| 部屋を散らかす | へやをちらか
す | (exp) to litter a room (with
things)/ |
| 分散処理 | ぶんさんしょり | distributed processing (comp)/ |
| 堀散らす | ほりちらす
| (v5) to dig up messily/ |
| 聚散 | しゅうさん | (n) collection and distribution/ |
| 分散 | ぶんさん
| (n,vs) dispersion/decentralization/variance
(statistics)/(P)/ |
| 核拡散 | かくかくさん
| (n) nuclear proliferation/ |
| 書き散らす | かきちらす
| (v5s) to scribble/ |
| 兵器拡散 | へいきかくさん
| arms proliferation/ |
| 退散 | たいさん
| (n) (intr.) disperse/break up/ |
| 蹴散らす | けちらす | (v5s) to kick about/ |
| 分散型 | ぶんさんがた | distributed model/client-server architecture
(comp)/ |
| 蒸散 | じょうさん | (n,vs) evaporation/ |
| 離散 | りさん
| (n,vs) dispersal/scattering/ |
| 負荷分散 | ふかぶんさん
| load balancing/load sharing/load
distribution/ |
| 離合集散 | りごうしゅうさん | (n) alliance and rupture/ |
| 放散 | ほうさん
| (n) radiation/diffusion/ |
| 屠蘇散 | とそさん | (n) spices used in toso/ |
| 齧り散らす | かじりちらす | (v5s) to gnaw at and scatter around/to start a lot of
things without finishing any/ |
| 逃散 | とうさん | (n) fleeing in all directions/(in Japanese history, a
reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or
other districts to evade onerous taxes/ |
| 威張り散らす | いばりちらす | (v5s) to domineer/ |
| 取り散らす | とりちらす
| (v5s) to scatter about/ |
| 砕け散る | くだけちる
| (v5) to be smashed up/ |
| 鬱を散じる | うつをさんじる | (v1) to chase ones gloom away/to free one's thoughs from
melancholy/ |
| 気を散らす | きをちらす | (exp) to distract a person's attention/ |
| 南海に散る | なんかいにちる | (exp) to die in the south sea/ |
| 気散じ | きさんじ
| (adj-na,n)
recreation/diversion/relaxation/ |
| 分散投資 | ぶんさんとうし | diversified investment/ |
| 逃散 | ちょうさん
| (n) fleeing in all directions/(in Japanese
history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the
cities or other districts to evade onerous taxes/ |
| 角分散 | かくぶんさん | angular dispersion/ |
| 一目散 | いちもくさん | (n) at full speed/as fast as one can go/ |
| 閑散 | かんさん
| (adj-na,n)
leisure/quiet/inactivity/(P)/ |
| 四散 | しさん | (n,vs) scattering (in all directions)/ |
| 消散 | しょうさん
| (n)
evaporation/dispersion/dissipation/ |
| 解散 | かいさん | (n,vs) breakup/dissolution/(P)/ |
| 追い散らす | おいちらす
| (v5s) to drive away/to scatter/to
rout/ |
| 撒き散らす | まきちらす | (v5s) to
scatter/to spread/ |
| 榴散弾 | りゅうさんだん | (n) shrapnel/ |
| 言い散らす | いいちらす | (v5s) to spread (a report)/ |
| 発散 | はっさん
| (n,vs) letting feelings
out/emitting/emanating/divergence (physics)/(P)/ |
| 胃散 | いさん
| (n) stomach medicine/ |
| 雲散霧消 | うんさんむしょう
| (n) vanishing like mist/ |
| 切り散らす | きりちらす
| (v5) to cut down all/to slash
promiscuously/ |
| 盲腸を散らす | もうちょうをち
らす | (exp) to resolve appendicitis/ |
| 解散権 | かいさんけん | (n) right to dissolve (e.g. the Diet)/ |
| 雲散 | うんさん
| (n) scatter/disperse/ |
| 飛散 | ひさん
| (n,vs) dispersal/flying/scattering/ |
| 霧散 | むさん | (n) dispersing/vanishing/ |
| 集散 | しゅうさん
| (n,vs) collection (gathering) and
distribution/ |
| 一目散に | いちもくさんに
| (adv) at full speed/ |
| 抜き打ち解散 | ぬきうちかいさん
| (n) sudden dissolution of a
legislature/ |
| 一散に | いっさんに | (adv) at top speed/ |
| 解散説 | かいさんせつ | rumor of dissolution/ |
| 熱拡散 | ねつかくさん | thermal diffusion/ |
| 食い散らす | くいちらす
| (v5s) to eat untidily/to eat a bit of
everything/ |
| 胡散臭い | うさんくさい | (adj) suspicious looking/shady/ |
| 吹き散らす | ふきちらす
| (v5s) to scatter/to blow about/ |
| 当たり散らす | あたりちらす
| (v5s) to find fault with everybody/to make
oneself disagreeable/ |
| 拡散 | かくさん | (n) scattering/diffusion/(P)/ |
| 分散補償量計算シート | ぶんさんほしょうりょくけいさんシート
| dispersion compensation calculation
sheet/ |
| 家財を散じる | かざいをさんじ
る | (exp) to squander one's fortune/ |
| 食べ散らす | たべちらす
| (v5s) to eat a bit of everything/ |
| 赤外発散 | せきがいはっさん
| infrared divergence (physics)/ |
| 集散地 | しゅうさんち | (n) distribution or trading center/ |
| 集散主義 | しゅうさんしゅぎ
| collectivism/ |
| 飛び散る | とびちる
| (v5r) to fly around/to scatter/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
