| 遺言書 | ゆいごんしょ
| (n) testament/ |
| 口供書 | こうきょうしょ | affidavit/deposition/ |
| 下書 | げしょ
| rough copy/draft/ |
| 領収書 | りょうしゅうしょ | receipt/(P)/ |
| 使徒書簡 | しとしょかん | the Epistles (of the New Testament)/ |
| 訳書 | やくしょ
| (n) translation/ |
| 裏書譲渡 | うらがきじょうと
| endorsing over to/ |
| 出生証明書 | しゅっしょうしょうめいしょ | birth certificate/ |
| 端書き | はしがき
| (n)
foreword/preface/introduction/postscript/ |
| 控え書き | ひかえがき
| (n) memo/notes/ |
| 璽書 | じしょ
| document with the emperor's seal/(P)/ |
| 口上書 | こうじょうしょ
| (n) verbal note (notes verbale)/ |
| 私書函 | ししょばこ
| (n) post office box (POB)/ |
| 一筆書き | ひとふでがき | (n) a one-stroke sketch/ |
| 約定書 | やくじょうしょ | (n) written contract/ |
| 但書 | ただしがき
| (io) (n) proviso/ |
| 筋書き | すじがき
| (n) synopsis/outline/plot/(P)/ |
| 私文書 | しぶんしょ | (n) private document/ |
| 秘書 | ひしょ
| (n) (private) secretary/(P)/ |
| 居住証明書 | きょじゅうしょうめいしょ | (n) certificate of residence/ |
| 落書き | らくがき
| (n,vs) scrawl/scribble/graffiti/ |
| 朱書き | しゅがき
| writing in red/ |
| 独習書 | どくしゅうしょ | self-study guide or book/ |
| 似顔書き | にがおがき | portrait painter/drawing portraits/ |
| 国王に書を奉る | こくおうにしょをたて
まつる | (exp) to address a memorial to the
King/ |
| 略書 | りゃくしょ | (n) abbreviation/ |
| 図書 | としょ
| (n) books/(P)/ |
| 古文書 | こぶんしょ | (n) ancient documents/archives/ |
| 横書き | よこがき
| (n) writing horizontally/(P)/ |
| 新約聖書 | しんやくせいしょ
| New Testament/ |
| 辞書を出す | じしょをだす | (exp) to publish a dictionary/ |
| 代書 | だいしょ
| (n) amanuensis/scribe/ |
| 内申書 | ないしんしょ | (n) pupil's record/ |
| 禀請書 | りんせいしょ | petition/ |
| 勅書 | ちょくしょ | (n) imperial rescript/ |
| 曝書 | ばくしょ | (n) airing of books/ |
| 図書目録 | としょもくろく
| book catalogue/card catalogue/ |
| 大書 | たいしょ
| (n,vs) writing in large letters/ |
| 質問書 | しつもんしょ | written inquiry/ |
| 草書 | そうしょ
| (n) cursive script/"grass" kanji/(P)/ |
| 新刊書 | しんかんしょ
| (n) new book/new publication/ |
| 六書 | ろくしょ
| Hexateuch/ |
| 取扱説明書 | とりあつかいせつめいしょ | user's manual/handling instructions/ |
| 一書 | いっしょ
| (n) a letter/a book/ |
| 講書 | こうしょ
| (n) interpretation of a book/ |
| 答申書 | とうしんしょ | a report (of one's findings)/ |
| 悪書 | あくしょ
| (n) harmful book/ |
| 和書 | わしょ
| (n) (Japanese) book bound in Japanese
style/ |
| 仕様書き | しようがき
| (n) specification documents/ |
| 副書 | ふくしょ
| (n) copy/duplicate/ |
| 精算書 | せいさんしょ | (n) statement of accounts/ |
| 凡書 | ぼんしょ
| (n) ordinary book/ordinary
handwriting/ |
| 奇書 | きしょ | (n) unusual book/ |
| 読み書き | よみかき
| (n) reading and writing/(P)/ |
| 雁書 | がんしょ | (n) letter/ |
| 図書館長 | としょかんちょう | chief librarian/ |
| 読書の面白味を味わう | どくしょのおもしろ
みをあじわう | (exp) to appreciate the pleasures of
reading/ |
| 抹消登録証明書 | ましょうとうろくしょ
うめいしょ | proof of vehicle having been registered as
disposed of/ |
| 卜書 | うらぶみ | diviner's
book/ |
| 現金書留 | げんきんかきとめ | registered mail/ |
| 診断書 | しんだんしょ | (n) medical certificate/ |
| 音楽図書館 | おんがくとしょかん | music library/ |
| 所書き | ところがき | (n) address/ |
| 育児書 | いくじしょ
| (n) book on child-rearing/ |
| 由来書 | ゆらいしょ | history/memoirs/ |
| 日葡辞書 | にっぽじしょ | Japanese-Portuguese dictionary/ |
| 調書 | ちょうしょ
| (n) protocol/preliminary memo/ |
| 原書 | げんしょ
| (n) original document/(P)/ |
| 規則書 | きそくしょ | (n) rulebook/ |
| 手書 | しゅしょ | (n) writing by oneself/one's own
handwriting/ |
| 来書 | らいしょ | (n) letter received/ |
| 陳述書 | ちんじゅつしょ | written statement/ |
| 怪文書 | かいぶんしょ | (n) objectionable literature/ |
| 遺言補足書 | ゆいごんほそくしょ | codicil/ |
| 旧新約全書 | きゅうしんやくぜん
しょ | Old and New Testaments/ |
| 総書 | そうしょ
| (n) series (of publications)/library (of
literature)/ |
| 同書 | どうしょ | (n) the same book/the said book/ |
| 届け書 | とどけがき
| (n) (written) report or notification/ |
| 卒業証書 | そつぎょうしょうしょ | graduation
certificate/diploma/testamur/(P)/ |
| 仕様書 | しようしょ
| (n) specification document/ |
| 懇書 | こんしょ
| (n) your kind letter/ |
| 不穏文書 | ふおんぶんしょ
| inflammatory pamphlets/ |
| 特許明細書 | とっきょめいさいしょ | patent description/patent specifications/ |
| 著書名 | ちょしょめい | author/ |
| 古書展 | こしょてん
| (n) exhibition of rare (old, antiquarian)
books/ |
| 史書 | ししょ | (n) history book/ |
| 議定書 | ぎていしょ | (n) protocol/ |
| 板書 | ばんしょ | (n) writing on a blackboard/ |
| 真で書く | しんでかく
| to write in the square style/ |
| 猥褻文書 | わいせつぶんしょ | (n) indecent writings/pornography/ |
| 往復葉書 | おうふくはがき
| postcard with a reply card
attached/ |
| 参考図書 | さんこうとしょ | (n) reference book (work)/ |
| 読書力 | どくしょりょく
| reading ability/ |
| 裏書 | うらがき
| (n) endorsement/proof/note on back of the
scroll/ |
| 肩書き | かたがき | (n) title/degree/address (on letter)/criminal
record/(P)/ |
| 名義書き換え | めいぎかきかえ | (n) stock transfer/ |
| 積もり書き | つもりがき
| (n) written estimate/ |
| 墨書き | すみがき
| (n) inking the outlines of a
picture/ |
| 単行書 | たんこうしょ
| monograph/ |
| 法的文書 | ほうてきぶんしょ
| legal document/ |
| 古書 | こしょ
| (n) old book/rare book/ |
| 焚書 | ふんしょ | (n) book burning/ |
| 声明書 | せいめいしょ | (n) statement/ |
| 返信用葉書 | へんしんようはがき
| (postal) reply card/international reply
coupon/(P)/ |
| 添付書類 | てんぷしょるい | (n) attached papers/ |
| 割書き | わりがき
| (n) interlinear notes/notes between lines of
text/ |
| 著書 | ちょしょ | (n) literary work/book/(P)/ |
| 借用書 | しゃくようしょ | IOU/ |
| 右書き | みぎがき | (n) writing from right to left/ |
| 臨書 | りんしょ
| (n) writing (from a copy)/ |
| 清書 | せいしょ
| (n) clean copy/(P)/ |
| 申請書 | しんせいしょ | written application/ |
| 小説を書く | しょうせつをかく | (exp) to write a novel/ |
| 医書 | いしょ
| (n) medical book/ |
| 郵便私書箱 | ゆうびんししょばこ | post office box/ |
| 教科書 | きょうかしょ | (n) text book/(P)/ |
| 筆を寝かせて書く | ふでをねかせてかく | (exp) to write with one's brush slanted/ |
| 電子辞書 | でんしじしょ
| electronic dictionary/ |
| 寄せ書き | よせがき
| (n) write jointly/ |
| 図書館 | としょかん | library |
| 墨書 | ぼくしょ | (n) writing in India ink/ |
| 届け書 | とどけしょ
| (n) (written) report or notification/ |
| 能書き | のうがき | (n) advertising the excellence of one's
wares/boasting/ |
| 国立図書館 | こくりつとしょかん
| national library/ |
| 願書 | がんしょ
| (n) written application or
petition/(P)/ |
| 禁書 | きんしょ | (n) prohibited book or literature/ |
| 裁決書 | さいけつしょ | written verdict/ |
| 佚
書 | いっしょ | (n) lost
book/ |
| 正書法 | せいしょほう
| (n) correct orthography/ |
| 揃った蔵書 | そろったぞうしょ | good collection of books/ |
| 親展書 | しんてんしょ | confidential letter/ |
| 批准書 | ひじゅんしょ | instrument of ratification/ |
| 楷書 | かいしょ | (n) printed style writing/(P)/ |
| 届書 | とどけがき
| (n) (written) report or notification/ |
| 殴り書き | なぐりがき | (n) a scribble/a scrawl/ |
| 後書き | あとがき
| (n) afterword/postscript/(P)/ |
| 一般教書 | いっぱんきょうしょ
| State of the Union message/ |
| 本書 | ほんしょ
| (n) text/script/this book/ |
| 図書館学 | としょかんがく
| library science/ |
| 朱書 | しゅしょ
| (n) writing in red/ |
| 宣言書 | せんげんしょ | (written) declaration/ |
| 読書三昧 | どくしょざんまい | be absorbed in reading/ |
| 投書欄 | とうしょらん | letters to the editor section/(P)/ |
| 重ね書き | かさねがき
| (vs) overwrite/ |
| 血書 | けっしょ
| (n) writing in blood/ |
| 税関申告書 | ぜいかんしんこくしょ | (n) customs declaration/ |
| 読書 | どくしょ
| reading |
| 宣誓書 | せんせいしょ | (n) (written) oath/ |
| 品書き | しながき
| (n) catalog/inventory/menu/ |
| 密書 | みっしょ
| (n) secret message/ |
| 辞書を繰る | じしょをくる | (exp) to consult a dictionary/ |
| 青書 | せいしょ
| (n) government-issued report/ |
| 注意書 | ちゅういしょ | (n) directions/ |
| 計算書 | けいさんしょ | (n) statement of account/ |
| 仏書 | ぶっしょ
| (n) Buddhist scriptures/ |
| 和英辞書 | わえいじしょ
| (n) Japanese-English dictionary/ |
| 覚書 | おぼえがき
| (n) memo/note/memorial/protocol/ |
| 移動図書館 | いどうとしょかん | mobile library/bookmobile (USA)/ |
| 一筆書く | ひとふでかく | to drop a few lines/ |
| 設立趣意書 | せつりつしゅいしょ | (n) prospectus/ |
| 封書 | ふうしょ
| (n) sealed letter/(P)/ |
| 漢書 | かんしょ
| (n) a Chinese book/a book written in
Chinese/ |
| 選書 | せんしょ | (n) anthology/selection of books/ |
| 五書 | ごしょ
| Pentateuch/ |
| 手書き | てかき
| (n) (1) handwriting/(2) skilled
penman/ |
| 図書券 | としょけん
| (n) gift certificate for books/ |
| 辞書に拠れば | じしょによれば | based on (according to) the dictionary/ |
| 図書室 | としょしつ | (n) library room/(P)/ |
| 表示書 | ひょうじしょ | written statement/ |
| 経書 | けいしょ
| (n) classic Confucian writings/ |
| 白書 | はくしょ
| (n) white paper/(P)/ |
| 命令書 | めいれいしょ | decree/directive/ |
| 秘書官 | ひしょかん | (n) minister's secretary/ |
| 活字体で書く | かつじたいでかく
| (v5) to print (on a press)/ |
| 注文書 | ちゅうもんしょ | (n) written order/order form/ |
| 散らし書き | ちらしがき
| (n) writing in an irregular hand/ |
| 嘆願書 | たんがんしょ | (n) (written) petition/ |
| 成績証明書 | せいせきしょうめいしょ | (n) transcript of results/ |
| 出生証明書 | しゅっせいしょうめいしょ | birth certificate/ |
| 細書き | ほそがき
| (n) fine writing/ |
| 宣誓供述書 | せんせいきょうじゅつしょ | affidavit/ |
| 勘定書 | かんじょうしょ
| (n) a bill/a check/ |
| 辞書類 | じしょるい | dictionaries (and similar books)/ |
| 追って書き | おってがき
| (n) postscript/ |
| 年金証書 | ねんきんしょうしょ
| annuity bond/ |
| 案内書 | あんないしょ
| (n) guidebook/ |
| 古文書 | こもんじょ | (n) ancient documents/archives/ |
| 悪戯書 | いたずらがき | (io) (n) scribbling/doodling/graffiti/ |
| 謹書 | きんしょ
| (n,vs) respectfully written/ |
| 入学願書 | にゅうがくがんしょ
| application for admittance to a
school/ |
| 参考書目 | さんこうしょもく | bibliography/ |
| 絵葉書 | えはがき
| (n) picture postcard/(P)/ |
| 葉書の表 | はがきのおもて | front of a post card/ |
| 私書 | ししょ
| (n) private document/personal letter/ |
| 共観福音書 | きÕÕうかんふくいん
しょ | diatessaron/ |
| 自書 | じしょ
| (n) one's own writing/ |
| 人名辞書 | じんめいじしょ
| biographical dictionary/ |
| 請け書 | うけしょ
| (n) written acknowledgement/ |
| 仕訳書 | しわけしょ | specifications/ |
| 専門書 | せんもんしょ | a technical book/ |
| 断り書き | ことわりがき
| (n) explanatory note/ |
| 解説書 | かいせつしょ | (n) (an instruction) manual/handbook (of
roadsigns)/ |
| 百科全書派 | ひゃっかぜんしょは
| (n) the Encyclopedists/ |
| 版下書き | はんしたかき | block copy artist/ |
| 報告書 | ほうこくしょ | (written) report/ |
| 官製葉書 | かんせいはがき
| (n) official (government) postcard/postal
card/ |
| 文書 | ぶんしょ | (n)
document/writing/letter/note/records/archives/(P)/ |
| 建白書 | けんぱくしょ | (n) a petition/a memorial/ |
| 手書き | てがき
| handwriting |
| 戯書 | ぎしょ
| (n) rambling writings/ |
| 仕切り書 | しきりしょ | invoice/statement of accounts/ |
| 歌書 | かしょ
| (n) book of poems/ |
| 叢書 | そうしょ | (n) series (of publications)/library (of
literature)/ |
| 信書 | しんしょ | (n) letter/personal correspondence/ |
| 付属書 | ふぞくしょ | appendix/supplementary notes/ |
| 受領書 | じゅりょうしょ | (n) (a) receipt/ |
| 肩書 | かたがき
| (n) title/degree/address (on letter)/criminal
record/(P)/ |
| 必読書 | ひつどくしょ
| must book/ |
| 個条書き | かじょうがき | (n) itemized form/itemization/ |
| 挟書 | きょうしょ
| possession of books/ |
| 珍書 | ちんしょ
| (n) rare book/ |
| 後書 | あとがき
| (n) afterword/postscript/(P)/ |
| 楽書き | らくがき
| graffiti/ |
| 届書 | とどけしょ
| (n) (written) report or
notification/ |
| 公文書 | こうぶんしょ
| (n) official document/archives/ |
| 口書き | くちがき
| (n,vs) writing with the brush in the
mouth/affidavit/written confession/ |
| 真書 | しんしょ | (n) square style/ |
| 返信料葉書 | へんしんりょうはがき | return, postage-paid postcard/ |
| 旧約聖書 | きゅうやくせいしょ
| Old Testament/(P)/ |
| 文法書 | ぶんぽうしょ | (n) grammar (book)/ |
| 在学証明書 | ざいがくしょうめいしょ | (n) certificate of student status/student ID
card/ |
| 贈与証書 | ぞうよしょうしょ | testimonial/presentation certificate/(P)/ |
| 六書 | りくしょ
| (n) the six classes of (kanji)
characters/ |
| 頭書 | とうしょ | (n) above-mentioned (matter)/superscription/ |
| 奉書 | ほうしょ | (n) high-quality paper/ |
| 良書 | りょうしょ
| (n) good book/valuable work/ |
| 国書 | こくしょ
| (n) credentials/sovereign message/ |
| 箇条書 | かじょうがき | (n) itemized form/itemization/ |
| 篆書 | てんしょ | (n) characters used on seals/ |
| 仮名書き | かながき | (n) writing in the kana/ |
| 旧約全書 | きゅうやくぜんしょ
| Old Testament/ |
| 正書 | せいしょ
| (n) square characters/printing/ |
| 太書き | ふとがき
| broad-pointed (of writing
instruments)/ |
| 使徒書 | しとしょ
| the Epistles (of the New
Testament)/ |
| 祈とう書 | きとうしょ | (n) prayer book/ |
| 祈祷書 | きとうしょ
| (n) prayer book/(P)/ |
| 人相書き | にんそうがき | (n) personal description/ |
| 読書室 | どくしょしつ | a reading room/ |
| 親書 | しんしょ
| (n) handwritten or autograph letter/ |
| 縦書 | たてがき | (n) vertical writing/(P)/ |
| 修了証書 | しゅうりょうしょう
しょ | diploma/ |
| 秘書課 | ひしょか | secretarial section/ |
| 一つ書き | ひとつがき
| (n) an item/itemization/ |
| 辞書部門 | じしょぶもん
| lexicon/ |
| 図書館 | としょかん | (n) library/(P)/ |
| 韻書 | いんしょ
| (n) Chinese dictionary arranged by
finals/ |
| 福音書 | ふくいんしょ
| (n) the Gospels/ |
| 国璽書 | こくじしょ | (England's) Lord Privy Seal/ |
| 家書 | かしょ
| (n) letter from home/ |
| 損益計算書 | そんえきけいさんしょ | profit and loss statement/ |
| 営業報告書 | えいぎょうほうこくしょ | (n) business report/ |
| 頭書き | かしらがき
| heading/head note/ |
| 読書会 | どくしょかい | a reading circle/ |
| 下書き | したがき
| (n) rough copy/draft/(P)/ |
| 申告書 | しんこくしょ | (n) report/declaration/ |
| 外国人登録証明書 | がいこくじんとうろく
しょうめいしょ | alien registration card/ |
| 伝書鳩 | でんしょばと
| (n) carrier pigeon/homing pigeon/ |
| 洋書 | ようしょ
| (n) Western books/(P)/ |
| 別の辞書に当たって見る | べつのじしょにあたってみる | (exp) to try another dictionary/ |
| 表書 | おもてがき
| (n) address (on envelope, etc.)/ |
| 請求書 | せいきゅうしょ | (n) bill/ |
| 走り書き | はしりがき | (n) scribbling/(P)/ |
| 新書 | しんしょ
| (n) new book/17 x 11 cm paperbook
book/ |
| 郵便葉書 | ゆうびんはがき | postcard/ |
| 宣告書 | せんこくしょ
| (written) judgement or verdict/ |
| 但し書き | ただしがき
| (n) proviso/(P)/ |
| 僻書 | へきしょ | (n) biased writing/ |
| 公正証書 | こうせいしょうしょ | notarized document/ |
| 晋書 | しんじょ | History of the Jin Dynasty/ |
| 領収書の控え | りょうしゅうしょのひ
かえ | counterfoil of a receipt/ |
| 年頭教書 | ねんとうきょうしょ
| (U.S.) State of the Union Address/ |
| 浄書 | じょうしょ
| (n,vs) clean copy/ |
| 裏書人 | うらがきにん | (n) endorser/ |
| 類書 | るいしょ | (n) similar books/ |
| 翻訳書 | ほんやくしょ | translation/ |
| 権利書 | けんりしょ
| (n) title deed/certificate of
title/ |
| 公開図書館 | こうかいとしょかん
| public library/ |
| 偽書 | ぎしょ
| (n) spurious letter/apocryphal
book/forgery/ |
| 誓約書 | せいやくしょ
| written oath/covenant/ |
| 次第書き | しだいがき | (n) printed program/ |
| 六法全書 | ろっぽうぜんしょ
| (n) the Statute Books/ |
| 雑書 | ざっしょ
| (n) assorted books/ |
| 証明書 | しょうめいしょ | (n) certificate (of proof)/ |
| 経済白書 | けいざいはくしょ
| economic white paper/ |
| 検定教科書 | けんていきょうかしょ | authorized textbook/ |
| 字書 | じしょ
| (n) (character) dictionary/ |
| 禀議書 | りんぎしょ | (n) draft plan circulated to obtain
permission/ |
| 占書 | うらぶみ | diviner's book/ |
| 美術書 | びじゅつしょ | (n) art book/ |
| 手配書 | てはいしょ
| (n) search instructions/ |
| 図書館員 | としょかんいん
| librarian/ |
| 航空書簡 | こうくうしょかん
| aerogramme/air letter/ |
| 尊書 | そんしょ
| (n) (pol) someone's letter/ |
| 日本書紀 | にほんしょき
| Nihon-shoki (the oldest chronicles of
Japan)/ |
| 俗書 | ぞくしょ | (n) cheap fiction/ |
| 協定書 | きょうていしょ | agreement/protocol/ |
| 参考書 | さんこうしょ | (n) reference book/(P)/ |
| 覚え書き | おぼえがき
| (n) memo/note/memorial/protocol/ |
| 愛書家 | あいしょか | bibliophile/ |
| 年賀葉書 | ねんがはがき | New Year's postcard/ |
| 親類書き | しんるいがき | (n) written record of one's relatives/ |
| 愛書 | あいしょ
| (n) book lover/ |
| 悪戯書き | いたずらがき | (n) scribbling/doodling/graffiti/ |
| 名義書換 | めいぎかきかえ
| (n) a transfer/ |
| 緯書 | いしょ
| (n) book of omens appended to Confucian Chinese
classics/ |
| 能書 | のうしょ | (n) excellent calligraphy/calligraphy/ |
| 許可書 | きょかしょ | a permit/ |
| 死亡診断書 | しぼうしんだんしょ
| death certificate/ |
| 崩し書き | くずしがき
| (n) cursive style of writing or
calligraphy/ |
| 特筆大書 | とくひつたいしょ | (n) (printed or written in) large letters/ |
| 血統書 | けっとうしょ | (n) a pedigree/ |
| 承諾書 | しょうだくしょ | (n) letter of acceptance/ |
| 上書き | うわがき
| (n) address/superscription/ |
| 口上書き | こうじょうがき | (n) a written statement/ |
| 返書 | へんしょ
| (n) reply/response/ |
| 双書 | そうしょ
| (n) series (of publications)/library (of
literature)/ |
| 全書 | ぜんしょ | (n) complete book/complete set/ |
| 辞書 | じしょ
| (n) dictionary/lexicon/(P)/ |
| 聞き書き | ききがき
| (n) account of what one hears/ |
| 私製葉書 | しせいはがき
| (n) unofficial postcard/ |
| 荷渡し指図書 | にわたしさしずしょ | delivery order/ |
| 蔵書 | ぞうしょ
| (n,vs) book collection/(P)/ |
| 図書費 | としょひ | (n) book budget/ |
| 口述書 | こうじゅつしょ | affidavit/ |
| 具申書 | ぐしんしょ
| full (detailed) report/ |
| 詔書 | しょうしょ
| (n) imperial edict/decree/(P)/ |
| 受験参考書 | じゅけんさんこうしょ | (n) crambook/ |
| 関係書類 | かんけいしょるい | (n) relevant documents/(all) the documents related (to
the matter)/ |
| 言葉書き | ことばがき
| (n) foreword to a collection of
poems/preface/explanatory notes/captions/ |
| 健康証明書 | けんこうしょうめいしょ | health certificate/ |
| 清算書 | せいさんしょ | liquidation statement or account/ |
| 縦書き | たてがき
| (n) vertical writing/(P)/ |
| 箱書き | はこがき
| (n) autograph or note of authentication written
on a box containing an art work/ |
| 裏書き | うらがき | (n) endorsement/proof/note on back of the
scroll/ |
| 鑑定書 | かんていしょ
| (n) expert's written opinion or
report/ |
| 志願書 | しがんしょ
| application (form)/ |
| 手引書 | てびきしょ | (n) handbook/manual/guide/ |
| 割り書き | わりがき
| (n) interlinear notes/notes between lines of
text/ |
| 項書換え | こうかきかえ
| (n) term rewriting/ |
| 釣り書き | つりがき
| family chart and personal history
(omiai)/ |
| 見積書 | みつもりしょ
| (n) written estimate/(P)/ |
| 文書 | もんじょ
| (n)
document/writing/letter/note/records/archives/ |
| 陳情書 | ちんじょうしょ | (n) petition/ |
| 納税通知書 | のうぜいつうちしょ
| (n) tax notice/ |
| 勘定書き | かんじょうがき | (n) bill/one's account/ |
| 聖書 | せいしょ
| (n) Bible/scriptures/(P)/ |
| 英書 | えいしょ
| (n) English literature (book)/ |
| 注釈書 | ちゅうしゃくしょ | annotated edition/ |
| 前書 | ぜんしょ
| (n) previous writing/first of two
books/previous letter/ |
| 箇条書き | かじょうがき
| (n) itemized form/itemization/ |
| 読書 | どくしょ
| (n) reading/(P)/ |
| 善書 | ぜんしょ
| (n) beautiful calligraphy/calligrapher/good
book/ |
| 投書家 | とうしょか
| (literary) contributor/a
correspondent/ |
| 詞書き | ことばがき | (n) foreword to a collection of
poems/preface/explanatory notes/captions/ |
| 再入国許可書 | さいにゅうこくきょう
かしょ | re-entry permit/ |
| 購書 | こうしょ
| (n) purchased books/purchasing books/ |
| 環境配慮書 | かんきょうはいりょ
しょ | environmental impact statement/ |
| 行書 | ぎょうしょ
| (n) semicursive style (of kanji)/ |
| 遺書 | いしょ
| (n) posthumous writings/ |
| 効能書き | こうのうがき | (n) statement of the efficacy of a
medicine/ |
| 艶書 | えんしょ | (n) love
letter/ |
| 出願書類 | しゅつがんしょるい | file wrapper (patents)/ |
| 私書箱 | ししょばこ | (n) Post Office Box/ |
| 蔵書家 | ぞうしょか | book collector/ |
| 秘書科 | ひしょか | (n) secretarial course/ |
| 保証書 | ほしょうしょ | (n) certificate/written guarantee/ |
| 図書 | としょ
| books |
| 教科書 | きょうしつ
| textbook |
| 司書 | ししょ
| (n) librarian/(P)/ |
| 古書市 | こしょいち | (n) secondhand book fair/ |
| 履歴書 | りれきしょ | (n) personal history/curriculum
vitae/resume/(P)/ |
| 重ね書き用羊皮紙 | かさねがきようようひし | palimpsest/ |
| 六書 | りきしょ | (n) the six classes of (kanji) characters/ |
| 公共図書館 | こうきょうとしょかん | public library/ |
| 申し込み書 | もうしこみしょ | (n) application form/written application/ |
| 手引き書 | てびきしょ | (n) handbook/manual/guide/ |
| 読書界 | どくしょかい | the reading public/ |
| 表書き | おもてがき
| (n) address (on envelope, etc.)/ |
| 国会図書館 | こっかいとしょかん | (n) National Diet Library/Library of
Congress/ |
| 請願書 | せいがんしょ
| (a written) petition/ |
| 取り扱い説明書 | とりあつかいせつめいしょ | user's manual/handling instructions/ |
| 読書人 | どくしょじん | (n) avid reader/ |
| 読書家 | どくしょか | avid reader/ |
| 愛読書 | あいどくしょ
| (n) a favourite book/ |
| 代書人 | だいしょにん | (n) scribe/amanuensis/ |
| 教書 | きょうしょ
| (n) (presidential) message/ |
| 納品書 | のうひんしょ | (n) statement of delivery/ |
| 借用証書 | しゃくようしょうしょ
| promissory note/ |
| 角書き | つのがき
| (n) two-line subtitle/ |
| 行政書士 | ぎょうせいしょし
| (n) notary public/ |
| 抜き書き | ぬきがき
| (n) an extract/ |
| 念書 | ねんしょ
| (n) memorandum/ |
| 稀書 | きしょ | (n) rare book/ |
| 契約書 | けいやくしょ
| (n) (written) contract/ |
| 蔵書票 | ぞうしょひょう | bookplate/ |
| 隷書 | れいしょ | (n) ancient square style of kanji/ |
| 巡回図書館 | じゅんかいとしょかん | bookmobile/ |
| 証書 | しょうしょ | (n) bond/deed/certificate/(P)/ |
| 寄書 | きしょ
| (n) contributed article/ |
| 協約書 | きょうやくしょ | written agreement/ |
| 百科全書 | ひゃっかぜんしょ
| (n) encyclopedia/ |
| 辞書 | じしょ
| dictionary |
| 四書 | ししょ
| (n) the four Chinese classics/ |
| 外交文書 | がいこうぶんしょ
| diplomatic papers or documents/ |
| 前書き | まえがき
| (n) preface/preamble/(P)/ |
| 但書き | ただしがき
| (n) proviso/ |
| 葉書 | はがき
| (n) postcard/(P)/ |
| 投書 | とうしょ
| (n) letter to the editor/letter from a
reader/contribution/(P)/ |
| 蕃書 | ばんしょ | (n) (Edo period)
foreign writings/ |
| 旧新約聖書 | きゅうしんやくせい
しょ | Old and New Testaments/ |
| 哲学書 | てつがくしょ | (n) philosophy book/ |
| 文書偽造 | ぶんしょぎぞう
| forgery of documents/ |
| 郵便書簡 | ゆうびんしょかん
| (n) letter-card/ |
| 添書 | てんしょ
| (n) accompanying note or
letter/postscript/ |
| 供述書 | きょうじゅつしょ
| (n)
affidavit/deposition/testimony/ |
| 希書 | きしょ | (n) rare book/ |
| 投書箱 | とうしょばこ
| (n) suggestion box/complaints box/ |
| 明細書 | めいさいしょ | (n) detailed statement/ |
| 参考図書館 | さんこうとしょかん | reference library/ |
| 案内書呈 | あんないしょてい
| presentation of a guidebook/ |
| 納付書 | のうふしょ | (n) statement of payment (delivery)/ |
| 印書 | いんしょ
| typewriting/ |
| 始末書 | しまつしょ | (n) written explanation or apology/ |
| 意見書 | いけんしょ | (n) opinion in writing/written
opinion/argument/ |
| 尋問調書 | じんもんちょうしょ | interrogatory/ |
| 座右の書 | ざゆうのしょ
| one's desk-side book/ |
| 趣意書 | しゅいしょ | (n) prospectus/ |
| 上書 | じょうしょ
| (n) memorial to the throne/ |
| 稟議書 | りんぎしょ | (n) draft plan circulated to obtain
permission/ |
| 没書 | ぼっしょ | (n) rejected manuscript/ |
| 奥書き | おくがき
| postscript (to a book)/verification/publication
(in a book)/ |
| 兵書 | へいしょ | (n) book on military science/ |
| 検案書 | けんあんしょ | (n) certificate of post-mortem/ |
| 注意書き | ちゅういがき | (n) notes/instructions/ |
| 口上書 | こうじょうがき | (n) verbal note (notes verbale)/ |
| 申込書 | もうしこみしょ | (n) application form/written application/ |
| 説明書 | せつめいしょ | (n) (printed) instructions/ |
| 芳書 | ほうしょ
| (n) honorific reference to another's
letter/ |
| 上申書 | じょうしんしょ
| (n) written report/ |
| 軍書 | ぐんしょ
| (n) military book/war history/ |
| 秘書室 | ひしょしつ | secretarial office/ |
| 逸書 | いっしょ
| (n) lost book/ |
| 添え書き | そえがき
| (n) accompanying note/postscript/ |
| 確認書 | かくにんしょ | certificate/ |
| 司法書士 | しほうしょし | (n) judicial clerk/ |
| 封緘葉書 | ふうかんはがき | lettercard/ |
| 分かち書き | わかちがき | (n) separating words with spaces/ |
| 手書き | てがき | (n) (1) handwriting/(2) skilled penman/ |
| 身分証明書 | みぶんしょうめいしょ | identification papers/ |
| 企画書 | きかくしょ | proposal (business)/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
