| 物断ち | ものだち | abstinence/ |
| 禁断 | きんだん | (n) prohibition/interdiction/ |
| 一刀両断 | いっとうりょうだん
| (n) a decisive (drastic) measure/cut the
(Gordian) knot/cutting in two with one stroke/ |
| 不良診断 | ふりょうしんだん
| (vs) trouble-shooting/fault
analysis/ |
| 無断転載 | むだんてんさい | unauthorized reproduction/unauthorized
copying/ |
| せん断弾性係数 | せんだんだんせいけいす
う | elastic shear modulus/ |
| 両断 | りょうだん
| (n) bisection/ |
| 不断着 | ふだんぎ | (n) casual wear/ordinary clothes/everyday clothes/home
wear/ |
| 姓名判断 | せいめいはんだん | fortunetelling based on writing or pronunciation of
one's name/ |
| 憶断 | おくだん | (n,vs) jumping to hasty
conclusions/conjecture/ |
| 強制中断 | きょうせいちゅうだん | (vs) forcing to a stop/ |
| 切断患者 | せつだんかんじゃ
| amputee/ |
| 果断 | かだん
| (adj-na,n) decisive/resolute/drastic/ |
| 武断 | ぶだん | (n) militarism/ |
| 截断
機 | せつだんき | cutter/cutting machine/guillotine/ |
| 活断層 | かつだんそう | (n) active fault/ |
| 擅断 | せんだん | (adj-na,n) arbitrary action/ |
| 縦断 | じゅうだん
| (n,vs) flying through/cutting
across/(P)/ |
| 診断書 | しんだんしょ
| (n) medical certificate/ |
| 酒断ち | さかだち
| (n) swearing off liquor/ |
| 武断的 | ぶだんてき | militaristic/ |
| 即断 | そくだん | (n) prompt decision/snap judgement/ |
| 微分断面 | びぶんだんめん
| differential cross section
(physics)/ |
| 英断 | えいだん | (n) resolution/decisive judgement/ |
| 電断 | でんだん
| (abbr) interruption of power/ |
| 切断機 | せつだんき | cutter/cutting machine/guillotine/ |
| 接断 | せつだん
| disconnection/ |
| 油断大敵 | ゆだんたいてき
| (n) Unpreparedness is one's greatest enemy/He
that is too secure is not safe/ |
| 遮断 | しゃだん | (n,vs) interception/quarantine/(P)/ |
| 専断 | せんだん
| (adj-na,n) arbitrary decision/on one's own
authority/arbitrariness/ |
| 御断わり | おことわり | declining/nonacceptance/declination/refusal/rejection/tur
ndown/ |
| せん断強度 | せんだんきょうど
| shear strength/ |
| 横断歩道 | おうだんほどう
| pedestrian crossing/(P)/ |
| 不決断 | ふけつだん | irresolution/indecision/vacillation/ |
| 食を断つ | しょくをたつ
| (exp) to fast/ |
| 盲断 | もうだん
| hasty conclusion/ |
| 勇断 | ゆうだん
| (n) resolute decision/ |
| 予断 | よだん
| (n,vs)
guessing/prediction/conclusion/(P)/ |
| 大陸横断鉄道 | たいりくおうだんてつどう | transcontinental railroad/ |
| 独断に | どくだんに
| arbitrarily/ |
| 判断規準 | はんだんきじゅん
| evaluation standard/ |
| 武断政治 | ぶだんせいじ
| military government/ |
| 熟慮断行 | じゅくりょだんこう
| (n) be deliberate in council, and decisive in
action/ |
| 妄断 | もうだん | (n) reckless decision/ |
| せん断抵抗角 | せんだんていこうかく | angle of shearing resistance/ |
| 截断 | せつだん | (n) cutting off/ |
| 瞬断 | しゅんだん
| (abbr) power flicker/ |
| 大西洋横断 | たいせいようおうだん | trans-Atlantic/ |
| 雄断 | ゆうだん
| manly decision/ |
| 横断面 | おうだんめん | (n) cross section/ |
| 決断力 | けつだんりょく | (n) decisive/ |
| せん断
箱 | せんだんばこ | shear box/ |
| 遮断機 | しゃだんき
| (n) circuit breaker/railway crossing
gate/(P)/ |
| 処断 | しょだん | (n) judgement/ |
| 遮断壁 | しゃだんぺき
| bulkhead/ |
| 決断 | けつだん
| (n) decision/determination/(P)/ |
| 臆断 | おくだん | (n) conjecture/ |
| 判断基準 | はんだんきじゅん
| evaluation criteria/ |
| 健康診断 | けんこうしんだん
| physical examination/ |
| 状況判断 | じょうきょうはんだん
| (n) one's assessment of the
situation/ |
| 切断図 | せつだんず
| sectional drawing/ |
| 大英断 | だいえいだん | resolute decision/ |
| 横断 | おうだん
| (n,vs) crossing/(P)/ |
| 切断 | せつだん
| (n,vs)
cutting/severance/section/amputation/(P)/ |
| 截断面 | せつだんめん | transverse section/ |
| 塩断ち | しおだち
| (n) abstinence from salt (for vow or spiritual
reasons)/ |
| 聖断 | せいだん | (n) imperial decision/ |
| 性格診断 | せいかくしんだん
| personality assessment (analysis,
determination, identification)/ |
| 殺生禁断 | せっしょうきんだん | prohibition against hunting and fishing/ |
| 轢断 | れきだん | (n,vs) cutting in two under train wheels/ |
| せん断破壊 | せんだんはかい
| shear failure/ |
| 立体裁断 | りったいさいだん
| draping/ |
| 武断主義 | ぶだんしゅぎ
| militarism/ |
| 同断 | どうだん
| (adj-na,n) the same/ditto/ |
| 間断 | かんだん
| (n) continuously/constantly/ |
| 入場を断り | にゅうじょうをことわり | No Admittance/ |
| 推断 | すいだん | (n) inference/deduction/ |
| 切断面 | せつだんめん | (n) section (in drawing)/ |
| 死亡診断書 | しぼうしんだんしょ | death certificate/ |
| 引っ張り剪断強度 | ひっぱりせんだんきょうど | peel strength (conductor from substrate)/ |
| 回路遮断機 | かいろしゃだんき | circuit breaker/ |
| 仲断 | ちゅうだん
| break/interruption/suspension/ |
| せん断剛性 | せんだんごうせい
| shear modulus/ |
| 優柔不断 | ゆうじゅうふだん
| (n)
shilly-shally/indecisiveness/(P)/ |
| 剪断安定性 | せんだんあんていせい | shear stability/ |
| 判断中止 | はんだんちゅうし
| suspension of judgement/ |
| 不断草 | ふだんそう | (n) Swiss chard/ |
| 申し出を断る | もうしでをことわる | (exp) to turn down an offer/ |
| 禁断の木の実 | きんだんのこのみ
| (n) forbidden fruit/ |
| 独断専行 | どくだんせんこう | acting arbitrarily or on one's own
authority/ |
| 判断 | はんだん | (n,vs)
judgement/decision/adjudication/conclusion/decipherment/divination/(P)/ |
| 中断 | ちゅうだん | (n,vs) interruption/suspension/break/(P)/ |
| せん断強さ | せんだんつよさ | shear strength/ |
| 瞬間電断 | しゅんかんでんだん
| power flicker/ |
| 裁断 | さいだん
| (n,vs) cutting (cloth)/ |
| 壟断 | ろうだん | (n,vs) monopoly/ |
| 独断論 | どくだんろん | (n) dogmatism/ |
| 無断で | むだんで | without permission/without notice/ |
| 明断 | めいだん
| (n) clear or definite judgement/ |
| 早期診断 | そうきしんだん
| early diagnosis/ |
| 寸断 | すんだん
| (n,vs) cut (tear) to pieces/(P)/ |
| 横断幕 | おうだんまく | (n) banner strung across a street/ |
| 裁断師 | さいだんし | (tailor's) cutter/ |
| 包皮切断 | ほうひせつだん
| circumcision/ |
| 判断力 | はんだんりょく | (n) judgment/discernment/(P)/ |
| 言語道断 | ごんごどうだん
| (adj-na,n)
outrageous/preposterous/inexcusable/absurd/ |
| 夢判断 | ゆめはんだん | (n) dream reading/ |
| 診断 | しんだん
| (n,vs) diagnosis/(P)/ |
| 茶断ち | ちゃだち
| (n) giving up or abstaining from
tea/ |
| 性格判断 | せいかくはんだん | personality assessment (analysis, determination,
identification)/ |
| 速断 | そくだん | (n,vs) rash decision/jumping to a conclusion/ |
| 剪断 | せんだん | (n,vs) shear/shearing/ |
| 退路を断つ | たいろをたつ | (exp) to cut off the retreat/ |
| 易断 | えきだん
| (n) divination/fortunetelling/ |
| 無断 | むだん
| (n) without permission/without
notice/(P)/ |
| 価値判断 | かちはんだん | a value judgement/ |
| お断わり | おことわり | declining/nonacceptance/declination/refusal/rejection/tur
ndown/ |
| 油断 | ゆだん | (n,vs) negligence/unpreparedness/(P)/ |
| 禁断症状 | きんだんしょうじょう
| (n) withdrawal symptoms/abstinence
syndrome/ |
| 不断 | ふだん | (adj-no,adj-na,n-adv,n-t)
constant/persistent/unremitting/continually/constantly/(P)/ |
| 自己診断システム | じこしんだん
システム | self-checking system/self-diagnosis
system/ |
| 遮断器 | しゃだんき
| (n) circuit breaker/railway crossing
gate/(P)/ |
| 診断学 | しんだんがく
| (n) diagnostics/ |
| 独断 | どくだん
| (n) one's own
judgement/arbitrary/(P)/ |
| 交通遮断 | こうつうしゃだん | blockage/quarantine/ |
| 論断 | ろんだん
| (n,vs) conclusion/verdict/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
