| 法案審議 | ほうあんしんぎ | discussion/debate (on a piece of
legislation)/ |
| 提案 | ていあん | (n,vs) proposal/proposition/suggestion/(P)/ |
| 決議案 | けつぎあん | (n) resolutions/ |
| 創案 | そうあん
| (n) original idea/ |
| 草案 | そうあん
| (n) draft/(P)/ |
| 実用新案 | じつようしんあん
| practical model/ |
| 鼻元思案 | はなもとじあん
| (n) superficial view/ill-considered
plan/ |
| 几案 | きあん | (rare)
desk/ |
| 妙案 | みょうあん | (n) ingenious idea/excellent plan/bright
idea/(P)/ |
| 思案に余る | しあんにあまる
| (v5) to be at wit's end/to be at a loss for
what to do/ |
| 一案 | いちあん | (n) an idea/a plan/ |
| 良案 | りょうあん
| (n) good idea or plan/ |
| 私案 | しあん
| (n) private plan/one's own plan/ |
| 原案委員会 | げんあんいいんかい | draft committee/ |
| 協定案 | きょうていあん | agreement/proposal/ |
| 最終案 | さいしゅうあん | (n) final program (plan)/ |
| 規格原案 | きかくげんあん
| standards draft/draft of a
standard/ |
| 代案 | だいあん | (n) alternate plan/ |
| 観光案内所 | かんこうあんないじょ | tourist information center/ |
| 斡旋案 | あっせんあん | mediation plan/settlement proposal/ |
| 翻案 | ほんあん
| (n) adaptation (of story, text)/(P)/ |
| 修正案 | しゅうせいあん
| (n) proposed amendment/ |
| 図案家 | ずあんか | designer/ |
| 発案権 | はつあんけん
| (n) the right to introduce a bill or
measure/ |
| 思案投首 | しあんなげくび | be at one's wit's end/ |
| 予算案 | よさんあん | (n) draft budget/ |
| 勧告案 | かんこくあん | recommendation/ |
| 対案 | たいあん
| (n)
counter-proposal/counter-suggestion/ |
| 創案者 | そうあんしゃ
| originator/inventor/ |
| 文案 | ぶんあん
| (n) draft/ |
| 断案 | だんあん
| (n) conclusion/decision/ |
| 立案 | りつあん
| (n) draft/(rough) design/ |
| 法案 | ほうあん
| (n) bill (law)/(P)/ |
| 搭乗案内 | とうじょうあんない
| boarding announcement/ |
| 試案 | しあん
| (n) tentative/ |
| 法律案 | ほうりつあん | (n) (legislative) bill/ |
| 逆提案 | ぎゃくていあん | counter-proposal/ |
| 折衷案 | せっちゅうあん | compromise proposal/ |
| 発案 | はつあん
| (n) idea/suggestion/proposal/ |
| 成案 | せいあん
| (n) definite plan/ |
| 建議案 | けんぎあん | proposition/ |
| 作業部会案 | さぎょうぶかいあん
| working draft/ |
| 改正案 | かいせいあん | reform bill/reform proposal/ |
| 政府案 | せいふあん | government bill/ |
| 暫定案 | ざんていあん | provisional plan/ |
| 答案 | とうあん
| (n) examination paper/examination
script/(P)/ |
| 引っ込み思案 | ひっこみじあん | (n) shy/withdrawn/ |
| 立案者 | りつあんしゃ | planner/ |
| 廃案 | はいあん | (n) rejected bill (project)/ |
| 発案者 | はつあんしゃ | (n) original proposer/originator/ |
| 思案を凝らす | しあんをこらす | (v5) to rack one's brains (i.e. for a
solution)/ |
| 再提案 | さいていあん
| proposing again/ |
| 具体案 | ぐたいあん | concrete proposal/ |
| 不案内 | ふあんない | (adj-na,n)
ignorance/inexperience/unfamiliarity/ |
| 増税案 | ぞうぜいあん
| tax increase proposal/ |
| 物案じ | ものあんじ
| (n) anxiety/worry/ |
| 教案 | きょうあん
| (n) lesson or teaching plan/ |
| 図案 | ずあん
| (n) a design/sketch/ |
| 計画案 | けいかくあん | blueprint/ |
| 本案 | ほんあん | (n) this plan/ |
| 再案 | さいあん | (n) second plan/second draft/ |
| 具案 | ぐあん
| (n) drafting a plan/concrete plan/ |
| 愚案 | ぐあん
| (n) foolish plan/one's plan/ |
| 妥協案 | だきょうあん | compromise plan/(P)/ |
| 思案投げ首 | しあんなげくび
| (n) at one's wits end/ |
| 該案 | がいあん
| the said proposal/ |
| 水先案内 | みずさきあんない
| (n) pilotage/pilot/ |
| 公案 | こうあん
| (n) kouan/Zen question for meditation (eg, the
sound of one hand clapping)/ |
| 新案特許 | しんあんとっきょ | patent on a new device/ |
| 新案 | しんあん
| (n) new idea or design/novelty/ |
| 懸案 | けんあん
| (n) pending question/pending
problem/(P)/ |
| 道案内 | みちあんない
| (n,vs) guidepost/guidance/guide/street
map/ |
| 考案 | こうあん | (n) plan/device/idea/(P)/ |
| 提案者 | ていあんしゃ | proponent/ |
| 不信任案 | ふしんにんあん | (n) no-confidence motion/ |
| 原案 | げんあん
| (n) original plan/original
bill/motion/draft/(P)/ |
| 営業案内 | えいぎょうあんない | (n) pamphlet describing one's business
(operations)/ |
| 改革案 | かいかくあん
| reform proposal/ |
| 思案 | しあん
| (n,vs)
thought/consideration/meditation/ponder/(P)/ |
| 起案 | きあん
| (n) drafting/ |
| 議案 | ぎあん
| (n) legislative bill/ |
| 検案 | けんあん
| (n) autopsy/ |
| 検案書 | けんあんしょ | (n) certificate of post-mortem/ |
| 人生案内欄 | じんせいあんないらん | personal-question column/ |
| 腹案 | ふくあん
| (n) one's plan/ |
| 勘案 | かんあん
| (n,vs) taking into consideration/giving
consideration (to)/thinking/ |
| 名案 | めいあん | (n) good idea/(P)/ |
| 思案に暮れる | しあんにくれる | (exp) to be lost in thought/ |
| 予定案 | よていあん | program/prospectus/ |
Japanese - English dictionary courtesy of Jim Breen.
Copyright 2002 - 2015 The Yamasa Institute. All rights reserved.
