょうかいかく | (n) Counter-Reformation/ |
| 一神教 | いっしんきょう | (n) monotheism/ |
| 仏教 | ぶっきょう
| (n) Buddhism/(P)/ |
| 正統信教 | せいとうしんきょう
| orthodoxy/ |
| 天理教 | てんりきょう | (n) the Tenri sect/ |
| 儒教 | じゅきょう
| (n) Confucianism/(P)/ |
| 中等教員 | ちゅうとうきょういん
| secondary teachers/ |
| 軍隊教育 | ぐんたいきょういく
| military training/ |
| 通信教育 | つうしんきょういく
| correspondence education/ |
| 景教 | けいきょう
| (n) (Chinese term of reference to)
Nestorianism/ |
| 殉教者 | じゅんきょうしゃ
| (n) martyr/(P)/ |
| 早教育 | そうきょういく | (n) early education/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
