| この結果 | このけっか | consequently/as a result/ |
| 悪因悪果 | あくいんあっか
| (n) sowing and reaping evil/ |
| 悪果 | あっか
| bad results/ |
| 圧電効果 | あつでんこうか
| (n) piezoelectric effect/ |
| 為果せる | しおおせる
| (v1) to accomplish/ |
| 異境に果てる | いきょうにはてる | (exp) to die in a strange land/ |
| 因となり果となる | いんとな
りかとなる | to constitute the cause and
effect/ |
| 因果 | いんが | (adj-na,n) cause and effect/karma/fate/(P)/ |
| 因果応報 | いんがおうほう
| (n) retribution/karma/ |
| 因果関係 | いんがかんけい
| consequence/causal
relationship/nexus/ |
| 因果者 | いんがもの
| unlucky person/ |
| 因果律 | いんがりつ | (n) law of cause and effect/principle of
causality/ |
| 穎果 | えいか | (n)
caryopsis/ |
| 温室効果 | おんしつこうか | greenhouse effect/ |
| 音響効果 | おんきょうこうか
| sound effects/acoustics/ |
| 開票結果 | かいひょうけっか
| (n) results of the vote count/ |
| 核果 | かっか
| (n) a drupe/stone fruit/ |
| 活動成果 | かつどうせいか
| results (of an activity)/ |
| 乾果 | かんか
| (n) dried fruit/ |
| 乾燥果 | かんそうか | (n) dried fruit/ |
| 逆効果 | ぎゃくこうか | (n) backfire/counterproductive/opposite
effect/(P)/ |
| 逆効果 | ぎゃっこうか
| (n) backfire/counterproductive/opposite
effect/ |
| 朽ち果てる | くちはてる | (v1) to rust away/to rot away/to decay/to fall to
ruins/to die in obscurity/ |
| 挙げ句の果て | あげくのはて
| (adv,n) finally/in the end/on top of all
that/ |
| 挙句の果て | あげくのはて
| (adv,n) finally/in the end/on top of all
that/ |
| 業果 | ごうか | effects of karma/ |
| 経済効果 | けいざいこうか
| economic result/ |
| 結果 | けっか
| (n-adv,n-t) result/consequence/(P)/ |
| 結果論 | けっかろん
| (n) hindsight-based opinion/ |
| 堅果 | けんか
| (n) nut/ |
| 見る可き成果 | みるべきせいか
| noticeable (remarkable) result/ |
| 見下げ果てた | みさげはてた | contemptible/despicable/ |
| 見下げ果てる | みさげはてる | (v1) to despise/to scorn/to look down on/ |
| 見果てる | みはてる
| (v1) to see through to the finish/to be seen to
the end/ |
| 原因結果 | げんいんけっか | cause and effect/causality/ |
| 効果 | こうか
| (n)
effect/effectiveness/efficacy/result/(P)/ |
| 効果が上がる | こうかがあがる | (exp) to bear fruit/to take effect/ |
| 効果音 | こうかおん | sound effect(s)/ |
| 効果的 | こうかてき | (adj-na) effective/successful/ |
| 効果覿面 | こうかてきめん | bring an immediate result on/have an instant effect
on/ |
| 好結果 | こうけっか
| good results or outcome/ |
| 広告効果 | こうこくこうか
| effect or effectiveness of
advertising/ |
| 荒れ果てる | あれはてる | (v1) to fall into ruin/to be desolated/ |
| 荒果てる | あれはてる
| (v1) to fall into ruin/to be
desolated/ |
| 剛果 | ごうか | valor and decisiveness/ |
| 困り果てる | こまりはてる
| (v1) to be greatly perplexed/to be greatly
embarrassed/(P)/ |
| 最果て | さいはて | (n) the farthest ends/ |
| 最終結果 | さいしゅうけっか
| (n) end result/ |
| 使い果たす | つかいはたす
| (v5s) to use up/to squander/ |
| 使命を果たす | しめいをはたす | (exp) to carry out one's mission/ |
| 治療効果 | ちりょうこうか
| (n) (medicine with) a curative effect/(having)
therapeutic value/ |
| 弱り果てる | よわりはてる | (v1) to be exhausted/to be at a loss/to be worn out/to
be helpless/ |
| 種無し果実 | たねなしかじつ | seedless fruit/ |
| 熟れた果実 | うれたかじつ | mellow (ripe) fruit/ |
| 消え果てる | きえはてる
| (v1) to vanish completely/ |
| 乗数効果 | じょうすうこうか
| multiplier effect (econ.)/ |
| 尽き果てる | つきはてる
| (v1) to be exhausted/ |
| 衰え果てる | おとろえはてる
| (v1) to be utterly spent or crushed/ |
| 世界の果て | せかいのはて
| end of the world/ |
| 成り果てる | なりはてる
| (v1) to be reduced to.../ |
| 成果 | せいか
| (n) results/fruits/(P)/ |
| 成果を収める | せいかをおさめる | (exp) to achieve success/ |
| 青い果実 | あおいかじつ | unripe (green) fruit/ |
| 青果 | せいか
| (n) fruit(s) and vegetables/ |
| 青果市場 | せいかいちば
| vegetable and fruit market/ |
| 青果物 | せいかぶつ | (n) fruit and vegetables/greengrocery/ |
| 責を果たす | せきをはたす
| (exp) to fulfill one's
responsibility/ |
| 絶え果てる | たえはてる | (v1) to be extinguished/to be exterminated/to cease
completely/ |
| 宣伝効果 | せんでんこうか | impact of publicity or propaganda/ |
| 戦果 | せんか
| (n) military gains/war results/fruit of
battle/ |
| 選果 | せんか | (n) sorting fruit/ |
| 善因善果 | ぜんいんぜんか
| good action lead to good rewards/one good turn
deserves another/ |
| 善果 | ぜんか | (n) good results/ |
| 相乗効果 | そうじょうこうか
| synergy/ |
| 多肉果 | たにくか | (n) fleshy or pulpy fruit/ |
| 地の果て | ちのはて
| end of the earth/ |
| 調査結果 | ちょうさけっか
| results (of a study)/ |
| 釣果 | ちょうか
| (n) a hooked fish/a catch/ |
| 摘果 | てきか
| (n) thinning out superfluous
fruit/ |
| 天然果汁 | てんねんかじゅう | natural fruit juice/(P)/ |
| 投票結果 | とうひょうけっか
| results of a vote/voting results/ |
| 討ち果す | うちはたす
| (v5s) to slay/ |
| 討ち果たす | うちはたす
| (v5s) to kill/to slay/ |
| 逃げ果せる | にげおおせる
| (v1) to escape/ |
| 特殊効果 | とくしゅこうか
| (n) special effects/ |
| 任を果たす | にんをはたす
| (exp) to fulfill (discharge) one's duty
(duties)/ |
| 疲れ果て | つかれはて | being tired out/ |
| 疲れ果てる | つかれはてる
| (v1) to get tired out/to be
exhausted/(P)/ |
| 不結果 | ふけっか
| (adj-na,n) failure/poor results/ |
| 腐り果てる | くさりはてる
| (v1) to be corrupt/ |
| 舞台効果 | ぶたいこうか
| stage effects/ |
| 仏果 | ぶっか | (n) Buddhahood/Nirvana/ |
| 変わり果てる | かわりはてる
| (v1) to be completely changed/ |
| 暮れ果てる | くれはてる
| (v1) complete nightfall/ |
| 呆れ果てる | あきれはてる | (v1) to be flabbergasted or dumbfounded/ |
| 無花果 | いちじく | (n) fig/ |
| 揚げ句の果て | あげくのはて
| (adv,n) finally/in the end/on top of all
that/ |
| 揚句の果て | あげくのはて
| (adv,n) finally/in the end/on top of all
that/ |
| 梨果 | りか | pome/ |
| 毬果 | きゅうか | (n) (pine) cone/ |
| 漿
果 | しょうか | (n)
berry/juicy fruit/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
